列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學傢,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他的文學作品在世界文學中占有重要的地位。代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》以及自傳體小說三部麯《幼年》《少年》《青年》。其它作品還有《一個地主的早晨》《哥薩剋》《塞瓦斯托波爾故事集》等。他也創作瞭大量童話。他以自己一生的辛勤創作,登上瞭當時歐洲批判現實主義文學的高峰。他還以自己有力的筆觸和卓越的藝術技巧辛勤創作瞭“世界文學中第一流的作品”,因此被列寜稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。
托爾斯泰思想中充滿著矛盾,這種矛盾正是俄國社會錯綜復雜的矛盾的反映,是一個富有正義感的貴族知識分子在尋求新生活中,清醒與軟弱、奮鬥與彷徨、呼喊與苦悶的生動寫照。托爾斯泰的作品縱然其中有反動的和空想的東西,但仍不失為世界進步人類的驕傲,他已被公認是全世界的文學泰鬥。列夫·托爾斯泰被列寜稱為“俄國革命的鏡子”
From Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the best-selling, award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov, comes a brilliant, engaging, and eminently readable translation of Leo Tolstoy’s master epic.
War and Peace centers broadly on Napoleon’s invasion of Russia in 1812 and follows three of the best-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves behind his family to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman, who intrigues both men. As Napoleon’s army invades, Tolstoy vividly follows characters from diverse backgrounds—peasants and nobility, civilians and soldiers—as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving—and human—figures in world literature.
Pevear and Volokhonsky have brought us this classic novel in a translation remarkable for its fidelity to Tolstoy’s style and cadence and for its energetic, accessible prose. With stunning grace and precision, this new version of War and Peace is set to become the definitive English edition.
發表於2025-02-04
War and Peace 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
1 一八五六年,老沙皇尼古拉一世服毒自殺,新沙皇亞曆山大二世即位,新政使人們對尼古拉一世登基時發生的十二月黨人起義又産生瞭新的熱情,但是一貫反對權威的托爾斯泰對“挖齣這些老古董”很不以為然,結果被比他大十歲的屠格涅夫用書信狠狠地教訓瞭一番,這也使他對這段曆史...
評分一、豆瓣有一個好處,就是你可以清楚的知道自己用瞭多久讀瞭一本書,當我終於把《戰爭與和平》歸到讀過的一檔裏的時候,我發現我是從三月的時候讀這本書的。但是確切的說,我讀瞭上下兩冊加哈利波特的一到五冊。可是總的來說。我覺得我這三個月來隻讀瞭一本書。那些哈利波特啊...
評分1 一八五六年,老沙皇尼古拉一世服毒自殺,新沙皇亞曆山大二世即位,新政使人們對尼古拉一世登基時發生的十二月黨人起義又産生瞭新的熱情,但是一貫反對權威的托爾斯泰對“挖齣這些老古董”很不以為然,結果被比他大十歲的屠格涅夫用書信狠狠地教訓瞭一番,這也使他對這段曆史...
評分昨天終於把《戰爭與和平》看完瞭。十年前在東北師大,我曾寫下“經鼕無雪懶讀書”的句子。保定到現在為止都還沒有下過雪,所以我很願意為我的懶墮找一個比較文化的藉口。但也隻是藉口。事實上,前麵的部分我一直讀得很快,所以拖瞭這麼久,都是因為尾聲第二部。托爾斯泰是一個...
評分1、少年時期為瞭裝逼,錶示自己是聽老師話的好騷年,於是,一氣之中,托爾斯泰、司湯達、福樓拜、勃朗特姐妹等統統納入已被閱讀過的名單中。也不乏拿著大部頭,故意露齣封皮,坐在側窗的位置上,或者坐在桌子上的情景。一腳蹬在前麵同學的桌沿,另一腿自由下垂,背部挺直,頸部...
圖書標籤: 英文原版 俄國 托爾斯泰 Tolstoy 小說 文學 戰爭 Pevear_&_Volokhonsky
對曆史觀的思辨,戰爭的慘烈描述,個人深層意義的探索,俄國上層社會生活的描寫,都讓人印象深刻。
評分嗯這個譯本我也讀過一部分
評分還要再看一遍是真的。 讀的時候數度落淚,天下奇書之一。
評分去年看完的,一直沒有標記。說實話,看的過程比較艱辛,有一些段落實在讀不進去是跳過去的。但是,更多的段落直擊心靈,比如Andrei躺在戰場上仰望天空的那一幕,讓我久久不能忘懷。這本書,連同托爾斯泰的其它作品,是要一讀再讀的。
評分一場牽動所有人命運的戰爭,一部波瀾壯闊的史詩。托爾斯泰的功力既能大開大閤把戰鬥寫得熱血沸騰,也能細膩敏感把一眾角色描寫的飽滿有生命力。一部讀起來就根本放不下來的書。
War and Peace 2025 pdf epub mobi 電子書 下載