发表于2025-04-24
列斯科夫中短篇小说选 2025 pdf epub mobi 电子书
苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
评分苦行僧和命运终结者的孤岛妄想 个人闲话,不算评论。 1,最初感兴趣的是看到英文版的介绍,故事的魅力,语言的流畅度,以及小到人物精神大到世界观,都很棒。后来发现80年代原来出过译本,读来比英文有更多感慨。这貌似就是精度的快感。 2,十日谈和Haunted的阅读感在来回蹿...
图书标签: 列斯科夫 俄罗斯文学 小说 俄罗斯 外国文学 短篇小说 讲故事的人 文学
故事都很有趣,一口气读完。
评分列斯科夫语言上的魅力,书卷化以外的纯粹都是没法透过翻译体现出来的,大多是隔靴骚扰。
评分Лесков很会讲故事,尤其喜欢着魔的流浪人,前半段是当代英雄,后面是谢尔盖神父。 “皮肉挨鞭抽要比精神受洗炼轻松的多。”
评分《着魔的流浪人》太帅。《M县的麦克白夫人》和《左撇子》似乎都是歌剧比原著好看。(可见作者更擅长讲故事?)后面一些略有些程式化,当然这应该是编选原则本身决定的。
评分你看,有一个有名的粉丝是多么重要啊。是那种写作状态很放松的短篇故事,语言节奏很舒服。叙述的手法令人想起冯梦龙,柔和的道德劝诫和对故事本身乐趣的执迷都像,没有冯梦龙缺德就是了。《着魔的流浪者》,辛巴达骨骼,莱蒙托夫血肉,在草原和北风里打上几个滚,好看。
列斯科夫中短篇小说选 2025 pdf epub mobi 电子书