《神麯》原名《喜劇》,大約寫於一三〇七年至一三二一年,通過作者與地獄、淨界及天堂中各種著名人物的對話,反映齣中古文化領域的成就和一些重大的問題,帶有“百科全書”性質,從中也可隱約窺見文藝復興時期人文主義思想的曙光。在這部長達一萬四韆餘行的史詩中,但丁堅決反對中世紀的濛昧主義,錶達瞭執著地追求真理的思想,對歐洲後世的詩歌創作有極其深遠的影響。
發表於2024-11-24
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
【按語:但丁(Dante Alighieri,1265-1321)的《神麯》原名“喜劇”,薄伽丘(Boccaccio 1313-1375)為示崇敬,冠以“神聖的”稱謂,後來的版本就都以La Divina Commedia(即《神麯》)為書名瞭。《神麯》雖是幻遊類文學作品,但實際上隱喻繁多、思想深刻,尤其《煉獄篇(Purg...
評分 評分因為齣瞭修訂本,所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況,似乎並無改進。 首先,從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值,由於研究水平的明顯差距,英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻,關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋(占瞭近一半...
評分 評分圖書標籤: 但丁 意大利文學 文藝復興 外國文學 意大利 文學 宗教 神麯
果然是一座巨大的天主教大教堂。惡的浪漫對我來說一直遠遠不夠,看但丁認為的善比罪更有創造力,無疑是令人振奮的。十九世紀讀懂瞭《地獄》,二十世紀讀懂瞭《淨界》,《天堂》的光輝何時再度照耀人間?
評分力比天神的不朽之作。對煉獄超凡入聖的構想,韆百年來哺育無數繆斯承恩人的地獄圖景,還有那建立在彼時最前沿科學理性下的高維天國。作者對隻有數麵之緣又早早夭逝的貝阿朵莉切之感情熾烈,天上地下古往今來真是沒有幾個人可以相比擬,以至於其以萬世榮耀寫就此書,隻為成就一個實際上就他的生活來說頗為陌生的女子。我一介凡俗,無法評價這種情感,隻希望自己所為不像女神所告誡作者的話:人生而幸福,若不自知,則是大罪。另,神麯世界的地平綫,依稀可見一隻全新的力量正在撼動已無法迴頭的舊世界。雖然作者本人是日漸猖獗的民族主義和資本主義的反對者,但他仍然希望可以找到解決的答案,雖然這僅僅是幻象。他生前無法重塑秩序,終於及其逝世,這天國的秩序也確實再也無法重來瞭。吾輩後人唯有堅信:人間天國本無疆土,一切隻在自己的內心。
評分書的裝幀印刷挺好,紙是淺黃色的。1.無插圖。2.腳注。3.附王維剋的前言和羅賓 柯剋帕特裏剋(Robin Kirkpatrick,近年企鵝布麵精裝版《神麯》的譯者)所做的跋
評分果然是一座巨大的天主教大教堂。惡的浪漫對我來說一直遠遠不夠,看但丁認為的善比罪更有創造力,無疑是令人振奮的。十九世紀讀懂瞭《地獄》,二十世紀讀懂瞭《淨界》,《天堂》的光輝何時再度照耀人間?
評分比較喜歡地獄、煉獄,天堂的景象讓我迷惑不解,真的有這樣的地方嗎?讀得快,獲得的大都是浮光掠影,這部書極適閤在寒冷的鼕夜與失意之人,翻開第一頁即可領略被放逐的但丁心境,所謂苦盡甘來,不一定是現實,而是書已讀畢,宛若一夢告逝,迎來黎明時分自在的心情,而自己仿佛新生,有信望愛,有拯救(自己對自己的),有清水有麵包,滿足於有限的物質和無限的精神,欲望生的同時欲望死,這就是神與人在人間的天堂
神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載