人不单靠面包活着

出版者:上海译文出版社

作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

页数:544

译者:冯增义

出版时间:2013-10

价格:49.00

装帧:平装

isbn号码:9787532761036

具体描述

十九世纪俄国著名作家陀思妥耶夫斯基除了卷轶浩繁、具有世界影响的长篇小说、政论和文学评论以外，还留下了数量众多的书信。这些书信提供了作家在各个时期的创作、思想、社会活动，甚至作家个性的宝贵材料，无疑是他文学遗产的一个重要组成部分。本书选译了他的二百多封书信，内容主要涉及作家的创作、文艺观、政治思想和个人经历中的重大事件。

作者简介

费·米·陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄国作家，代表作有《罪与罚》、《白痴》、《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》。处女作《穷人》被誉为俄国第一部社会小说，作品《地下室手记》被称为存在主义的完美序曲。他的文学风格对世界文坛产生深远影响。

目录信息

一八三七年
给米·安·陀思妥耶夫斯基（九月二十七日）
一八三八年
给米·安·陀思妥耶夫斯基（二月四日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（八月九日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十月三十一日）
一八三九年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（八月十六日）
一八四〇年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（一月一日）
一八四四年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（一月下半月）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（九月三十日）
一八四五年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（三月二十四日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（五月四日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（八月底九月初）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十月八日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十一月十六日）
一八四六年
给米—米·陀思妥耶夫斯基（二月一日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月一日）
给米·米·陀恩妥耶夫斯基（九月五日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（九月十七日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十月底）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十一月二十六日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十二月十七日）
一八四七年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（一月至二月）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月）
一八四九年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（七月十八日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（八月二十七日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（九月十四日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十二月二十二日）
一八五四年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（二月二十二日）
给娜·德·冯维辛娜（二月下旬）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（七月三十日）
给安·米·陀思妥耶夫斯基（十一月六日）
一八五五年
给玛·德·伊萨耶娃（六月四日）
一八五六年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（一月十三日）
给阿·尼—迈科夫（一月十八日）
给埃·伊·托特列边（三月二十四日）
给亚·叶·弗兰格尔（七月十四日）
一八五七年
给伊·维·日丹～普希金（七月二十九日）
一八五八年
给米·尼·卡特科夫（一月十一日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（五月三十一日）
一八五九年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（五月九日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（八月二十五日）
给埃·伊·托特列边（十月四日）
一八六一年
给雅·彼·波隆斯基（七月三十一日）
给亚·尼·奥斯特洛夫斯基（八月二十四日）
一八六二年
给尼·尼·斯特拉霍夫（七月八日）
给尼·阿·涅克拉索夫（十一月三日）
一八六三年
给玛·华·别林斯卡娅（一月五日）
给伊·谢·屠格涅夫（六月十七日）
给瓦·德·康斯坦特（九月一日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（九月二十日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（九月三十日）
给帕·亚·伊萨耶夫（九月三十日）
给伊·谢·屠格涅夫（十月十八日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（十一月十九日）
给伊·谢·屠格涅夫（十二月二十三日）
一八六四年
给米·米·陀思妥耶夫斯基（三月二十日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（三月二十六日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月二日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月五日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月九日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月十三日）
给米·米·陀思妥耶夫斯基（四月十五日）
给安·瓦·科尔温一克鲁科夫斯卡娅（十二月十四日）
一八六五年
给伊·谢·屠格涅夫（二月十三日）
给亚·叶·弗兰格尔（三月三十一日）
给娜·普·苏斯洛娃（四月十九日）
给安·亚·克拉耶夫斯基（六月八日）
给伊·谢·屠格涅夫（八月十五日）
给阿·普·苏斯洛娃（八月二十二日）
给米·尼·卡特科夫（九月上半月）
给米·尼·卡特科夫（十二月）
一八六六年
给亚·叶·弗兰格尔（二月十八日）
给米·尼·卡特科夫（四月二十五日）
给约·列·亚内舍夫（四月二十九日）
给安·瓦·科尔温一克鲁科夫斯卡娅（六月十七日）
给尼·阿·柳比莫夫（七月八日）
给亚·彼·米柳科夫（七月中旬）
给尼·阿·柳比莫夫（十一月二日）
给尼·阿·柳比莫夫（十一月八日）
一八六七年
给安·格·斯尼特金娜（一月二日）
给亚·彼·米柳科夫（二月十三日）
给阿·普·苏斯洛娃（五月五日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月十八日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月二十一日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月二十二日）
给阿·尼·迈科夫（八月二十八日）
给阿·尼·迈科夫（九月十五日）
给索·亚·伊万诺娃（十月十一日）
给阿·尼·迈科夫（十月二十一日）
一八六八年
给阿·尼·迈科夫（一月十二日）
给索·亚·伊万诺娃（一月十三日）
给阿·尼·迈科夫（三月一日）
给帕·亚·伊萨耶夫（三月三日）
给阿·尼·迈科夫（四月二日）
给索·亚·伊万诺娃（四月十日）
给阿·尼·迈科夫（五月三十日）
给阿·尼·迈科夫（八月二日）
给阿·尼·迈科夫（十一月七日）
给阿·尼·迈科夫（十二月二十三日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（十二月二十四日）
一八六九年
给索·亚·伊万诺娃（二月六日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（三月十日）
给索·亚·伊万诺娃（三月二十日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（三月三十日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（四月十八日）
给阿·尼·迈科夫（五月二十七日）
给索·亚·伊万诺娃（十二月二十六日）
一八七〇年
给阿·尼·迈科夫（二月二十四日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（三月十日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（四月五日）
给阿·尼·迈科夫（四月六日）
给索·亚·伊万诺娃（五月十九日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（六月九日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（六月二十三日）
给瓦·弗·卡什皮列夫（八月上半月）
给索·亚·伊万诺娃（八月二十九日）
给米·尼·卡特科夫（十月二十日）
给阿·尼·迈科夫（十月二十一日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（十月二十一日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（十二月十四日）
给阿·尼·迈科夫（十二月三十日）
一八七一年
给阿·尼·迈科夫（一月三十日）
给阿·尼·迈科夫（二月五日）
给阿·尼·迈科夫（三月十四日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（四月二十八日）
给索·亚·伊万诺娃（一八七一年春）
给尼·尼·斯特拉霍夫（五月五日）
给尼·尼·斯特拉霍夫（五月三十日）
一八七二年
给瓦·德·奥博连斯卡娅（一月二十日）
给索·亚·伊万诺娃（二月四日）
给斯·德·亚诺夫斯基（二月四日）
给尼·阿·柳比莫夫（三月十八日）
一八七三年
给亚·亚·罗曼诺夫（二月）
给米·彼·波戈金（二月二十六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（六月二十六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月十二日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十三日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十九日）
给特·特·基申斯基（九月五日）
给米·巴·费奥多罗夫（九月十四日）
给弗·彼·梅谢尔斯基（十一月初）
一八七四年
给奥·费·米勒（一月四日）
给弗·彼·梅谢尔斯基（三月四日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十六日）
给尼·阿·涅克拉索夫（十月二十日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（十二月二十日）
一八七五年
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（二月六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（二月七日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（二月九日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（二月十一日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（二月十二日）
给尼·阿·涅克拉索夫（三月二十六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（六月二十二日）
一八七六年
给弗·谢·索洛维约夫（一月十一日）
给雅·彼·波隆斯基（二月四日）
给安·米·陀思妥耶夫斯基（三月十日）
给赫·达·阿尔切夫斯卡娅（四月九日）
给符·阿·阿列克谢耶夫（六月七日）
给巴·普·波托茨基（六月十日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月二十七日）
给弗·谢·索洛维约夫（七月二十八日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（七月三十日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月二日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月五日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月十一日）
给康·伊·马斯列尼科夫（十一月五日）
给亚·亚·罗曼诺夫（十一月十五至十六日）
一八七七年
给阿·格·科夫纳（二月十四日）
给索·叶·卢里耶（四月十七日）
给柳·亚·奥日金娜（十二月十七日）
给斯·特·亚诺夫斯基（十二月十七日）
一八七八年
给尼·卢·奥兹米多夫（二月）
给康·斯·韦谢洛夫斯基（二月八日）
给柳·亚·奥日金娜（二月二十八日）
给符·瓦·米哈伊洛夫（三月十六日）
给尼·巴·彼得森（三月二十四日）
给亚·彼·乌马涅茨（三月二十四日）
给一位不知姓名的母亲（三月二十七日）
给列·瓦·格里戈里耶夫（三月二十七日）
给几名大学生（四月十八日）
给列·瓦·格里戈里耶夫（七月二十一日）
给维·费—普齐科维奇（八月二十九日）
一八七九年
给尼·阿·柳比莫夫（一月三十日）
给维·费·普齐科维奇（五月三日）
给尼·阿·柳比莫夫（五月十日）
给世界文学家大会主席（五月下半月）
给康·彼·波别多诺斯采夫（五月十九日）
给尼·阿·柳比莫夫（六月十一日）
给维·费·普齐科维奇（六月十一日）
给叶·安·施塔肯施奈德（六月十五日）
给尼·阿·柳比奠夫（七月八日）
给安·巴·费洛索福娃（七月十一日）（}
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月三日）
给维·费·普齐科维奇（七月二十八日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月十九日）
给尼·阿·柳比莫夫（八月十九日）
给康·彼·波别多诺斯采夫（八月二十一日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（八月二十五日）
给康·彼·渡别多诺斯采夫（九月十三日）
给尼·阿·柳比莫夫（九月八日）
给尼·阿·柳比莫夫（九月十六日）
给叶·尼·列别杰娃（十一月八日）
给尼·阿·柳比莫夫（十一月十六日）
给尼·阿·柳比莫夫（十二月八日）
一八八O年
给尼·阿·柳比莫夫（一月八日）
给妇女高级训练班的一位学员（一月十五）
给维·费·普齐科维奇（一月二十一日）
给谢·安·尤里耶夫（四月九日）
给尼·阿·柳比莫夫（四月九日）
给叶·费·云格（四月十一日）
给康·彼·波别多诺斯采夫（五月十九日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月二十五至二十六日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月二十八日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（五月二十九日）
给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅（六月八日）
给索·安·托尔斯泰娅（六月十三日）
给尤·费·阿巴扎（六月十五日）
给叶·安·施塔肯施奈德（七月十七日）
给尼·阿·柳比莫夫（八月十日）
给玛·亚·波利瓦诺娃（八月十六日）
给尼·卢·奥兹米多夫（八月十八日）
给伊·谢·阿克萨科夫（八月二十八日）
给彼·叶·古谢娃（十月十五日）
给伊·谢·阿克萨科夫（十一月四日）
给安·米·陀思妥耶夫斯基（十一月十八日）
给伊·谢·阿克萨科夫（十二月三日）
给阿·费·布拉贡拉沃夫（十二月十九日）
给尼·亚（十二月十九日）
一八八一年
给尼·阿·柳比莫夫（一月二十六日）
译后记
· · · · · · (收起)

读后感

很好看。不仅能看到陀艰难的一生和对时事的思考，还能读到他和屠格涅夫之间真诚的别扭和尊重（比如在车站互不打招呼，但陀私下还是给读者推荐屠的书）。更让我震惊的是，天才如陀，也是一生被出版社和钱催逼，数十年如一日的“服苦役一般的写作”，就算这样，也没有放弃自己真...

看陀思妥耶夫斯基小说时只觉得描写丰富细腻，没想到写信时言语娓娓动听，每一句都柔软严密地填在你心上，怎么会有人有这么高超的语言驾驭能力；他轻易就能拨动你的情感，引发你的共情，而并不需要像狄更斯那样费力渲染——哪怕他叙述自己借钱、赌博、输光，满嘴借口、苦苦哀求...  

很好看。不仅能看到陀艰难的一生和对时事的思考，还能读到他和屠格涅夫之间真诚的别扭和尊重（比如在车站互不打招呼，但陀私下还是给读者推荐屠的书）。更让我震惊的是，天才如陀，也是一生被出版社和钱催逼，数十年如一日的“服苦役一般的写作”，就算这样，也没有放弃自己真...

看陀思妥耶夫斯基小说时只觉得描写丰富细腻，没想到写信时言语娓娓动听，每一句都柔软严密地填在你心上，怎么会有人有这么高超的语言驾驭能力；他轻易就能拨动你的情感，引发你的共情，而并不需要像狄更斯那样费力渲染——哪怕他叙述自己借钱、赌博、输光，满嘴借口、苦苦哀求...  

用户评价

这本书给我最强烈的感受是其深厚的文化底蕴和跨学科的融合能力。作者似乎信手拈来就能引用一些我从未听闻的古代典籍或前沿的心理学理论，但神奇的是，这些知识的堆砌并没有显得突兀或卖弄，反而自然地融入了故事情节和人物对话之中，成为了构建世界观的坚实基石。这种博学多识的背景，使得整部作品的质感非常厚重，读起来有一种“经得起推敲”的感觉。我特别留意了其中关于美学和伦理并行的章节，作者在探讨一个社会现象时，总能从一个全新的角度切入，避免了陈词滥调。这让我联想到一些二十世纪中叶的欧洲知识分子作品，那种对人类困境的深刻反思和对理性边界的不断试探，在这本书里得到了非常当代的回响。这是一次智力上的盛宴，让人在合上书本之后，仍久久沉浸在知识交织出的迷人图景中。

我得说，这本书的行文风格简直是一场语言的冒险。它不像我过去读过的任何一本书，它充满了跳跃性和一种近乎于意识流的表达方式，让读者必须全神贯注，生怕漏掉一个精妙的比喻或是转折。作者似乎非常擅长使用那种打破常规的句法结构，使得文本本身就带有一种探索未知领域的兴奋感。我尤其喜欢他对于“渴望”的描摹，那种深埋于心底、既甜蜜又痛苦的复杂情感，被刻画得入木三分，仿佛每一个字都带着温度和重量。它迫使你跳出舒适区，去面对那些你平日里习惯性忽略的内心深处的杂音。这本书更像是一面棱镜，折射出的是读者自己投射进去的影子，每个人的解读都会因为自身的经历而产生巨大的差异。这绝对不是一本适合放松时阅读的“消遣”读物，它需要你投入心力，去解开那些层层叠叠的文字迷宫。

这本书最让我感到惊艳的是其对“连接”与“疏离”这对永恒主题的探讨，但它处理得极其精妙，没有落入俗套的爱情或友情叙事。作者似乎在探讨一种更基本的人与人之间能量的流动与阻碍，那种存在于陌生人之间，转瞬即逝却又可能深刻影响一生的“微弱场域”。文字的质感非常轻盈，但承载的重量却异常沉重，就像羽毛底下压着一块巨石。我非常欣赏作者在处理“孤独”时的态度，那不是一种被动的、可怜的状态，而是一种主动的选择，一种为了更清晰地认知自我的必要空间。它鼓励读者去拥抱那种“不被理解”的状态，将其视为一种清醒的标志。读罢此书，我对于如何与世界相处有了一种全新的、更为宽容的理解，它让我学会了在喧嚣中为自己保留一片宁静的呼吸之地。

这本新书的视角真是让人耳目一新，它没有落入那种常见的、宏大叙事的窠臼，反而将焦点聚焦在了日常生活的细微之处，那种近乎于哲学的观察力，让人在阅读的过程中不断地停下来反思自己与周围环境的关系。作者对人性的洞察力，尤其是在处理“意义”这个抽象概念时，展现出一种罕见的克制和精准。他没有给出任何武断的结论，而是像一位高明的园丁，耐心地引导读者去发现那些隐藏在生活表象之下的、支撑着我们前行的那些“非物质性”的支撑点。我特别欣赏他对于“精神食粮”这个概念的解构，那种将抽象需求具象化的手法，既有文学上的美感，又不失现实的力度。读完之后，我感觉自己的精神世界似乎被重新梳理了一遍，那些原本模糊不清的困惑，都被一种更清晰、更温柔的光芒照亮了。这本书的文字功底也毋庸置疑，叙事节奏把握得张弛有度，时而如涓涓细流，时而又如山洪爆发，完美地烘托了人物内心的波澜。

老实讲，这本书初读时，我有些不适应它的疏离感。叙述者似乎总是站在一个极高的、近乎冰冷的维度来审视笔下的人物和世界，情感的表达非常含蓄，几乎是克制的。然而，正是这种“不接地气”的视角，反而带来了一种独特的力量——它让你能够抽离出来，客观地看待人与人之间那些复杂的情感纠葛，而不是轻易地被代入煽情。作者的叙事节奏非常缓慢，像是在时间的河流里逆流而上，每一个场景的铺陈都极其细致，仿佛慢镜头般展现了瞬间发生的心理变化。我必须承认，这种写作方式非常考验耐心，但一旦你适应了这种“慢镜头美学”，你会发现，那些被忽略的细节，才是构成我们生命本质的关键所在。它不是关于“发生了什么”，而是关于“如何感受发生的一切”。

心里一直有个疑问，是不是每个时代的人都有困顿和迷惑，而这些困顿迷惑哪些是时代的特征，哪些又归于人的本性，于是喜欢看名人的书信集和传记。陀思妥耶夫斯基早年激进流放，生活潦倒，每每书信便是请求预支稿费，请求推后交稿时间，也会因文章被人称赞而欣喜若狂。后来极力推崇俄罗斯基督教文化，斥责虚无主义。“人不单靠面包活着”便是选自一封信里，魔鬼诱惑基督时，基督所答，这段确实精彩。

然而他的书信大部分都和面包有关哈哈哈

我愿意付出瞎眼的代价去阅读真理，孜孜不倦，负薪前行。陀翁的书信集让我相信这个凡人，和我们一样从青涩走来，冲动尤胜。而一旦接触到生命的真谛，就摒弃原先的自己，毫无保留地拥抱真理。哪怕保持孤独，与人决裂，也决不妥协。书信嘎然而止在《卡》大获赞誉，作家站上人生巅峰之时，却依旧贫穷潦倒。而这些又似乎冥冥中早已注定。所谓“天降大任于斯人...必先苦其心志，劳其筋骨”。现在仿佛有一道光，督促我沉默是金，继续探索。

＃2019第60本＃ 终生的贫穷和债务毁灭了渺小的陀翁，但也成就了伟大的陀翁。再也没有一个伟大的灵魂作家像他这般身上充满如此尖锐的矛盾：癫痫患者，无法抵制诱惑的败家赌徒，巧舌如簧的负债作家，毒舌般的嫉恶如仇。书信里能窥探出陀翁几乎在俄国杂志上连载的每本书都是为了债务，这也就是读起来总让读者感觉仓促紧张，陀翁也意识到自己的写作太过焦躁，痛苦不安又重重疑虑，写了作废，废了再写，力求每一处都完美和新颖。创作《赌徒》用24天口述并速记，在日内瓦写作《白痴》幼女夭折，忍受身体和心灵的煎熬伏案写作，很多创作细节让读者叹为观止。如果说契诃夫的书信集像条清流，那陀翁的书信便是泥沙俱下的污河，我们把自己放进去，看到自身的痛苦不过沧海一粟却从河底捞出宝石黄金般的真理和美。探索苦难和生命的真谛，你定会热爱陀翁。

书信是最好的传记。