安东•巴甫洛维奇•契诃夫(1860-1904) 俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。
发表于2024-10-13
伊凡诺夫·海鸥 2024 pdf epub mobi 电子书
没人在意你创造了什么 人人却害怕你破坏了什么 成群结队严肃活泼谈情说爱 吮吸一束光 燃烧一片叶 轻声品尝思想再蘸点肉酱 尽情射杀 通过射杀 让她铭记 铭记生来是一只愚蠢的独眼秃鹫 和迟到者咀嚼我老鼠洞阴暗的心 哦 深不可测 深不可测的是那些温暖的洞穴 哦 一饮而尽 美酒是...
评分图书标签: 契诃夫 戏剧 俄罗斯文学 俄罗斯 俄国文学 剧本 外国文学 文学
本丛书将契诃夫戏剧作品的优秀中文译本结集,分四卷出版。本卷包含名剧《海鸥》和《伊凡诺夫》。喜剧《海鸥》描写乡村富家少女妮娜的爱情理想和遭遇,于1898年在莫斯科艺术剧院上演,获得空前成功,高翔着的海鸥形象成了莫斯科艺术剧院的院徽。《伊凡诺夫》是契诃夫的第一部戏剧力作。
伊凡诺夫打动我的不是他的理想与良知,而是他的彷徨与苦闷。他说:“我能够忍受一切——痛苦、神经衰弱、破产、太太的死亡、未老先衰、寂寞——但是,我对自己的藐视,却使我受不了。”说得多好呀!生、老、病、死我都能忍,但不能忍受不孕不育——诞生不出任何有价值的文艺作品。里面的人物对话非常有力量,很多语句刺痛了我,然而我还是不满意。《伊凡诺夫》浅尝辄止。他彷徨苦闷,陷入绝望,可临到头往自己脑袋开一枪来解决一切问题,证明他根本上是一个懦弱的人,也反映了作者无力面对这一类人生难题。《海鸥》开场那段未完成的戏极深刻,可是被玻璃心的主创中断,后来围绕男女主角展开的撕心裂肺的苦闷和彷徨,与开场那段神作比起来却显得肤浅和平淡。特里波列夫不是为爱情自杀的,他与伊凡诺夫一样,是为自己的平凡而死的。
评分开头太绝了:——你为什么总穿着黑衣裳?——我在给我的生活挂孝啊。我很不幸。
评分千万别以为这两部剧就是契诃夫的态度,因为后来的三部剧里他没再让任何一个人物自杀。哪怕你因为和剧中人物共同接受某些观点而认定自己与他们在精神上是彼此相连的一群人。契诃夫的注意力始终在普遍的生活秩序上。虽然两部剧看起来在表明,人的行动毫无结果,生活中没有任何可靠的东西,生存无非是一个由意识形态造成的欺骗与自我欺骗不断交替的漩涡。但海鸥里,他已借由尼娜表达了人最重要的是忍耐的能力,这在后面的三部剧非常明显。即便每部剧的主要人物都对自己的生活不满意,这毒素还使生活成了否定的诅咒,而不是积极的行动。可契诃夫知道,生活在根本上是不完善的,并且如我们所知,是不能忍受的,可他仍然教诲我们要不断地以新形式来重造生活秩序。“人类本来赋有智慧和创造力,足以增加他所要使用的财富。可是,他们现在知道破坏而不去创造。”
评分契诃夫的戏剧真的是每一次读都会喜欢不同的人物和细节。伊凡诺夫:我斗过风车,我拿脑袋撞过墙。海鸥里的多尔恩:我最爱热那亚街上的人群,走在挤满了人的街上,没什么目的,夹在人群当中挤来挤去,顺着弯弯曲曲的路线漫游下去,你活在它的生活当中…焦菊隐的译后记耐读:契诃夫的新形式,是罗马人常常歌颂的“简单之神秘”。比较惊讶的是,原稿里第一幕结尾突然发现玛莎是多尔恩医生的女儿,可是这个点在后面没有提过,所以最终丹钦科劝契诃夫删掉了。(这个讯息突然带来了大量脑补:毕竟玛莎和多尔恩是剧里最喜欢的两个角色)
评分契诃夫的戏剧真的是每一次读都会喜欢不同的人物和细节。伊凡诺夫:我斗过风车,我拿脑袋撞过墙。海鸥里的多尔恩:我最爱热那亚街上的人群,走在挤满了人的街上,没什么目的,夹在人群当中挤来挤去,顺着弯弯曲曲的路线漫游下去,你活在它的生活当中…焦菊隐的译后记耐读:契诃夫的新形式,是罗马人常常歌颂的“简单之神秘”。比较惊讶的是,原稿里第一幕结尾突然发现玛莎是多尔恩医生的女儿,可是这个点在后面没有提过,所以最终丹钦科劝契诃夫删掉了。(这个讯息突然带来了大量脑补:毕竟玛莎和多尔恩是剧里最喜欢的两个角色)
伊凡诺夫·海鸥 2024 pdf epub mobi 电子书