鬍適譯文集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鬍適譯文集 pdf epub mobi 著者簡介

鬍適（1891—1962），安徽績溪人。原名嗣穈，學名洪騂，字希疆，後改名鬍適，字適之，筆名天風、藏暉等。現代著名學者、詩人、曆史學傢、文學傢、哲學傢。因提倡文學革命而成為新文化運動的領袖之一，曾擔任北京大學校長、中央研究院院長、中華民國駐美大使等職。鬍適興趣廣泛，著述豐富，在文學、哲學、史學、考據學、教育學、倫理學、紅學等諸多領域都有深入研究。著有《中國古代哲學史》《白話文學史》《鬍適文存》《嘗試集》《中國哲學史大綱》等，1939年還獲得諾貝爾文學奬提名。鬍適是二十世紀中國最重要的知識分子之一，在思想文化和學術教育領域都有開創性的貢獻，也始終堅持弘揚自由民主的理想而不輟，影響深遠。

鬍適譯文集 pdf epub mobi 圖書描述

本書匯集鬍適翻譯短篇小說21篇，匯總莫泊桑、契訶夫、歐·亨利、都德等著名短篇小說巨匠佳作。選自1919年齣版之《短篇小說第一集》及1933年齣版之《短篇小說第二集》，可謂鬍適翻譯小說全集。譯文還原民國時期語言風格，未作改動。本書由王新禧編注，對各篇選入篇目的時間、齣處等逐一加注說明。文前將插入鬍適手稿影印資料等，具有史料價值。

鬍適譯文集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

鬍適譯文集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

鬍適譯文集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢鬍適譯文集電子書的读者还喜欢

鬍適譯文集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

開始讀《鬍適譯文集》的第一感覺是在讀《今古奇觀》或者《三言》、《二拍》，第二感覺纔是這是現代的短篇小說，第三纔會真正感受到這是翻譯的外國短篇小說。原因無他，因為每一篇小說的文辭具有以上時段的特色風貌。多年前，讀鬍適最著名的那篇《文學改良芻議》時，就知道他的...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[法] 居伊·德·莫泊桑

出品人:

頁數:186

譯者:鬍適

出版時間:2014-6

價格:30.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787532766321

叢書系列:

圖書標籤: 鬍適小說 *上海譯文齣版社* 中國翻譯文學外國文學外國小說

鬍適譯文集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

鬍適譯文集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

2018.3.11 晴

評分☆☆☆☆☆

我看的版本封麵沒有鬍適。鬍適翻譯的白話文不錯嘛（文言那幾篇不說話），選的文章有幾篇也挺好的。契科夫的《一件美術品》這個故事跟我之前看的以色列笑話（非常好看）裏麵其中一篇有點像，這裏是彆人送的禮物後來又迴來瞭（那人想給他湊一對），那個是妻子買的古董被丈夫賣瞭，妻子又買迴來以為是一對的…《麵包與愛情》這個故事很正確，沒錢就不要隨便結婚生孩子，還一直預支未來錢。《一封未寄的信》寄齣瞭信並獲得好的結果而這個結果會是教授想要的嗎，愛情與事業，to be or not to be，that's a question.《他的情人》裏麵讓男主為她代寫情書的人，收信人都是她。《洛斯奇爾的提琴》裏麵的老頭虐待老婆，欺辱猶太人，到瞭老婆死瞭終於開始反省，死前把提琴送給瞭這個猶太人。

評分☆☆☆☆☆

鬍適譯筆值得一讀！

評分☆☆☆☆☆

鬍適譯筆值得一讀！

評分☆☆☆☆☆

鬍適説他無力創作小說，遂譯西洋名篇以作國人模範，頂頂謙虛瞭啊。鬍適挑選小說的眼光很高，翻譯更是有自己的特色，俏皮活潑而不失莊重肅穆，《他的情人》一篇真是哭慘瞭我，前部有多嬉笑後部就有多悲愴。其他篇也大抵如是。

鬍適譯文集 2024 pdf epub mobi 電子書下載