拉什·努连(Lars Norén,1944-),瑞典当代剧作家、戏剧导演,同时也是小说家和诗人。尤以剧作成就享誉瑞典和欧美剧坛,被公认为当代瑞典戏剧的代表性剧作家,既继承了欧美现代戏剧的现实主义传统而又有所创新。曾经获得过瑞典和北欧的数项重大文学奖。代表作有《黑夜为白天之母》、《混乱与上帝为邻》、《七比三》等。本书收入努连《一种地狱》等短剧五部。
译者:
万之,毕业于中央戏剧学院,曾留学奥斯陆大学戏剧学院。创作过小说和剧本多部,近年翻译过多部瑞典文学作品。
王梦达,毕业于北京外国语大学瑞典语专业,现为上海外国语大学瑞典语专业教师。已翻译瑞典文学多部。
赵立新,毕业于中央戏剧学院和莫斯科电影学院,曾在瑞典国家剧院工作数年,现任中央戏剧学院电影电视艺术系教师。创作、导演并主演过戏剧、电影和电视剧作品多部。
俞岚,毕业于北京第二外语学院和瑞典哥德堡大学,现从事工艺美术设计,曾翻译瑞典文学作品多部。
发表于2024-11-21
一种地狱 2024 pdf epub mobi 电子书
众所周知,中国的现代戏剧与外国戏剧,尤其是欧美戏剧,历来有着千丝万缕的联系。20世纪初始,世界局势瞬息万变,西方列强咄咄逼人,中国社会却是病入膏肓,传统戏剧日趋僵化,已经难以满足时代的发展与国人的需求。西风东渐之下,随着春柳社成功搬演《茶花女》、《黑奴吁天录...
评分拉什·努连已在瑞典的戏剧界活跃了近半个世纪,其戏剧作品之多产之丰富在戏剧史上几乎空前绝后,足可帮助读者理解他在当代瑞典戏剧乃至欧洲戏剧中的重要性。除此之外,努连还是重要的戏剧导演,曾经导演过很多经典戏剧作品,例如莎士比亚的《哈姆雷特》、易卜生的《小艾友夫》...
评分拉什·努连已在瑞典的戏剧界活跃了近半个世纪,其戏剧作品之多产之丰富在戏剧史上几乎空前绝后,足可帮助读者理解他在当代瑞典戏剧乃至欧洲戏剧中的重要性。除此之外,努连还是重要的戏剧导演,曾经导演过很多经典戏剧作品,例如莎士比亚的《哈姆雷特》、易卜生的《小艾友夫》...
评分众所周知,中国的现代戏剧与外国戏剧,尤其是欧美戏剧,历来有着千丝万缕的联系。20世纪初始,世界局势瞬息万变,西方列强咄咄逼人,中国社会却是病入膏肓,传统戏剧日趋僵化,已经难以满足时代的发展与国人的需求。西风东渐之下,随着春柳社成功搬演《茶花女》、《黑奴吁天录...
评分拉什·努连已在瑞典的戏剧界活跃了近半个世纪,其戏剧作品之多产之丰富在戏剧史上几乎空前绝后,足可帮助读者理解他在当代瑞典戏剧乃至欧洲戏剧中的重要性。除此之外,努连还是重要的戏剧导演,曾经导演过很多经典戏剧作品,例如莎士比亚的《哈姆雷特》、易卜生的《小艾友夫》...
图书标签: 戏剧 拉什·努连 瑞典 瑞典文学 剧本 外国文学 赵立新 西方戏剧
上海戏剧学院外国戏剧研究中心
重磅学术出版力作“外国剧作新选”系列
瑞典当代戏剧第一人努连的第一本成系统的简体中文版剧作
《一种地狱》是瑞典著名剧作家拉什·努连的剧作选。努连是瑞典当代戏剧的招牌,他的剧作不仅立足本国戏剧传统,还与欧美经典剧作有着明显的传承关系。努连的戏剧作品之多产丰富在戏剧史上几乎空前绝后,足可帮助读者理解他在当代瑞典戏剧乃至欧洲戏剧中的重要性。
惊艳。语言极度克制、冷静而且准确(从台词上看十分纯文学),更难得的是作为编剧给排练留下相当大的空间。充满实验性。
评分16
评分从四月份开始看,第一篇一开始让我绝望,但是越往后反而越能感受到一种前所未有的孤独感和寂寥感,是因为瑞典这个国家人口太少了吧,好孤单啊,每个人互相不想交流,但是没有其他人可以交流了,只能和身边的这个人痛苦的继续下去,前面几篇记不清了,今天看完最后两篇,最后一篇,让我想起了一些记忆,虽然最后一篇看起来很简单明白,然而这种绝望环境下的人是什么样,努连很清楚,回忆好难受,先这样吧。2017.9.27
评分导演空间极大,对于排练来说,很容易会排出不同的东西,从而使得原作者隐没进去,这样的编剧和文本是导演喜欢的。《关于爱情》和《阴影》力量很强。
评分除了《关于爱情》、《阴影》,其余剧作的阅读体验如同书名:一种地狱。
一种地狱 2024 pdf epub mobi 电子书