杰罗姆| Jerome K.Jerome
(一八五九 ~ 一九二七)
英国现代最杰出的幽默小说家、散文家和剧作家,一生创作了大量广受欢迎的名作,为世界各国的读者所喜爱。杰罗姆生于英格兰斯坦福郡,小时候经历了家境由盛到衰的种种变故。他的第一份工作是铁路职员,之后跟着巡回剧团周游英伦诸岛,还做过记者、教师、佣金代理、律师事务所助理等工作。变换不定的角色给了他丰富的社会阅历,为写作预备了充足的素材。 他的代表作品有《漂流船》(1889),《懒人懒思录》(1889),《舞台上下》(1890),《朝圣日记》(1891),《小说笔记》(1893)等。
发表于2024-07-27
漂流船 2024 pdf epub mobi 电子书
与很多人一样,乱翻牛津书虫系列时对三怪客印象颇深,见图书馆有全本就拿来读了。依然不算厚的一本小书,妙趣不减而多了些文气,每一章的题目都是四字连缀,工整意赅。译者的名字很让人有谷歌一下的愿望,于是知道了先生真名许景渊,这名字比许渊冲还讨我喜欢些,有种静穆的大...
评分不要开错窗 一个小女孩趴在窗户上,看到外面的人正在埋葬她死去的心爱的小狗,不禁泪流满面.爷爷看到后,赶忙带她到另一个窗口,让她看美丽的玫瑰花园.果然,小女孩顿时笑了.老人托起孙女的下巴,说:孩子,你开错了窗户.
评分 评分最近参加了南京先锋书店的盲选活动,88元两本,那段时间正式心情的低落期,心中有说不出的酸苦无处释放,因此只能以读书的方式聊以慰藉。真的很神奇,这次给我寄来的两本书特别适合当时的那个心境去读,豆瓣上评分都很高,最重要的不是畅销书,小众的好书最难得。《漂流船》就...
评分书封上的简笔漫画很可爱,三个年轻男子扛着一条小木船,踏步前行,第一个人手持船桨,船顶上站着一只小狗,简洁的画面勾勒出这部作品的主题:三人一犬同游,河上泛舟。 三名生活在伦敦的普通男子,因劳累过度导致身体状况非常糟糕,且对此越来越焦虑。他们讨论了各自目前的身...
图书标签: 幽默 英国 小说 外国文学 杰罗姆 旅行 *上海译文出版社* 英国文学
……
这些都是垃圾,各位——都是垃圾!抛开吧。它们让船沉重得拉都拉不动,让你挥着桨累到昏死,得不到一分钟的自由、享受不了一丁点儿慵懒休憩——没有时间欣赏风影轻柔地掠过浅滩,或是阳光闪烁跃动在涟漪波纹中间,或是空地上参天大树俯瞰自己的身影,或是金黄碧绿的森林、白色黄色的百合、灯芯草、莎草、兰花和蓝色的勿忘我。
抛开那些垃圾吧,各位!让你的船、你的人生轻松起来,只带必需物品——让船变成一个家,拥有简单的愉悦,一两个朋友,名副其实的朋友,爱你和你爱的人,一猫一狗,一两管烟斗,够吃够穿就可以,稍微多带点喝的,因为干渴是很危险的啊。
你会发现船划起来很轻巧,也不那么容易倾覆,而且即使翻船也没什么大不了,因为质量良好、功能简单的东西都不怕水。你在锻炼的同时也会有足够的时间思考。在阳光下冥想思考,聆听上帝拨动人类心弦演奏出的风之乐章,你可以去——
什么来着,真对不起。我有点忘了。
……
《漂流船》(Three Men in a Boat)写于1889年,曾入选“史上最幽默的五十部文学作品”,一百多年以来经久不衰。
三个平凡而又颇为自得的年轻人带着一条欺软怕硬的捣蛋狗,意气风发地离开伦敦,前去泰晤士河泛舟。第一天就起床失败的他们,最终能不能潇洒凯旋?在他们荒诞有趣的旅行经历与回忆中,泰晤士河畔风情与19世纪英国社会气象如画卷一般徐徐展开。英式幽默的代表作家杰罗姆行文挥洒自如,引人发笑,也引人深思。
#山杯经典书系#收录六十余幅黑白线条图,并附四幅水彩复刻作品。
创作于1889年,与其叫Three Men in a Boat(应译作《三人同舟》,《漂流船》有欺骗性),不如叫Three Idiots,典型的英国幽默,所以译文很难呈现这种幽默色彩。故事讲述了三个朋友,因怀疑自己有病,而踏上泛舟泰晤士河的休闲之旅,于是围绕三个人,开始了一场正在发生和回顾的荒唐可笑如小品一般不断展开。事实上,因为琐碎,以及中文语境问题,在阅读过程中并未觉得特别好笑,倒是滑稽感居多,幽默也是有时代性的。此外,对十九世纪英国生活的呈现倒是值得阅读的一个点。
评分好好笑hhhhhh 想去英国!
评分有点困惑这个山杯系列怎么凑在一起的。
评分三个病号。乔治和哈里斯的病情。饱受一百零七种致命恶疾之苦。我们一致认为我们都过度操劳,需要休息。去航海一周?乔治建议去泰晤士河,蒙莫朗西反对。原提案以三比一通过。
评分创作于1889年,与其叫Three Men in a Boat(应译作《三人同舟》,《漂流船》有欺骗性),不如叫Three Idiots,典型的英国幽默,所以译文很难呈现这种幽默色彩。故事讲述了三个朋友,因怀疑自己有病,而踏上泛舟泰晤士河的休闲之旅,于是围绕三个人,开始了一场正在发生和回顾的荒唐可笑如小品一般不断展开。事实上,因为琐碎,以及中文语境问题,在阅读过程中并未觉得特别好笑,倒是滑稽感居多,幽默也是有时代性的。此外,对十九世纪英国生活的呈现倒是值得阅读的一个点。
漂流船 2024 pdf epub mobi 电子书