发表于2024-11-21
流亡与独立王国 2024 pdf epub mobi 电子书
《L'exil et le Royaume》又译《放逐和王国》,带有俗世与天国之意,倾向于在《局外人》之后产生,后者作为初期作品荒诞感更异常平和般的突出,消沉、为谓、虚幻,前者却静静压抑下达到顶点,最后在麻木前,鲜活撕裂、必要疯狂、绝望抗争,指出了两条路,一是梭罗的“平静中接...
评分这书断断续续读了好久了。 这几本封面色彩不一的加缪是儿子逛书店时候给我买的,那时候我读完鼠疫和局外人,正觉得激动,搜罗了加缪好多八卦来看。还买了一本他的影像集,叼着烟的加缪在封面上微笑。 这几种小书是上海译文出的,再接再厉读完《卡里古拉》,因为开本小...
评分 评分《L'exil et le Royaume》又译《放逐和王国》,带有俗世与天国之意,倾向于在《局外人》之后产生,后者作为初期作品荒诞感更异常平和般的突出,消沉、为谓、虚幻,前者却静静压抑下达到顶点,最后在麻木前,鲜活撕裂、必要疯狂、绝望抗争,指出了两条路,一是梭罗的“平静中接...
图书标签: 加缪 法国 阿尔贝·加缪 小说 法国文学 外国文学 存在主义 文学
阿尔贝•加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。
加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。
这翻译,看得我心好累。喜欢第一个故事。
评分2020014:加缪呈现了两种流亡,或者说,他所要表现的是同一个人所遭遇的双重流亡:被放逐于异邦的失落、孤独与错位,以及无时不在、无处不在的内心的流亡,加缪将这种异乡人的、落寞的、格格不入的印记深深地镌刻在每一个流亡者的脸上与心底。而这种流亡与孤独无法停止,也无法被治愈,“因为他被剥夺了一个失去的故乡或一片应许之地的记忆”。《不忠的女人》真是好啊,那种无法付诸言语、万籁俱寂的孤绝无法不触动人心,于平常处见深邃。
评分被翻译毁了。
评分加缪的短篇不如长篇。 每篇的翻译风格和水平参差不齐。
评分加缪的一贯风格。十一种孤独的北非情景。自我的孤独和社会的异化,以及难以逃脱的宿命。
流亡与独立王国 2024 pdf epub mobi 电子书