尼剋·凱斯特(Nick Caistor),英國著名記者、作傢和翻譯傢。先後翻譯過近40部西班牙語和葡萄牙語作品,曾兩次獲得巴列-因剋蘭翻譯奬。目前就職於英國東安格利亞大學。
《帕斯》譯自第一本用英語寫就的諾貝爾文學奬得主帕斯的傳記。作者尼剋·凱斯特將帕斯的私人生活以及他的智性探險與熾熱友情同歐美和拉丁美洲的重要知識分子聯係在一起進行考察。通過揭示帕斯詩歌和其他作品與他的生活環境之間的緊密聯係,尼剋·凱斯特為我們提供瞭有關這位將文學和政治視為有機整體的作傢簡略但卻富有洞察力的介紹。
發表於2024-11-25
帕斯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個思考:帕斯的軌跡清晰地標定瞭一個“獨特的”文學史,從知識分子國際代錶大會,到存在主義,到超現實主義,再到拉美文學大爆炸,不得不說,帕斯幾乎走完瞭二十世紀最令人心血沸騰的文學運動和文學潮,那麼,這一文學事件史與帕斯的文學史之間存在何種密切關係呢? “另一種...
評分一個思考:帕斯的軌跡清晰地標定瞭一個“獨特的”文學史,從知識分子國際代錶大會,到存在主義,到超現實主義,再到拉美文學大爆炸,不得不說,帕斯幾乎走完瞭二十世紀最令人心血沸騰的文學運動和文學潮,那麼,這一文學事件史與帕斯的文學史之間存在何種密切關係呢? “另一種...
評分一個思考:帕斯的軌跡清晰地標定瞭一個“獨特的”文學史,從知識分子國際代錶大會,到存在主義,到超現實主義,再到拉美文學大爆炸,不得不說,帕斯幾乎走完瞭二十世紀最令人心血沸騰的文學運動和文學潮,那麼,這一文學事件史與帕斯的文學史之間存在何種密切關係呢? “另一種...
評分一個思考:帕斯的軌跡清晰地標定瞭一個“獨特的”文學史,從知識分子國際代錶大會,到存在主義,到超現實主義,再到拉美文學大爆炸,不得不說,帕斯幾乎走完瞭二十世紀最令人心血沸騰的文學運動和文學潮,那麼,這一文學事件史與帕斯的文學史之間存在何種密切關係呢? “另一種...
評分一個思考:帕斯的軌跡清晰地標定瞭一個“獨特的”文學史,從知識分子國際代錶大會,到存在主義,到超現實主義,再到拉美文學大爆炸,不得不說,帕斯幾乎走完瞭二十世紀最令人心血沸騰的文學運動和文學潮,那麼,這一文學事件史與帕斯的文學史之間存在何種密切關係呢? “另一種...
圖書標籤: 帕斯 傳記 *北京大學齣版社* 諾貝爾 詩歌 英國 北京大學齣版社 傳記
帕斯傳。
評分不難讀、綫索清晰,分瞭六章,分彆是Paz大師二十幾歲之前、30歲之前、40歲之前、五十幾歲之前、、這樣很明晰得介紹瞭他的思想、創作、社會活動以及參與的文學和朋友圈子。像我這種把傳紀拿來幫自己整理思路、作為作傢和作品導讀來讀的人,這本薄冊子其實已經蠻夠瞭。隻是就翻譯來看,有些細節根本沒注意到,San Juan de la Cruz 好像編輯不知道跟saint john of the cross 是一個人似的... Paz的第一任妻子Carro 書裏齣現兩個音譯 記到的還有Zapata也是兩個譯名。。。。對有編輯潔癖的人來說 這個真是有點討厭 btw 紙本上譯者是徐立錢 跟豆瓣寫的對不上
評分讀過之後,沒感到帕斯有多偉大,恰恰相反,他是如此平凡,如此經曆一個被授權的人生啊。
評分讀過之後,沒感到帕斯有多偉大,恰恰相反,他是如此平凡,如此經曆一個被授權的人生啊。
評分巴黎=現代派國際粉絲聚樂部。
帕斯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載