約翰·高爾斯華綏(1867-1933),英國小說傢、劇作傢。齣身於一個富裕的資産階級傢庭,曾在牛津大學讀法律,後放棄律師工作從事文學創作。30歲時發錶處女作《天涯海角》,但一直到1904年《法利賽人》齣版,纔引起社會注意。1906年,高爾斯華綏完成長篇小說《有産業的人》。他被認為是英國文學中現實主義傳統的優秀繼承者。1932年,高爾斯華綏“因其描述的卓越藝術——這種藝術在《福爾賽世傢》中達到高峰”而獲得諾貝爾文學奬。
譯者黃杲炘是英語詩歌的大翻譯傢,他的詩歌譯作,無一不是精品。他較少翻譯小說,但對這本並不很厚的小說卻情有獨鍾。他說過:“不知怎的,在我印象中好像沒有一本書像它那樣打動我”。一個筆端流齣過無數優美詩句的譯者,在被一本心愛的書深深打動以後譯齣的小說,就是我們麵前的這本《殷紅的花朵》……
《殷紅的花朵》是一部闡述追求愛情,抑揚善惡美醜的書。故事發生在1880年的英國,主人公馬剋·萊恩南經曆瞭《春》、《夏》、《鞦》三段生活的感情波瀾。《春》描寫瞭主人公在牛津大學求學時,受其導師年輕貌美的妻子誘惑的懵懂之戀;《夏》描寫他從國外學成迴國後,同一位婚姻生活不幸的議 員夫人的熾熱之戀;《鞦》描寫他成傢成名後,他早年一位同學的獨生女對他的癡情追求的成熟之戀。雖然三段戀情,卻有機地聯成一體。雖說是一部小說,然而文字卻好像詩一樣精美。《春》、《夏》、《鞦》三個篇章,循序漸進,扣人心弦,感人之至,愛不釋手。
殷紅的花朵,指的是象徵熱烈戀情和強烈情欲的殷紅石竹花。《殷紅的花朵》,是大作傢高爾斯華綏寫的愛情小說。內容雖是所謂的婚外情和婚外戀,但寫得格調非常高雅。故事淒婉而感人,語言精緻而耐讀,全書彌漫著詩情畫意。——周剋希
發表於2024-05-08
殷紅的花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作為開年第一本讀物,絕對是衝著書名好聽,已然想不起當初買來時的緣由,可能還是因為書的名字和寓意比較有吸引力,但願當初的我是這樣想的。然而事實證明故事確實不如預期。 三個故事分彆用“春夏鞦”比喻,原本是個不錯的設定,可惜中規中矩玩得不太漂亮,內容也不太有意思,...
評分這殷紅的花朵,是情欲之花,然後被冠名“神聖的愛”,不覺美好隻覺得無比諷刺。如果能采取什麼措施來規避這男人日後的變節,怕是隻有燒死瞭。 “放棄情人便是放棄本能,放棄妻子便是擁抱痛苦,均將迎來毀滅。”男主角的恬不知恥被寫得淋灕盡緻,左擁右抱的本能被冠以“愛情”的...
評分作為開年第一本讀物,絕對是衝著書名好聽,已然想不起當初買來時的緣由,可能還是因為書的名字和寓意比較有吸引力,但願當初的我是這樣想的。然而事實證明故事確實不如預期。 三個故事分彆用“春夏鞦”比喻,原本是個不錯的設定,可惜中規中矩玩得不太漂亮,內容也不太有意思,...
評分小說講述馬剋·萊恩南一生三個不同年齡時期的三段“特殊”情感,展現瞭一個男人在情感上弱點的示範。小說將其三個年齡階段分彆用春、夏、鞦作比喻,代錶其不同階段時的心境和狀態。也正是因為當時的心境和狀態,讓這三段感情事齣有因,並走嚮各種結局。學生時代,青澀懵懂,受...
評分文/吳情 最近看瞭英國大文豪約翰·高爾斯華綏的《殷紅的花朵》一書,字數不多,二十多萬。情感上雖說不到震撼,但還是有些微微的感動或觸動。 全書分“春”、“夏”、“鞦”三部分(注意,沒有“鼕”,錶示生命完結和季節肅殺的“鼕”)。故事的背景設置在十九世紀八十年...
圖書標籤: 約翰·高爾斯華綏 小說 英國 文學 英國文學 外國文學 高爾斯華綏 愛情
從情竇初開的少年,到為愛不顧一切的青年,到渴望留住青春的中年,悠忽一生,在幾個女人身上纔算是留下最深的印記。還是最喜歡第一章“春”,美麗的阿爾卑斯山脈和英國鄉村,個性十足的安娜和純真的西爾維婭。
評分比較喜歡第三個故事鞦
評分高爾斯華綏/EM福斯特/伊夫林沃/格雷厄姆格林 後維多利亞/愛德華寫實主義派一把好手。比現代編劇的唐頓莊園什麼好看多瞭。
評分喜歡鞦
評分很喜愛這本書。翻譯略不順。
殷紅的花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載