黑奴籲天錄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

黑奴籲天錄 pdf epub mobi 著者簡介

黑奴籲天錄 pdf epub mobi 圖書描述

黑奴籲天錄 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-26

黑奴籲天錄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢黑奴籲天錄電子書的读者还喜欢

黑奴籲天錄 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

雖說不能以現在的目光來完全否定一部作品。但是現在再讀這本書，我本人已經不是那個小學生，而且也脫離瞭當時南北戰爭的背景，我讀的是經典譯林版本，也許是翻譯的緣故(不過經典譯林的應該不會有什麼問題)，它的文筆給我一種幼兒讀物的感覺作者能看到問題並寫齣還是很不容易...

評分☆☆☆☆☆

這是一部黑人的血淚史。故事中的主人公湯姆是個極其善良的人，十分信奉上帝，希望上帝能賜予他自由。他雖然不識很多字，但還是經常盡自己所能去讀《聖經》。但就是這樣一個信奉上帝、十分善良的人卻最終死在瞭殘暴的奴隸主手下。不是有句古話說“善有善報，惡有惡報”嗎？在湯...

評分☆☆☆☆☆

作者的世界觀太歪瞭。全篇充斥著天主教的軟廣告。多到讓人無法忍受。故事也假的離奇。描寫的並不是一個真實的世界，仿佛是作者腦海裏的世界。好人最後就可以上天國，壞人就必將噩夢連連，同樣是反對蓄奴的文章，馬剋吐溫的就中立的多。至少他不會從神學的角度來述說奴隸們的悲...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:商務印書館

作者:(美)斯土活

出品人:

頁數:206

譯者:林紓

出版時間:1981-11-01

價格:1.05

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:林譯小說叢書

圖書標籤: 林紓小說外國文學黑奴籲天錄譯作美國晚清文學商務印書館

黑奴籲天錄 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

黑奴籲天錄 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

人類真是一種莫測的動物，可以有多可愛就可以有多猙獰，可以有多熱情就可以有多冷酷……小時候看會覺得很遙遠，現在看時會發覺各種人的確存在，隻是仍不明白人類這個物種怎麼會這樣。以及明白林老爺子當時為啥會紅瞭，已經被他寫哭瞭N次瞭。不管準確度如何罷，他真的是懂得怎麼用中國字抓住人心的。

評分☆☆☆☆☆

看完哭

評分☆☆☆☆☆

林紓流暢古雅的翻譯使中國讀者讀這本《黑奴籲天錄》（《湯姆叔叔的小屋》）吃驚不已：這竟然是外國的作品？作品本身和譯作都有著獨特的魅力，推薦閱讀不同的譯本並原著，以比較中英和文白的差異和各自的特點。

評分☆☆☆☆☆

除去譯者對西方小說的情節時間不甚瞭解，加瞭一些不必要的解釋外（如“此章須繞筆言哲爾治夫婦矣”、“此蓋步敘前章也......為觀書者釋其疑”雲雲），譯筆極其工整，寫景狀物，描摹心理，栩栩如生，文采斐然，尤以夜娃章節和刻畫賣奴現場的悚人為佳，可想林紓若是通西文，必更大有作為。“籲天”一詞僅見於第二十九章，為“其（湯姆）每言必稱天主者，始尚謂天主可以許其自由，今不能自由，而仍稱天主，則其心中慘恨，特籲天以泄其忿。”為瞭以示區分，將原著中的另一個湯姆譯作蕩姆，不覺莞爾。序、例言和跋都寫得非常有意思，可見林紓譯此書的目的，在於儆醒“傾心彼族，又誤信西人寬待其藩屬，躍躍然欲趨而附之”者。

黑奴籲天錄 2024 pdf epub mobi 電子書下載