张伟劼,1982年生于江苏南通,南京大学西班牙语语言文学硕士,曾先后赴西班牙和墨西哥访问进修,现任教于南京大学西班牙语系。长期为《东方早报•上海书评》、《经济观察报》、《文汇读书周报》、《时代周报》等刊物撰写书评杂文。在《经济观察报》开设有专栏“特诺奇蒂特兰断想”。主要译作有:《我相信》、《墨西哥的五个太阳》、《燃烧的原野》、《西班牙不是个神话》、《镜子:照出你看不见的世界史》。
发表于2024-12-22
帝国的遗产 2024 pdf epub mobi 电子书
面前是上海世纪文睿推出的《帝国的遗产》,书虽“小”,呈现出来的却是被主流的欧美英语文化边缘化的西班牙语世界的人文地图。在作者张伟劼的娓娓讲述中,在一篇又一篇关于西语世界的诗人、革命者、人民、书籍、电影的随笔中,在他充满张力又生活化,让人回味又平淡的语言...
评分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
评分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
评分本书的作者,张伟劼老师虽然年轻,但是有着强劲的笔力,写事,写人,写历史都入木三分。作者把自己看到的视觉上的,听说的带有平民色彩的,阅读到的所有的画面,通过笔者自己内心丰富的正义感,体察生活的世界观以及富有变化而且精当凝念的笔锋写墨西哥这个有着历史,有着...
评分面前是上海世纪文睿推出的《帝国的遗产》,书虽“小”,呈现出来的却是被主流的欧美英语文化边缘化的西班牙语世界的人文地图。在作者张伟劼的娓娓讲述中,在一篇又一篇关于西语世界的诗人、革命者、人民、书籍、电影的随笔中,在他充满张力又生活化,让人回味又平淡的语言...
图书标签: 拉美 随笔 西班牙 历史 文化 张伟劼 拉美文学 墨西哥
西班牙语是彩色的,不只有西班牙的西班牙语,还有墨西哥的西班牙语、阿根廷的西班牙语、秘鲁的西班牙语……马尔克斯的叙事、博尔赫斯的沉思、卡斯特罗的咆哮、马拉多纳的忏悔、洛尔卡的传说、桑布拉诺的哲思、哥伦布的身世、切•格瓦拉的革命之旅、墨西哥的革命传奇……全都经由它而出。它的使用范围涵盖了地理、文化、人类肤色的如此多的可能性。《帝国的遗产》通过作者细腻的文笔,从文化、作品、作家角度,向我们展示了一个五彩斑斓的西语文学、文化世界。
还可以
评分我只是来给张老师的讲座预热一下,一种小故事的集合,感觉说的很对,却无法产生共鸣。处境有点尴尬的书,在序中张老师说要写一本让人看的懂的书,我想对西语世界不了解的人应该对这本书的兴趣不大,像我这样以西班牙语为专业的学生,又觉得要是每篇文章能挖得再深一点就好了。不过不可否认书中有一些漂亮可回味的句子。
评分匆匆读完,补个档。
评分对拉美文学几篇感兴趣
评分张玮劼是南大西语系老师,之前读过其翻译的胡安鲁尔福《燃烧的原野》,读此随笔集缘起于此。书名乃其中一篇,所谓的遗产主要就是西班牙语这一西班牙的“石油”。此书含三部分《特诺奇蒂特兰断想》是观感,主体是作者在墨西哥的见闻体会;《从世界尽头出发》则是文化论述,拉美西班牙语世界的社会道德、文化认同等;《他们传奇》则是拉美作家及作品的评述。与掌握话语权的英法语世界相比,西班牙语世界还是陌生,作者以深思和随意的方式,写的介绍性散文,有生有熟。读完后仍觉生者自生、熟者自熟。事实上,西班牙帝国没落后,所谓的遗产确实仅剩西班牙语和文学中的堂吉诃德了,拉美的历史和现实依然一团糟,最光荣的时刻不过是在解放的那一刻“被征服者的子孙用征服者的语言宣布了自己的解放”。
帝国的遗产 2024 pdf epub mobi 电子书