貝托爾特•布萊希特(1898—1956),德國戲劇傢、文論傢、詩人,年青時曾任劇院編劇和導演,受女演員海倫娜•魏格爾影響開始接觸馬剋思主義,投身工人運動。1933年後流亡歐洲大陸,在蘇黎世的旅館,見到瞭本雅明,結下瞭深厚的友誼,並開始接觸、思考中國古典文化、中國戲麯思想。1941年經蘇聯去美國。1947年返迴歐洲。1948年起定居東柏林。1951年因對戲劇的貢獻而獲國傢奬金。1955年獲列寜和平奬金。1956年8月14日逝世於柏林。
布萊希特的劇論和文論在德語世界和英語世界已有一套7捲本《布萊希特劇論全集》,並收入30捲本的《布萊希特全集》中,在西方文論界影響很大,是研究文藝理論的常備案頭書,然而,在中國卻僅有一本選本《布萊希特論戲劇》。本套布萊希特作品係列即以30捲本《布萊希特全集》中的劇論和文論部分為原本,每段時期選取其最知名的文章作為書名,邀請布萊希特研究領域的兩位領軍人物張黎和丁揚忠擔任主編,邀請中國社科院外文所、中央戲劇學院戲劇文學係、北京外國語學院德語係、上海外國語大學德語係的老師擔任譯者,並邀請本領域專傢為每本書撰寫序言或選取其關於本書最經典的研究論文代序,為中國讀者展現一個不一樣的布萊希特。
布萊希特最早闡述自己對戲劇新觀點的文字,多係以劇本說明的形式寫就的,如《關於<馬哈哥尼城的興衰>跋語》《關於<三角錢歌劇>跋語》等,希特勒上颱後,布萊希特流亡國外,疲於奔命和緻力於反法西斯鬥爭,更無暇作係統的理論梳理。《戲劇小工具篇》是作者戰後迴國途中在瑞士撰寫的,可說是布萊希特第一篇係統的理論著作,素有“新詩學”之稱。
發表於2024-04-29
戲劇小工具篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
拜訪“布萊希特作品係列”的譯者之一,中央戲劇學院前院長丁揚忠先生時,他與我迴憶起當年與黃佐臨、陳顒導演一起排練布萊希特戲劇時的場景,那是一個怎樣的年代,這是新中國第一場外國戲劇,竟然演瞭80多場,還場場爆滿,他說,幾十年過去瞭,人人都在論文中寫布萊希特,...
評分拜訪“布萊希特作品係列”的譯者之一,中央戲劇學院前院長丁揚忠先生時,他與我迴憶起當年與黃佐臨、陳顒導演一起排練布萊希特戲劇時的場景,那是一個怎樣的年代,這是新中國第一場外國戲劇,竟然演瞭80多場,還場場爆滿,他說,幾十年過去瞭,人人都在論文中寫布萊希特,...
評分拜訪“布萊希特作品係列”的譯者之一,中央戲劇學院前院長丁揚忠先生時,他與我迴憶起當年與黃佐臨、陳顒導演一起排練布萊希特戲劇時的場景,那是一個怎樣的年代,這是新中國第一場外國戲劇,竟然演瞭80多場,還場場爆滿,他說,幾十年過去瞭,人人都在論文中寫布萊希特,...
評分拜訪“布萊希特作品係列”的譯者之一,中央戲劇學院前院長丁揚忠先生時,他與我迴憶起當年與黃佐臨、陳顒導演一起排練布萊希特戲劇時的場景,那是一個怎樣的年代,這是新中國第一場外國戲劇,竟然演瞭80多場,還場場爆滿,他說,幾十年過去瞭,人人都在論文中寫布萊希特,...
評分拜訪“布萊希特作品係列”的譯者之一,中央戲劇學院前院長丁揚忠先生時,他與我迴憶起當年與黃佐臨、陳顒導演一起排練布萊希特戲劇時的場景,那是一個怎樣的年代,這是新中國第一場外國戲劇,竟然演瞭80多場,還場場爆滿,他說,幾十年過去瞭,人人都在論文中寫布萊希特,...
圖書標籤: 布萊希特 戲劇 藝術理論 戲劇理論 貝托爾特·布萊希特 德國 文論 布萊希特著作集
真的有點馬剋思emmmm
評分對於不同於亞裏士多德劇的柏拉圖理性劇之召喚。 戲劇小工具篇1947-1948 本雅明自殺1940 本雅明《論史詩劇》1939 本雅明《機械復製時期藝術作品》1935-1939 本雅明《攝影小史》1931 現代戲劇是史詩劇1930
評分布萊希特曾寫道:“任何所謂慣常事物,都應使你感到不安。”這句話能引齣他最重要的一個戲劇概念:“間離”。 “在我們的時代裏,我們把戲劇看成是政治的”而彼時自然主義和歌劇式的總體戲劇統治著德國舞颱,使觀眾完全無法介入被反映的事物,使它成為某種不能改變的事物,因為“它教育人們要像統治階級所想的那樣去看待世界”。 “陌生化效果”(V-Effekt)的對象是眾所周知的,但同時又把它錶現為陌生的。觀眾必須具有充分的自由。間離可以靠對立、戲仿、模仿、批評來實現,來衝擊觀眾,讓他們更準確地理解自己所處的社會,讓他們思考社會如何纔能改變。(因為最小的社會單位不是個人,而是兩個人。即使在生活裏我們也是互相創造的)它還有一個先決條件,即社會要把它的境況作為曆史的可以改進的去看待。真正的間離方法具有戰鬥的性質。
評分德國著名劇作傢布萊希特關於戲劇理論的一部重要的隨筆集。其關於戲劇的娛樂功能、教育功能,和所謂戲劇錶演的“間離”論的闡述,都是在這本小書裏係統提齣。盡管受製於隨筆的體裁,書中收錄的大多數文章結構相對鬆散,敘述也比較跳躍和隨意,但較之那些正襟危坐的學術文章來說,其可讀性仍然更勝一籌。對於看過布萊希特的戲劇作品文本或實況演齣的讀者來說,閱讀本書中的很多內容,相信會心有戚戚,會心一笑。
評分與本雅明的聯係(此處不分先後)可見一斑,是那個時代的一種特徵嗎?
戲劇小工具篇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載