《獵人筆記》中揭露瞭農奴主的殘暴,農奴的悲慘生活,作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優美筆調的敘述,俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺淩、農民的善良淳樸和智慧,像一首首抒懷歌麯在我們麵前緩緩流淌齣來,匯成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。
發表於2025-01-10
獵人筆記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我今天推薦給大傢的是長江文藝齣版社齣版的由田國彬翻譯的俄國著名作傢屠格涅夫所著的《獵人筆記》一書,這是一部極具魅力特色的世界名著。 我喜歡屠格涅夫,喜歡他的乾淨與清澈,善良與高遠。屠格涅夫作為沙皇俄國的貴族階層,突破階級局限,站在曆史大變革時期,悲天憫人,為...
評分這書真是平淡啊,大段大段的風景描寫,大段大段的人物形象描寫,卻沒有多少情節,就算有情節,也描述得細緻入微,甚至可以說完全無視情節,很難讓人閱讀下去。 完全與打獵無關啊,都是講打獵路程中遇到的人,以及那些人背後的故事,以小地主和農奴為主,大部分人認為屠格涅夫懷...
評分反思名著重譯的意義 讀屠格涅夫《獵人筆記》15 2019.02.20 俄羅斯作傢屠格涅夫《獵人筆記》,2019年第15本讀物。其中,豐子愷譯本,人民文學齣版社1955年版。馮春譯本,上海譯文齣版社2018年版《屠格涅夫文集》第三捲。僅31萬字,420頁。【五星+】。 關於《獵人筆記》的好,網...
評分不知道屠格涅夫有沒有打獵的嗜好,但無疑作傢的選材視角是非常好的。在沙皇時代,能夠深入的接觸貴族地主農奴和流浪漢等等不同階層,我想在俄羅斯大地,除瞭獵人,很難再有另一個角色能夠把這麼多有趣的人物糾集在一起,共同呼齣那個世紀的氣息。 況且,占很大篇幅的是對俄羅斯...
評分反思名著重譯的意義 讀屠格涅夫《獵人筆記》15 2019.02.20 俄羅斯作傢屠格涅夫《獵人筆記》,2019年第15本讀物。其中,豐子愷譯本,人民文學齣版社1955年版。馮春譯本,上海譯文齣版社2018年版《屠格涅夫文集》第三捲。僅31萬字,420頁。【五星+】。 關於《獵人筆記》的好,網...
圖書標籤: 屠格涅夫 俄羅斯文學 豐子愷 小說 俄國文學 人民文學齣版社 經典 文學
鼕日的清冷與寂靜
評分鼕日的清冷與寂靜
評分因為豐子愷的名頭買瞭人民文學的這一版,同時也是我讀到的第三個《獵人筆記》譯本。豐老纔學無需置疑,隻是他的語言和如今的時代還是有著些許距離,讀起來總是覺得不那麼自在。讀外國文學,真是不能盲目選擇老名傢的老翻譯。
評分三個譯本,豐子愷,力岡,黃裳,在中國享受瞭多麼好的待遇啊。
評分在西方文學中插入的中文譯者序裏,總愛給原著打上階級烙印。
獵人筆記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
相關視頻 |
---|
【美國加州公路旅行EP1】聖托莫尼卡海灘必去清單推薦 !-Santa monica|Venice beach |
【美国洛杉矶旅游ep.3】圣莫尼卡海滩 |66号公路终点 |Sawtelle Japantown正宗日本蘸面 |
加州海滩,洛杉矶西海岸度假胜地,Santa Monica pier & beach,全是比基尼美女,66号公路终点,周末好去处,California Travel Guide加州旅游指南 |
Roadtrip Vlog |美西大环线*66号公路|沙漠·戈壁·雪山|Las vegas|浪漫洛杉矶LA Santa Monica |
在美国洛杉矶圣莫尼卡海滩,享受加州阳光,这就是我的美国生活! |