契诃夫(1860—1904),19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表,著名剧作家、短篇小说大师,被誉为“幽默讽刺大师”、“短篇小说艺术大师”,对世界文学的发展影响很大。代表作品有短篇小说《变色龙》《小公务员之死》《第六病室》《凡卡》,戏剧《海鸥》《三姐妹》《樱桃园》《万尼亚舅舅》等。 童道明(1937—),中国著名翻译家、戏剧评论家。上世纪60年代在莫斯科大学学习期间开始研究契诃夫,几十年浸淫其中,是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家。曾在中国社会科学院工作,享受政府特殊津贴。主要作品有《戏剧笔记》《我爱这片天空(契诃夫评传)》《我知道光在哪里》(与濮存昕合著)《阅读俄罗斯》《塞纳河少女的面模》等。
发表于2024-05-02
可爱的契诃夫 2024 pdf epub mobi 电子书
从契诃夫身上重拾爱与人文精神 李苑 2014年和2015年分别是契诃夫逝世110周年和诞辰155周年,文化界也因此掀起了纪念这位文学巨匠的热潮。契诃夫一生著有4000多封书信,这些书信...
评分看完《可爱的契诃夫》貌似对“可爱”一词有了新的看法。 以前也会用可爱来形容别人了,比如“那孩子圆滚滚的,还挺可爱的哈?”还有很多影迷朋友形容凯凯就是“怎么会有辣么可爱的男孩子”王凯的话,难道不是帅气的男孩子有趣的男人? 现在看了契诃夫,就觉得...
评分前阵子的读书会,讲了这本书《可爱的契诃夫》 我的感受,与痛苦。 讲书的时候,在介绍契诃夫的生活时,有时真的抑制不住自己的情感,因为最近阅读时那种强烈的共鸣感,越讲到了千头万绪的地方,越感觉不知如何开口——所以可能听者的感受不会太好吧。 ——我想把自己藏起来,但...
评分 评分信纸上的契诃夫 文/王志军 大约十多年前的一天,我在书房随手拿起一本《契诃夫小说选》,坐到沙发上读了起来,一下子被击中了。恰好翻到的那篇是他极有名的《草原》,从傍晚橘色的阳光到...
图书标签: 契诃夫 书信 俄罗斯 书信集 文学 外国文学 俄罗斯文学 苏俄文学
契诃夫一生著有四千多封书信,本书作者甄选出契诃夫最有价值的两百多封书信,每封信后附有作者的赏读文字。书信内容既有契诃夫与巨擘托尔斯泰、高尔基、柴可夫斯基、蒲宁等交往的重要事件,也有罕见的他写给妻子克尼碧尔的滚烫情书,还有他旅行途中对自然万物热爱、对底层人民无私帮助的记录。契诃夫的书信画面感极强,随处流露出真性情,鲜活、真实地还原了这位现实主义批判大师、世界短篇小说巨匠伟岸身影后鲜为人知的可爱一面,反映了其独特的人格魅力。
您!你!你的安东!你的老头!你的老人!你的丈夫!
评分文雅。译者大人也是任性。想说,给我们全部所有
评分谢谢童老师的翻译和注释。但是提一个不成熟的小建议,评论可以单独出一个小册子,而不是加在每一篇的后面orz,要不然对读者的阅读会造成奇怪的影响。【安东最可爱了!!!】
评分知道作者的生平后再读这些信就别有一番滋味。比如,在1901年(离去世还有三年)的时候他还在写信追求他的妻子,看着真让人着急。1900年的时候他写信说很害怕托尔斯泰死去:“如果他死去,我的生活会出现一个巨大的空洞。只要文学中存在托尔斯泰,当文学家就是一件愉快的事。甚至当你意识到自己毫无作为时,你也不感到可怕,因为托尔斯泰正在为所有的人写作。”——但是契诃夫(比托尔斯泰年轻32岁)却死在了托尔斯泰前面。——这让我意识到,当我们评价一个文学家的成就时,或许应该加上在世时间这个维度。契诃夫其实是想写长篇的,只是没有时间和精力。如果他能活到托尔斯泰那么大岁数,会写出什么样的作品?
评分5颗星给契诃夫。他善良纯真质朴诗意,对故乡亲友俄罗斯乃至人类有着属于19世界的深沉的爱。他热爱生活甚于热爱写作。四星给选本。优劣都明显。信后面的解读有意义,介绍背景,当时心境,前后事件和信件的呼应,对剧本以及小说的引用,自己最深刻的理解,忆起旧人旧事,是对正文有益的补充(因)。将这本书信选读厚了不少。缺点同样明显。这是一个“童道明”色彩非常强烈的选本。表现在1只摘取他自己认为重要,有意义,受打动的,以至常常只截取某一封信的某个片段,弄成了语录,失掉了语境,他的感触都特别传统,也是属于19世纪的。其二,虽然他娶了女演员,又和戏剧联系紧密,契诃夫在文学史上应该首先是短片小说大师,然后才是戏剧大师。但因童首先是戏剧工作者,因而这本书几乎是戏剧家契诃夫的书信,和短篇小说相关的部分几乎全缺,非常可惜!
可爱的契诃夫 2024 pdf epub mobi 电子书