大卫·昂格(David Unger),诗人、小说家,也是一位优秀的翻译者,1950年出生于危地马拉首都危地马拉市,现于纽约城市大学教授翻译课程。
他翻译了多位知名作家的西班牙文作品,包括Silvia Molina, Elena Garro, Barbara Jacobs,同时,他也将马雅文化圣书《波波尔·乌》译为英文。《天杀的热带日子》是其第一本小说创作,最新作品为《在我眼中,你很美丽》。
汪芸,台湾大学社会学学士,美国密苏里州立大学社会所硕士。曾任空中大学讲师、《中国时报》资料中心编译、《中时晚报》编译、天下文化出版公司副主编、远见杂志主编。著有《你》(小说)、《世界上第一条眼镜蛇》(童书);译著有《修炼的轨迹》、《余烬》、《生死之歌》、《罗西与苹果酒》、《铁器时代》、《郁林湖失踪纪事》、《在烟囱农庄上的日子》、《岛屿时光》、《生活在蜜乡》等书。
发表于2024-11-21
天杀的热带日子 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 天杀的热日子 小说 大卫·昂格 危地马拉文学 危地马拉 外国文学 文学 拉美
故事开始于床上,也结束于床上。
年过半百却还在游戏人间的马可斯,被莫名奇妙的监禁在医院里,他一边咒骂女友跟墨西哥人骗了他的钱潜逃,一边又勾引火辣俏护士,却被女友当场逮着而百口莫辩,他只想赶快离开这间医院;他和女友决定开一家夜总会,遇上看似非常好心却引诱他们一步步落入预设的圈套的屋主……
这部小说像一部热闹的黑色幽默喜剧,展现着大情势摆弄下荒谬却又温暖的人生过程。昂格精巧地编织故事,各个环节紧密相扣,并且尽量不做道德判断。这不是一个谈论好人与坏人的故事。在这些角色的脆弱与不完美之中,在他们为了冲突而求告的时刻,在他们为自己带来毁灭之际,有许多镜子在映照,严酷地反射出他们生活于其中的病态社会。
生命从来都不是件轻松的事。但是,在这种常态的混乱之下,每个人应该如何好好活着,正是作者在他这首部小说中所要传达的最重要的思考。
男主角挺操蛋的……
评分男主角挺操蛋的……
评分面对现实的无奈与渺小。
评分身处于残酷的大环境,个人显得如此渺小。
评分读过的第一本危地马拉著作,花了大量时间百度具体地理位置,从玛雅文明到上世纪80年代的简史,伯利兹和洪都拉斯关系,中北美及加勒比海地区犹太人,和台湾建交的国家以及蔡英文上台后断交情况。故事蛮不错,立意看似简单其实融入很多思考,人物介绍上很有特色,但总是有读起来不太连贯和出戏之处,特别是那几句“天杀的热带日子”。
天杀的热带日子 2024 pdf epub mobi 电子书