罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
罗曼•罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家和社会活动家,一九一五年度诺贝尔文学奖得主,二十世纪上半叶全世界范围内著名的人道主义作家。
傅译传记名著《名人传》是罗曼•罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才而创建至伟的人物,他们的人生历尽坎坷,他们的作品精深宏博,他们的影响经久不衰。罗曼•罗兰着重记载了这三位伟大的天才在忧患困顿的人生征途上为寻求正义与真理,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,历经苦难与颠踬,虽九死其犹未悔的心路历程,从而为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
《名人传》的文笔没得说的,感觉罗曼罗兰是个很感性的人,他的语言不像一般传记那么客观,而是像诗一样地表达。让人窥视到三位名人的内心,名人也还是人,比一般人的内心和生活似乎还悲,使人无法以崇敬之心去读而只是感慨。
评分列夫•托尔斯泰曾经说过,人生来并不是一场轻松的享乐,而注定是一场沉重的负担。我无法肯定他写下这局名言时是否借鉴过其前人路德维希•凡•贝多芬的一生,但毫无疑问,此语一定是天才贝多芬的最好写照。 一位对声音疯狂的音乐家却在其生命的黄金时段失去了倾...
评分《名人传》的文笔没得说的,感觉罗曼罗兰是个很感性的人,他的语言不像一般传记那么客观,而是像诗一样地表达。让人窥视到三位名人的内心,名人也还是人,比一般人的内心和生活似乎还悲,使人无法以崇敬之心去读而只是感慨。
评分 评分终于将这篇传记拿下了,看完付雷译的前两篇后贝某人和米某人就如两幽灵般环绕在我心头. 一生的迷茫,坚持,生活的起起伏伏,种种的磨难, 生活是苦的啊.不懈的去承受这苦难的幽灵是怎样的人啊,他们是神还是魔鬼. 为什么这一切会降临在他们身上,抑或每个人都可能有这样的"幸运",不幸...
傅译传记名著,罗曼·罗曼谱写的“英雄交响曲”,译文“窗帘布”系列又添新品
评分喜欢傅雷的翻译
评分巨人三传,分别是贝多芬传,米开朗琪罗传和托尔斯泰传。最感兴趣的是米开朗琪罗传,读的也最投入。米开朗琪罗虽为文艺三杰之一,却不像达芬奇和拉斐尔一样留下许多传世的作品,更多的都是诗稿和未完成的雕塑。虽是天才,但被一任又一任教皇所指派的任务缠身,无暇专心创作。贝多芬成名后失聪,对他是个巨大打击,还能坚持音乐创作,这种品格真的难能可贵。托尔斯泰传,想要写出经典名篇,笔下没有点真功夫不行,思想没有高度更不行,文学大家好像都对社会有比较深刻的见解,能凝炼出当时的社会原型融入自己的写作中。托尔斯泰也是孤独和胆怯的,身边没有人真正理解他的想法,但他却又没有决心离开去追随自己想要的,人大概就是这样复杂吧。
评分其实并不是很喜欢这种文风。自己瞎抒情。。。
评分整本书充满了西方文学的风格,充满了精神的描写,内心的探索,使人翱翔于伟人的伟大精神中,让人在世俗中有一刻抽离。最喜欢托尔斯泰传,因为有更多共鸣,他有着伟大的思想,也有着人的局限与矛盾,充满激情,同时又被地域及时代限制,那么真实,那么感人。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有