☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

黑奴吁天录 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

黑奴吁天录 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-03

黑奴吁天录 2024 pdf epub mobi 电子书

黑奴吁天录 2024 pdf epub mobi 电子书

黑奴吁天录 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 黑奴吁天录 电子书 的读者还喜欢

• 
  不如归 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拊掌录 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  撒克逊劫后英雄略 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  巴黎茶花女遗事 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  吟边燕语 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  块肉余生述 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  霍桑集（上下） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国近代小说的兴起 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  现身说法 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

虽说不能以现在的目光来完全否定一部作品。但是现在再读这本书，我本人已经不是那个小学生，而且也脱离了当时南北战争的背景，我读的是经典译林版本，也许是翻译的缘故(不过经典译林的应该不会有什么问题)，它的文笔给我一种幼儿读物的感觉 作者能看到问题并写出还是很不容易...  

评分☆☆☆☆☆

从家中的角落中翻出了这本书，心想趁着最无聊的时候可以读一读。记得不知道谁曾经告诉我，美国的南北战争就是因为这本书引起的。读完这本书后我感到疑惑，只能说这本书揭露了那个时代的背景，而如果说一场内战因为一本书而打就有些让人笑话了。言归正传，这是一本还算经典的...  

评分☆☆☆☆☆

看之前早就被这本书的重要意义给洗脑了 我关注了两点 1.善与恶太分明，人性的复杂性完全给忽略掉了好伐，不是所有人从头坏到脚，善良的人就是天使下凡吧。。。 2.软广告啊软广告啊，看完之后我都快被洗脑了。信基督啊！亲 汤姆叔叔最后和少爷告别的时候我鼻子都酸了 明知道是...  

评分☆☆☆☆☆

小学时候的我就已经听说过这本书了，几乎是书店必备书籍。但是每次我都是拿起来翻几页，就没兴趣看下去了。因为小时候的我正为白雪公主、仙德瑞拉、哆啦A梦之类的废寝忘食呢，像汤姆叔叔之类的名著之流完全不上心滴！觉得满纸都是我看不懂的枯燥乏味的废话。直到现在，已经大学...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:商务印书馆

作者:(美)斯土活

出品人:

页数:206

译者:林纾

出版时间:1981-11-01

价格:1.05

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:林译小说丛书

黑奴吁天录 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

除去译者对西方小说的情节时间不甚了解，加了一些不必要的解释外（如“此章须绕笔言哲尔治夫妇矣”、“此盖步叙前章也......为观书者释其疑”云云），译笔极其工整，写景状物，描摹心理，栩栩如生，文采斐然，尤以夜娃章节和刻画卖奴现场的悚人为佳，可想林纾若是通西文，必更大有作为。“吁天”一词仅见于第二十九章，为“其（汤姆）每言必称天主者，始尚谓天主可以许其自由，今不能自由，而仍称天主，则其心中惨恨，特吁天以泄其忿。”为了以示区分，将原著中的另一个汤姆译作荡姆，不觉莞尔。序、例言和跋都写得非常有意思，可见林纾译此书的目的，在于儆醒“倾心彼族，又误信西人宽待其藩属，跃跃然欲趋而附之”者。

评分☆☆☆☆☆

译书的目的，序言中已经写的很清楚了：忧心华工，恐黄种苦况如黑奴；佐证白人的恶劣，引波兰埃及印度为例，或指当时的殖民浪潮；西文“开场、伏脉、接笋、结穴，处处均得古文家义法，可知中西文法，有不同而同者”可谓林译小说的理论基础，林纾之前，国人看重的是夷技与立宪，重视西方文学者寥寥，作为一名不通外语的举人，认为中西文法互通，把西方文学抬高到和中国相近的程度，实在难能可贵。

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈结果我看的是个幕表制下的剧情大纲

评分☆☆☆☆☆

看完哭

评分☆☆☆☆☆

P15“柄”凿，P16 儿至可“邻”矣……汤姆之归天，何其草草

查看全网最低价