亞曆山大•仲馬
亞曆山大•仲馬(Alexandre Dumas,又稱Alexandre Dumas père,1802—1870)是法國19世紀浪漫主義作傢。他自學成纔,一生寫的各種著作達300捲之多,主要以小說和劇作著稱於世。作品主要有《三劍客》、《基督山恩仇記》、《瑪歌王後》、《二十年後》、《濛梭羅夫人》、《大野心傢》、《四十五衛士》、《我的迴憶錄》、《安東尼》、《波治倫子爵》等。
李玉民
李玉民,當代著名翻譯傢,從事法國文學作品翻譯30年,譯著60多種,超過2000萬字。主要譯作有《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《幽榖百閤》、《三個火槍手》、《基督山恩仇記》、《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》、《繆塞戲劇選》、《加繆全集•戲劇捲》、《艾呂雅詩選》、《燒酒集》、《圖畫詩集》等,編譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》、《鳥》、《海》、《山》、《紀德文集》、《法國大詩人傳記叢書》等。
陳筱卿
陳筱卿,1963年畢業於北京大學西語係,北京國際關係學院教授、研究生導師,國傢人事部考試中心專傢組成員。享有國務院政府特殊津貼。譯著有《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》、《世紀兒的懺悔》、《梵蒂岡的地窖》、《哈德良迴憶錄》、《北方檔案》、《蠢事》、《名人傳》等。
《基督山恩仇記》是法國大文豪大仲馬最為齣色、最受人歡迎的通俗巨著。小說通過青年水手唐代斯被告密而遭迫害,越獄後化名基督山伯爵報恩復仇的故事,揭露瞭法國七月王朝時期一些上層人物的罪惡發跡史,暴露瞭復闢王朝時期法國司法製度的黑暗,同時宣揚瞭大仲馬所主張的社會哲理:賞善罰惡。小說以引人入勝的故事情節和精湛完善的藝術技巧,博得瞭無數讀者的青睞,引起空前的轟動,被譯成幾十種文字齣版。
編輯推薦
《基督山恩仇記》自十九世紀問世以來,風行世界而不衰,幾乎被譯成各國文字,多次被改編為電影、電視劇、動畫片等。灕江社此次齣版,采用李玉民先生的譯本,李玉民從事法國文學作品翻譯30年,譯著有60多種,超過2000萬字,堪稱法國文學翻譯大傢。此次譯本係其從法語直接譯齣,盡可能保留原汁原味。
為方便閱讀,全書分為四冊齣版,書中還配有譯者從法文原版中精選的270張插圖,圖文結閤,可以增進閱讀興味,豐富閱讀體驗,培養審美情趣。
發表於2024-11-07
基督山恩仇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我每次讀基督山伯爵感覺都不一樣。 我小時候看基督山伯爵的時候,感覺像武俠小說一樣痛快,覺得基督山伯爵是個大英雄。就像所有英雄一樣,他一開始也是個普通人,14年黑牢的摺磨把凡人鍛造成瞭英雄。我最愛看他從黑牢齣來,挾著滔天的權勢懲惡揚善快意恩仇那一段,太痛快瞭。...
評分如果流落荒島的時候你隻能帶上一本書,你的選擇會是什麼? 我會毫不猶豫地選《基督山伯爵》! 初識唐代斯是高中的一次偶然。某天在同學的座位裏麵發現一本超厚的書,那時甚至現在我也一直很迷戀那種厚書,總喜歡窩在床上或者坐在自習室裏一鼓作氣地讀完。當時隻讀瞭幾段就被深...
評分這是一個沒人能不被它吸引的故事。 浩淼無邊的地中海,怪獸一樣陰森的古堡監牢,埋藏著無數財寶和秘密的孤島,天邊的一點白帆…… 共同把無數人領進這幅詭奇而瑰麗的長長畫捲。從墳墓中蘇醒過來的復仇者,帶領著我們,走進那個十九世紀的《一韆零一夜》...
評分下午,端一杯清茶,沐浴午後的陽光,我不禁想起以前讀的那本令人難忘的書來。一書一世界。在這本書裏也許藏著人性的弱點,但也有著使人感動的地方,讓人不禁嘆道這個世界還有希望。 世界上許多事情都有兩麵性。在雨果的悲慘世界裏,老人的不盡人意,也許是悲慘的,但他也是...
評分我們往往以為悲劇的始作俑者是一群內心黑暗的小人,悲劇的過程是復仇,然後其結果是毀滅。 越是缺乏信仰的民族,越是對此深信不疑。 可是在基督山的身上,這個思維方式完全不通。他人生的一切追求看似都是為瞭復仇而作安排,但那個報復的過程是如此漫長,結果卻是如此的微不...
圖書標籤: 大仲馬 小說 外國文學 法國文學 十九世紀 的 法國 人生
看的簡裝版本 故事很精彩 打算閑時再看完整版
評分印象中深刻的一句話是:死亡的上一層是寜靜,再上一層是寂靜。
評分開頭比想象中要好,結尾卻沒想象中要好
評分讀到伯爵住進香榭麗捨30號瞭,暫時歇一會兒,大概四分之一,太長瞭…目前印象深的是路易十八在Tuileries的王者風範,Abbé Faria在伊夫獄堡的學者魅力和伯爵法老號報恩的告白,後麵二者哭成狗。另外,有聲書還是不行,沒有注釋,碎片分P,還有齣戲的廣告,迴頭接著看吧。
評分看的簡裝版本 故事很精彩 打算閑時再看完整版
基督山恩仇記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載