戴赫劳伦斯,(David Herbert Lawrence,1885~1930)英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
发表于2025-03-29
意大利的黄昏 2025 pdf epub mobi 电子书
HD劳伦斯是在我国比较有名的一位英国作家了。他的小说《儿子与情人》《虹》等很早就在中国出版,为我国读者所熟知(话说我就是在跟同学借不容易看到的书时读到《查泰莱夫人的情人》的)。《意大利的黄昏》是劳伦斯写的一部散文游记,记录了他在意大利游历期间看到的风光人情以...
评分黄昏里的羁旅(代译序) 刘志刚 劳伦斯的一生虽然短暂,却和意大利结下了不解之缘。在他四海为家的人生中,总共有三段旅居意大利的经验:一战爆发前在加尔达湖区(1912年-1913年),一战结束后在西西里岛(1919年-1922年),以及晚年养病在佛罗伦萨(1925年-1927年)。《意大利的黄...
评分劳伦斯作为20世纪初英国著名的小说家,他的作品总是从对两性关系的考察出发,揭示资本主义工业文明与人的对立和冲突,深刻展现现代人悲剧性的生存状况,表达对充满自然精神理想社会的追求。而这不仅表现在他的代表作品《虹》、《恋爱中的女人》中,在这本意大利游记《意大利的...
评分在文学史上,D.H.劳伦斯是一个颇有争议的作家,他的文字大胆而充盈欲望,在当时的保守时代,自然成为了一己异类。而在其早期的游记作品《意大利的黄昏》中,却很少看到那个“出位”劳伦斯的影子。在这里,他是纯情的,与意大利初逢,与姑娘擦出火花,客居他乡,面对田园与城市...
评分在文学史上,D.H.劳伦斯是一个颇有争议的作家,他的文字大胆而充盈欲望,在当时的保守时代,自然成为了一己异类。而在其早期的游记作品《意大利的黄昏》中,却很少看到那个“出位”劳伦斯的影子。在这里,他是纯情的,与意大利初逢,与姑娘擦出火花,客居他乡,面对田园与城市...
图书标签: D.H.劳伦斯 意大利 游记 随笔 文学 外国文学 英国 英国文学
《意大利的黄昏》是英国作家D.H.劳伦斯的一部域外游记,也是其最知名的一部游记作品。
劳伦斯的一生虽然短暂,却和意大利结下了不解之缘。在他四海为家的人生中,总共有三段旅居意大利的经验:一战爆发前在加尔达湖区,一战结束后在西西里岛,以及晚年养病在佛罗伦萨。《意大利的黄昏》是劳伦斯的第一部域外游记,见证了他与意大利的初次相遇,也记录了作者在旅途和客居期间的种种见闻与感思。
=============================================
《意大利的黄昏》是D.H.劳伦斯青年时期的游记作品,《不列颠百科全书》评论说:劳伦斯“的游记在描写风土人情方面非常出色,令人难忘。”本书的特色在于,它具有“画的描绘、诗的抒情、哲理的沉思。”记录了劳伦斯1912-1916年间从奥地利、德国、瑞士到意大利徒步旅行时的所见所闻。
青年时代,他刚刚踏上文学之路,与情人私奔到欧洲大陆。在这几个国家的城市和乡村从容自在地游历,面对异国的秀丽风光和风土人情,他产生了许多感想,他用带有诗意的散文风格或写景、或状物、或记事、或描摹人物、或悲天悯人地大发哲理性的议论,读者从中可以领略欧陆诸国当年的山川风貌和社会状况。尤其是作者对当年英国严重的工业污染与意大利虽然贫穷但拥有秀美山河和蓝天白云的情况进行了对比。
原作的文笔也是这么华丽么?
评分因创作年代变化,整体有一种割裂感。前四篇劳伦斯思维极尽发散:人之存在,意大利之魂,还有对工业文明的深恶痛绝。作为游记稍显沉重;后六篇则有人有事有景,读着更顺畅,只是收尾仓促了些。p.s.入选《阅读的至乐:20世纪最令人快乐的书》,加上是刘老师的精致译本,推荐
评分翻译很好,但劳伦斯的内心真的一言难尽,逃情路上看谁都不顺眼?
评分很好看,文笔很优美,翻译得非常流畅易读。像个人版的文字爱在三部曲,劳伦斯的书被禁也是可以理解,实在是很情色,但是一点不让人觉得油腻,相反纯洁又动人,银色月光的描写无法不让人想到阿芙洛狄特。非常适合放松阅读,尤其是夏日午后,配上冰瓜或凉茶,是消暑的极品。这本书像是放在喉咙里的一颗薄荷凉糖。
评分装帧极美,翻译极雅,若究彼时事,同步推荐劳伦斯夫人之《不是我 而是风》;从充斥工业文明的腐败气息中抽身,在纺妇与僧侣身上感悟到超越与臻于无限之境、圆融与贞静,从数对夫妇关系中体味到两性关系的恒常对峙、精神完满与感官满足的撕裂,在湖光山色间触及到肉身渐融、灵魂重生的狂喜;漂泊途中的芸芸众生,暗沉的意大利之魂,依附于永恒暗夜的黄昏。
意大利的黄昏 2025 pdf epub mobi 电子书