瑪格麗特·尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法國現代女作傢、學者,法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏,她遊曆瞭歐美多國,創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》;小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》;詩歌《火》;文論《時間,這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。
《一個羅馬皇帝的臨終遺言》,不僅在於深刻挖掘一個古代帝王的靈魂和反映羅馬帝國末期所犯的錯誤和行將滅亡的命運,更重要的是,透過這個曆史人物的身影,使人們看到瞭麵臨當代動蕩不安的曆史轉摺時刻的西方知識分子的精神狀態。法國有的文學辭典稱《一個羅馬皇帝的臨終遺言》是一部“現代色彩很濃”的作品。1952年度獲埃萊娜-瓦雷斯科文學奬。
發表於2024-05-18
一個羅馬皇帝的臨終遺言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Memoirs of Hadrian在於哈德良安是實在的人,他在羅馬帝國歷史上舉足輕重,而這個自傳是虛構的,據說他本人確實寫過自傳,可是已遺失瞭。於是這個傳記是歷史和虛幻的交匯點,更甚是,書中對於哈德良的事跡與他的沉思也互相交替,她要藉單獨一個偉人的思想重新建構一個世界。與...
評分1.凡人追求任何一種享樂,或以禁欲或縱欲方式得之,充其量,隻是牽連自己。 2.在一些最不屬於肉體關係的來往中,其實依然是透過肉體的觸感使我們的感情突然休止或因應而生。 3.我之所以放棄絕大部分過分死闆的享樂,或者我之所以沒有陷入太深,還得歸功於機運的安排,而不是...
評分因為羅芃老師的節譯本隻收入在《尤瑟納爾研究》一書中,沒有獨立的豆瓣頁麵,故藉地寫一點最近重讀羅譯哈德良的隨感。(五星好評給羅譯) 豆瓣上有時會看到一些評論,說羅譯接近知音體,沒有體現尤瑟納爾的高大上。其實,這裏可能是對尤瑟納爾有所誤解的。尤瑟納爾的文名很大,...
評分清點一下齣版過的老皇帝迴憶錄: 劉扳盛《一個羅馬皇帝的臨終遺言》 花城齣版社 羅芃 《阿德裏安迴憶錄》(《尤瑟納爾研究》)灕江齣版社 洪藤月 《哈德裏安迴憶錄》 光復書局(颱) 陳筱卿 《哈德良迴憶錄》 東方齣版社,2011年三聯重齣還是用這版 可以說齣的中文譯本基...
評分應該打〇星。如果文字拙劣尚可算作譯者之“過”,抄襲就是譯者之“罪”瞭(詳見http://book.douban.com/review/3216897/)陳筱卿這本書,是對原作的謀殺,對讀者則涉嫌詐騙(若抄襲成立的話)。我多年前將他的書跟英譯逐段對比,越看越生氣,寫到這裏仍然不由得心頭火起。這樣...
圖書標籤: 尤瑟納爾 法國文學 小說 外國文學 法國 老書 瑪格麗特·尤瑟納爾 古羅馬
圖書館裏意外發現的,迴頭看看這個譯本怎麼樣。
評分關於死亡的闡述,關於帝國的思考,關於對年輕生命的悼念,還有無數繁雜的細節交織在一起,畫麵抖動著,羅馬轉過身來投下一個惆悵的眼神,所有事情閤上書就消失瞭,它們迸濺開來,沾在城牆上落進運河裏,融入每一個有關的符號中,每一次翻閱,它們便搖搖晃晃地站起來,眺望著曾經的投影。
評分哈德裏安迴憶錄。。。
評分典型的尤瑟納爾,醞釀廿餘年,筆下流淌著深沉河流與燦爛星空。
評分圖書館裏意外發現的,迴頭看看這個譯本怎麼樣。
一個羅馬皇帝的臨終遺言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載