赎罪

伊恩·麦克尤恩（1948- ），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从一九七四年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人大奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他的名字，已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 伊恩·麦克尤恩

页数:426

译者:郭国良

出版时间:2018-6

价格:59.00元

装帧:精装

isbn号码:9787532777754

丛书系列:麦克尤恩作品（2018版）

图书标签:伊恩·麦克尤恩英国英国文学小说文学*上海译文出版社*虚构：长篇小说虚构：影视原著

1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现管家的儿子——罗比•特纳和她姐姐塞西利亚之间有暧昧关系，布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮武断地认定他即是罪犯，并出庭指证，罗比因此入狱。但坚信罗比无罪的塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地与他相爱。

第二次世界大战爆发了，出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫祖国的战斗，布利奥妮成为红十字会医务人员，时间让事情的真相渐渐浮出水面。再次直面罗比和塞西莉娅，布里奥妮深深地忏悔，镜头远去，这对饱经沧桑、不改初衷的情侣手牵手走在她身后，而这其实仅仅是她笔下的结局……

读后感

这是一部注定不会让人感到快乐的书，麦克尤恩甚至连一丁点儿的享受或憧憬快乐的权利与机遇都不会恩赐给读者。倘若只是好人蒙难--本应幸福的享受他们间真挚爱情的少男少女们最终饮恨而别，那倒也就罢了。可恨的是，造成悲剧的罪魁祸首们，无论他们是有意或无意的，满怀仇恨或充...  

如题，下载请点击： http://www.yiwen.com.cn/book_detail.asp?cid=8&bookId=7453  

文章一开始，作者就以一种客观的近乎冷酷的笔调描写了布里奥妮对自己剧本的努力。之所以说“客观的近乎冷酷”，是因为对于这个只有十三岁的主人公的努力，作者以对待一个成年人的挑剔眼光，用一支充满着恶毒嘲讽的笔去描写布里奥妮的种种心理活动。于是，这样一个开头也就鲜明...  

用户评价

不知道是不是翻译的原因，茨威格的书修饰描述读起来非常细腻，但这本书读下来更多是乏味又冗长

文字戏谑充满紧张，虽然细节繁冗，但读起来很有快感，这应该也要感谢翻译。靠想要知道结局而支撑着冗长带来的阅读疲惫。无论以何种形式赎罪，别人被毁了的一生就是毁了，无论如何也不能倒带重新开始了。

詹姆斯伍德所鼓吹的“自由间接体”风格，但这个题材下，感觉稍显冗赘了些，结构和文字也无甚惊喜。值得提一下的是文字力量“重塑”存在的悲哀、无力，虚妄的赎罪。

到罗比被捕之前，写得都十分精彩，从不同人物的角度立体化再现了整个故事的场景，仿佛协奏乐章。后半部转用了传统写作的风格，插入大量无意义地战争描写，略平庸。特别强调下前半部分，从庄园中各人的角度描述了事件的过程，而在以布里奥妮为主角的叙述中，作者替她掩饰了一个重要的真相，同时布里奥妮也在撒谎，用“自己过于喜爱文学和幻想”掩盖了更强烈地，对毁灭罗比的动机（爱而不得——这在后半部分由罗比回忆揭示）。而我们仔细想想，这本书的作者，不正是“布里奥妮”吗（最后一章）？可见布里奥妮这个女孩远比想象的还要复杂。伊恩在这个细节上，显示出了作为作家的天才布局。

到罗比被捕之前，写得都十分精彩，从不同人物的角度立体化再现了整个故事的场景，仿佛协奏乐章。后半部转用了传统写作的风格，插入大量无意义地战争描写，略平庸。特别强调下前半部分，从庄园中各人的角度描述了事件的过程，而在以布里奥妮为主角的叙述中，作者替她掩饰了一个重要的真相，同时布里奥妮也在撒谎，用“自己过于喜爱文学和幻想”掩盖了更强烈地，对毁灭罗比的动机（爱而不得——这在后半部分由罗比回忆揭示）。而我们仔细想想，这本书的作者，不正是“布里奥妮”吗（最后一章）？可见布里奥妮这个女孩远比想象的还要复杂。伊恩在这个细节上，显示出了作为作家的天才布局。