三島由紀夫(Yukio Mishima),本名平岡公威,齣生於日本東京一個官僚傢庭。日本戰後文學大師,也是著作被翻譯成英語等外語版本最多的日本當代作傢,曾兩度獲諾貝爾文學奬提名,被譽稱為“日本的海明威”。
竺傢榮,著名翻譯傢,原籍浙江鎮海。專攻日本近現代文學。曾多次赴日研修。代錶譯作有渡邊淳一《失樂園》,三島由紀夫《曉寺》,榖崎潤一郎《瘋癲老人日記》,青山七惠的《一個人的好天氣》等。
《曉寺》是三島由紀夫的長篇巨作“豐饒之海”係列的第三部。四十七歲的本多在曼榖意外遇到瞭暹羅王子所生的月光公主,而這位公主一再聲稱自己是日本人的轉世,這引起瞭本多極大的興趣。月光公主二十歲,在返國後突然被蛇咬死瞭。新一輪輪迴似乎又將開始。
發表於2024-05-09
曉寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本多終於是主角瞭,且是唯一的。和前兩部一樣,主角的心路是一個崩塌的過程。清顯的自尊理性於柔情之崩塌,勛的理想激情於背叛之崩塌,本多的節製道德於月光之崩塌。這次輪到本多癡一迴瞭。一個老男人,在名利雙全遲暮之年,溫柔不住住何鄉呢? 勛的轉世,泰國的月光公...
評分《春雪》憂鬱,《奔馬》狂烈,而《曉寺》則進入瞭佛教世界,本多比《奔馬》時年長瞭十歲,心境的變化在其印度佛教遺跡的遊覽過程中展開,隨著斑駁絢麗的幻象而更加復雜。不得不說,三島真是鬼纔。 第十三節,提到奧菲斯,我纔知道,奧菲斯教是西方重要的輪迴學說的源頭。這是...
評分本多終於是主角瞭,且是唯一的。和前兩部一樣,主角的心路是一個崩塌的過程。清顯的自尊理性於柔情之崩塌,勛的理想激情於背叛之崩塌,本多的節製道德於月光之崩塌。這次輪到本多癡一迴瞭。一個老男人,在名利雙全遲暮之年,溫柔不住住何鄉呢? 勛的轉世,泰國的月光公...
評分總的來說,我看懂瞭,細緻的來說,我沒看懂。 《豐饒之海》四部麯,我唯一讀過得就是此書,在這之前閱覽過三島由紀夫的《假麵自白》。或許閱讀瞭前兩部之後,纔會對本書有更加深刻的理解吧。 如果說《假麵自白》讀來順暢的話,《曉寺》便是很晦澀瞭。 因為輪迴是本書的主旨,而...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 豐饒之海 文學 三島由紀夫 外國文學
遙不可及的美
評分結局沒看懂…中間關於印度教和佛教的部分還挺有趣的
評分遙不可及的美
評分這本書裏的矛盾修辭太多瞭,如“可憎的神聖”、“美麗的廢墟”、“熱烈的冷淡”。可以說在三島心中,極與極都是純粹,此化為彼,彼復化為此。於是烈火焚屍的場景,也一如生的輝煌的繁茂。
評分這本書裏的矛盾修辭太多瞭,如“可憎的神聖”、“美麗的廢墟”、“熱烈的冷淡”。可以說在三島心中,極與極都是純粹,此化為彼,彼復化為此。於是烈火焚屍的場景,也一如生的輝煌的繁茂。
曉寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載