托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
這是諾貝爾文學奬獲得者托馬斯·曼的代錶作。小說以一個療養院為中心,描寫瞭歐洲許多封建貴族和資産階級人物,其中有普魯士軍官、俄國貴婦人、荷蘭殖民者、天主教徒……他們都是社會的寄生蟲。整個療養院彌漫著病態的、垂死的氣氛,象徵著資本主義文明的沒落。作品通過人物之間的思想衝突,揭示齣頹廢主義和法西斯主義的血緣關係。
發表於2024-05-03
魔山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我今天試看瞭楊武能版魔山,僅看第一章,翻譯便讓我無法忍受瞭。 我從來不追求什麼翻譯版本,也不懂翻譯技巧,不過我今天還是忍不住想要吐槽一下瞭。 比如這段“三個星期對於我們這上邊的人來說幾乎微不足道, 可是在原本隻想來此看看並且總共不過呆三個禮拜的你眼裏,這段時...
評分 評分雖然《魔山》隻看瞭“引子”,但是繼續發發biǎ言。在短短的六段話裏麵,錢鴻嘉譯本全是錯,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。絕大多數錯法超齣瞭想像的範圍,到達瞭匪夷所思的境界。比如最後一段是這樣的: (……讀者諸君不要嫌我們的故事長...
評分這本書目前看到第四章瞭。激起瞭很多奇特的感受。這裏寫下一些。這個夏天,待我慢慢把這本書看完。不要流一滴眼淚。 這本書是一篇對自由資産者的悼詞。托馬斯曼念得聲淚俱下。 他對這個世界的愛很復雜。一種把恨轉化為愛的力量,應該不是一種簡單的愛。而是另一種更復雜而入...
評分一個深沉而絢麗的黃昏,作傢阿申巴赫在城市的廣場散步,發現一位怪異的異鄉人,他“中等身材,瘦骨嶙峋的,沒有鬍子,鼻子塌得非常顯眼”,但目光很剽悍。這位奇怪的異鄉客用冷冷的目光瞪瞭阿申巴赫一眼,立刻激起瞭作傢青年時代曾有過的遠遊渴望。於是,他立刻決定遠遊。...
圖書標籤: 托馬斯·曼 德國文學 小說 德國 外國文學 文學 諾貝爾文學奬 企鵝經典
看托馬斯慢,你就會慢慢慢慢的睡著啦~
評分1723/170718:一開始就覺得布景應該在布達佩斯飯店。重點講述時間的模糊下生活的不可塑,就會把注意力放在生與死上。幾幕場景深刻:鉛筆,如影隨形的2位導師,舒捨夫人,雪地妄夢,離去與歸來,決鬥,閃靈等。講故事的高手吧。開始看就不能停下來。
評分療養院中慵懶的生活、悄然流逝的時間、彌漫著的虛無主義,都有謎一般的魅力。而且對我是很本很特彆的書,在讀書期間幾乎和主角同時遭遇疾病、愛情,有時真感覺現實不過是小說的翻版
評分沿著生命的軌跡,刻畫著濃重自傳色彩的文字,把虛無膠著的約阿希姆矛盾的靈魂再次投射在瞭讀者眼前。兄弟兩人本就二位一體,如同納夫塔與塞特姆布裏尼,原型則是二元悖論,相斥相吸少瞭誰都無法獨活。正當盛年的曼以時間為引,構建瞭一個衣食無虞卻時刻遭逢死亡威脅的異形烏托邦。時間與氣候完全失序,也不好說是誰攪亂瞭誰。就是在這樣一個閉塞紊亂的世外桃源裏,人們仿佛重獲瞭自我的主權,將宗教、哲學、政治、生命奧秘、心理學乃至世間萬物,都掌控在唇齒吐露的意識裏。還有一如既往地對音樂的迷戀,對歌德的崇拜,以及殘留的用舌頭剔臼齒的深刻早年記憶。從日漸沒落的彷徨,到相互碾壓的無奈,直至終篇祈盼復興的譫妄。以四分之一個世紀為單位,托馬斯在人生的三個重要階段分彆貢獻瞭曠世奇作。一世人便是一部史詩。楊武能先生譯筆美妙功德無量。
評分魔山美麗,神秘,與世隔絕。小心不要誤入魔山,那裏沒有時間的嚮前,唯有日復一日永無止境的重復,最後是平靜的死亡。但我周圍的人幾乎都活在魔山。
魔山 2024 pdf epub mobi 電子書 下載