☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

黑奴吁天录 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

黑奴吁天录 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-02-26

黑奴吁天录 2025 pdf epub mobi 电子书

黑奴吁天录 2025 pdf epub mobi 电子书

黑奴吁天录 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 黑奴吁天录 电子书 的读者还喜欢

• 
  不如归 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  拊掌录 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  撒克逊劫后英雄略 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  巴黎茶花女遗事 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  吟边燕语 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  块肉余生述 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  霍桑集（上下） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国近代小说的兴起 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  现身说法 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

林肯总统对这本书的评价是这样的：《汤姆叔叔的小屋》直接导制了南北战争。虽然有些夸张，但并非虚言。 其实这部小说从故事情节上讲并没有多么扣人心弦，换个角度，如果这本书放在今天出版，其影响力说不定连红火一时的网络小说都不如，正是因为在当时的情况下，作为一个敏感题...  

评分☆☆☆☆☆

林肯总统对这本书的评价是这样的：《汤姆叔叔的小屋》直接导制了南北战争。虽然有些夸张，但并非虚言。 其实这部小说从故事情节上讲并没有多么扣人心弦，换个角度，如果这本书放在今天出版，其影响力说不定连红火一时的网络小说都不如，正是因为在当时的情况下，作为一个敏感题...  

评分☆☆☆☆☆

《汤姆叔叔的小屋》单行本发行于一八五二年，距离美国南北战争爆发还有八年的时间。一百五十八年后，我终于有空读完了它，由衷感慨作者斯托夫人高尚的人道主义情操。 在斯托夫人生活的时代，南北战争还没有爆发，在美国，蓄奴在很多州里还是合法的行为。不过，从斯托夫...  

评分☆☆☆☆☆

看之前早就被这本书的重要意义给洗脑了 我关注了两点 1.善与恶太分明，人性的复杂性完全给忽略掉了好伐，不是所有人从头坏到脚，善良的人就是天使下凡吧。。。 2.软广告啊软广告啊，看完之后我都快被洗脑了。信基督啊！亲 汤姆叔叔最后和少爷告别的时候我鼻子都酸了 明知道是...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:商务印书馆

作者:(美)斯土活

出品人:

页数:206

译者:林纾

出版时间:1981-11-01

价格:1.05

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:林译小说丛书

黑奴吁天录 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

林纾的译笔还是很棒的，虽然有些译法略拗口。然而林纾对作品选择不问好坏，大量原作其实都是二三流小说。斯托夫人行文冗杂枝蔓，林用文言翻译，有删削之功。《黑奴吁天录》其原作，论小说艺术，应该也是三流作品。选择这本书林纾却是有用心的，借黑奴之历史，观照黄人之处境。林译一定程度上，焕发了原著光彩，也起到了“媒”的作用，在那样的年代，读到这样的译作。应该是一件开眼的事，难怪钱钟书读后，便萌生了学外语的兴趣……

评分☆☆☆☆☆

there are some loose ends in the narrative.感觉林译本在叙事上可以经过更好的打磨，不过有不少片段里的语言很精彩。

评分☆☆☆☆☆

学期论文。

评分☆☆☆☆☆

看完哭

评分☆☆☆☆☆

除去译者对西方小说的情节时间不甚了解，加了一些不必要的解释外（如“此章须绕笔言哲尔治夫妇矣”、“此盖步叙前章也......为观书者释其疑”云云），译笔极其工整，写景状物，描摹心理，栩栩如生，文采斐然，尤以夜娃章节和刻画卖奴现场的悚人为佳，可想林纾若是通西文，必更大有作为。“吁天”一词仅见于第二十九章，为“其（汤姆）每言必称天主者，始尚谓天主可以许其自由，今不能自由，而仍称天主，则其心中惨恨，特吁天以泄其忿。”为了以示区分，将原著中的另一个汤姆译作荡姆，不觉莞尔。序、例言和跋都写得非常有意思，可见林纾译此书的目的，在于儆醒“倾心彼族，又误信西人宽待其藩属，跃跃然欲趋而附之”者。

查看全网最低价