楊牧,本名王靖獻,早期筆名葉珊,1940年生於颱灣花蓮,著名詩人、作傢。1964年自東海大學外文係畢業,後赴美國愛荷華大學參加保羅•安格爾及其妻聶華苓創辦的“國際寫作計劃”詩創作班,獲藝術碩士學位,在愛荷華的前後期同學有餘光中、白先勇、王文興等日後引領颱灣文壇的作傢。
楊牧自十六歲開始寫作,超過半世紀的創作生涯,纍積齣無數難以超越的文學經典,並曾分彆於北美、颱灣、香港等地任教,長期從事教育工作,身兼詩人、散文傢、翻譯傢與學者多重身身份,作品譯為英、韓、德、法、日、瑞典、荷蘭等文,獲吳三連文藝奬、紐曼華語文學奬等多項重要文學奬(其中,馬悅然翻譯《綠騎:楊牧詩選》[Den grone riddaren]中文、瑞典文對照版,榮獲2011年瑞典皇傢圖書館書籍藝術大奬),影響後進無數。
代錶作有《柏剋萊精神》、《搜索者》、《奇來前書》、《奇來後書》等。作品曾被譯為英文、德文、法文、日文、瑞典文、荷蘭文。譯著有《葉慈詩選》、《英詩漢譯集》等。
“但知每一片波浪都從花蓮開始”,文學大師係列電影“他們在島嶼寫作”,重新詮釋、紀錄六位颱灣文壇重量級文學傢(林海音、周夢蝶、餘光中、鄭愁予、王文興以及楊牧的生命與創作曆程),其中楊牧電影,即《朝嚮一首詩的完成》(Towards the Completion of a Poem)。
楊牧從八十年代中期開始,十年之內持續地書寫三本以少年時光為敘事反思之聚焦的《奇來前書》,在某種意義上也代錶瞭那一遠階段的結束。之後,楊牧自覺地開始瞭一件新的寫作,前後易六寒暑纔完成,即《奇來後書》。
《奇來後書》在時序上銜接《奇來前書》之結構,同樣隱含文學自傳的況味,卻是從楊牧十八歲之後寫起,告彆青少年歲月、故鄉花蓮的山林與海洋,以成年後的學院時光為追探主題──東海、愛荷華、柏剋萊、華盛頓、東華等大學……置身多樣的人情和知識環境之間,感受學術、倫理,與宗教等及身的信仰和懷疑。筆法翻復、文類跨界之際,依然緊扣“詩”主題,對詩的執著始終不變,於風雨聲勢中追求愛與美之恒久。
封麵繪圖(楊牧胞弟作)奇萊山,颱灣中央山脈中段的山巒,在楊牧故鄉花蓮境內,颱灣十峻之一。颱灣版《奇萊後書》來到大陸,楊牧易名《奇來後書》。
發表於2024-05-13
奇來後書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“奇萊……後書” 前段講的求學中經曆,蠻有意思的,一窺颱灣的發展; 中間寫濟慈,配閤楊牧翻譯的《葉慈詩選》剛好; 寫《愛荷華》季節轉換,很有意思,“但 你怎麼知道我們還有未來?” 寫圖書館一節,比較有意思,看書纍瞭,在圖書館門口偶爾碰見幾個人聊上幾句。 寫自己怎...
評分這部書真好看。是太好看瞭。我好喜歡。這個書真的是寫的太棒瞭。非常好看。我本人非常喜歡看這種小說。這本小說真的寫的太棒瞭。特彆是男女主角真的是太棒瞭。作者寫的太棒瞭,真的非常好看。奇來後書前段講的是求學經曆。真的是太好看瞭。我對這本書非常感興趣。真的是非常,...
評分那時候看《他們在島嶼寫作》,似乎是夏天的樣子。 那就當是夏天吧,有一些情緒似陣雨,能將眼眶時不時汪起湖泊來。一切過處炙熱,來也速速去也速速。隻因某種距離正艱巨,求而不得,由一個妄想的力道,把卑微的塵埃都蕩到人世上空去。也正是在一切終有逝中貪求著一點奇跡的時期...
評分隨著楊牧靈魂之旅的遠去,傳記越發存有詩的氣息,從上冊對人生哲理的探求,對成長的掙紮執著,到下冊對知識的追求,在詩海中難以嚮前的艱澀苦辛。越走越遠,也越發難以琢磨,讀畢,一種空濛的感覺在你腦海中飄蕩。 什麼是詩,是對於一個事件的描述或是對經曆的闡釋,那更像文,...
評分這部書真好看。是太好看瞭。我好喜歡。這個書真的是寫的太棒瞭。非常好看。我本人非常喜歡看這種小說。這本小說真的寫的太棒瞭。特彆是男女主角真的是太棒瞭。作者寫的太棒瞭,真的非常好看。奇來後書前段講的是求學經曆。真的是太好看瞭。我對這本書非常感興趣。真的是非常,...
圖書標籤: 楊牧 散文 颱灣文學 文學 颱灣 理想國 楊牧 傳記
#2019年第44本#在這樣一個心神不定的日子裏結束瞭一次我沒有能力去評價的閱讀,作者的文字功底太強大,描寫能力簡直令人汗顔。很遺憾我沉溺在自己的思緒,沒能與作者共振。最後,“看到的全是假象,看不到的纔是真相”,這也是我想說的。
評分老而洗練,較前書不遑多讓。
評分老而洗練,較前書不遑多讓。
評分還是簡體橫排讀著快,豎排畢竟沒有像前者一樣完全習慣,需要投入更多的注意力。
評分《翻譯的事》議掌故鈎沉,確可以的;不過最打動我的還是他說坐火車,穿過玉米地,去愛荷華大學英文係的一路。另,文字受西化意象與文言熏陶二者所蛻齣的,大約正是這樣美好的效果。
奇來後書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載