本本书屋

 本本书屋 logo

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书

声音集
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

安东尼奥·波尔基亚

Antonio Porchia（1885-1968）

阿根廷诗人。出生于意大利，二十多岁时移居阿根廷，先是当店员，后在印刷厂工作了数年。他一生只写了一本诗集《声音集》，于一九四三年个人印刷，没有引起多少关注。他把诗稿寄给法国评论家罗杰·凯卢瓦，凯卢瓦读后很受感动，出版了选译本。几次再版之后，一九六六年诗人出版了一个自认为最完整的版本，在他看来，这些警句与其说是他自己的创作，不如说是来自外界，只是由他听闻并记录而已。一九六八年十一月九日，波尔基亚在布宜诺斯艾利斯去世。

译者简介

王可，生于1995年，2011年至2018年就读于北京大学西葡语系，曾赴马德里自治大学和格拉纳达大学交换学习。硕士期间研究西班牙先锋派作家拉蒙·戈麦斯·德拉塞尔纳。

声音集 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 声音集 电子书 的读者还喜欢


声音集 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:人民文学出版社
作者:[阿根廷]安东尼奥·波尔基亚
出品人:
页数:144
译者:王可
出版时间:2020-1
价格:45.00
装帧:精装
isbn号码:9787020153411
丛书系列:巴别塔诗典

图书标签: 诗歌  阿根廷文学  诗  阿根廷  诗集  拉美文学  巴别塔  外国诗歌   

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

那些将自己的翅膀托付出去的人，看不见它们飞翔就会难过。

你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。

我自己的贫苦还不够，只有他人的贫苦才能令我感觉贫苦。

我们之所以能看见，是因为有某些看不见的东西在照亮我们。

——安东尼奥·波尔基亚《声音集》

《声音集》中的语句及这部作品整体都预设并探讨了一种“绝对”的存在、对这种“绝对”的认知即真理，以及这种认知的巨大益处。……它显而易见是一种亦精神亦文学的确证。它们见证的中心与形式的源起是个体生存的内心煎熬与畏怯，是穿越时代与境遇，于一瞥间捕捉到的现实，是感性与苦难的结果。

——W.S.默温

他倾听的方式似乎能在他的伙伴中间创造一种深度。当他开口说话的时候，我们会觉得他仿佛在“从另一个世界”发声，随后他的声音又变得很近很近，比这个世界还要近得多。

——罗伯托·华洛斯

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书
声音集 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

声音集 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

说诗比较牵强。二律背反模式一贯而终的箴言集。一口气读的话到后半段会感到疲乏。但也强于大多数翻译后失去原诗节奏和完型效果的其他。

评分☆☆☆☆☆

你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。

评分☆☆☆☆☆

读得出来是个好诗人。只是译文的语调拖泥带水，减损了诗句中的心灵力量。

评分☆☆☆☆☆

片段式格言集，偶有金句。这种体裁和形式最大的问题就是过于依赖写作者的私人经验，且失之琐屑不成篇章，很难给予读者连贯的沉浸式阅读体验。再加上这本书的性价比很低，120多页定价45，除了收藏整套巴别塔诗典以外的情况并不值得购买。

评分☆☆☆☆☆

你看不见泪流成河，是因为其中没有哪一滴来自你的双眼。

声音集 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有