高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
发表于2024-11-24
铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书
看了这个故事才知道,在古代开棺验尸是一件非常重要的事情,弄不好就要引咎辞职甚至诛灭九族。 书中那位精悍能干的女典狱长给我留下了深刻的印象,人生际遇不同遇到什么样的人不是自己能够完全掌控的。 还有那位拳法高强,平生不近女色的拳师,令人扼腕叹息。
评分看了这个故事才知道,在古代开棺验尸是一件非常重要的事情,弄不好就要引咎辞职甚至诛灭九族。 书中那位精悍能干的女典狱长给我留下了深刻的印象,人生际遇不同遇到什么样的人不是自己能够完全掌控的。 还有那位拳法高强,平生不近女色的拳师,令人扼腕叹息。
评分看了这个故事才知道,在古代开棺验尸是一件非常重要的事情,弄不好就要引咎辞职甚至诛灭九族。 书中那位精悍能干的女典狱长给我留下了深刻的印象,人生际遇不同遇到什么样的人不是自己能够完全掌控的。 还有那位拳法高强,平生不近女色的拳师,令人扼腕叹息。
图书标签: 高罗佩 推理 大唐狄公案 小说 荷兰 *上海译文出版社* 狄公案 中国
荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
-
□全新无删减译本
□高罗佩手绘插图
□创作背景全解析
□译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一
-
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。
-
《铁钉案》讲述676年,狄公调任北州县令,破获无头女尸一案,角抵大师被毒杀一案,陆明猝死一案。之后被擢升为京师大理寺卿。洪亮在办案中遇害身亡。
-
◆
“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。
——《泰晤士报文学增刊》
◆
写过小说的汉学家不止高罗佩,但以小说而赢得广泛声誉的,唯有高罗佩一人而已。
——严晓星
花落雪,遗轻响,高处不胜寒,
评分八月读的,补上标记: 这本真是意料之中的结局,估计读了辣么多阿婆还是木有浪费滴,看到了好几本阿婆的影子,蛮有趣的,也是读到目前为止唯一谈到狄公情愫的一本,那种若有似无的“爱恋”挺有意思的,能感觉到这是个有血有肉有感情的“活”狄公。最不能接受的是,最喜欢的配角在这本去世了,蓝瘦香菇,唉~
评分随着故事推进,狄公的时间线需要重新梳理。
评分时隔一年,读完最后一本。早先读其他版本的狄公案,看到狄公一行人各自归宿还未让我感到心痛,如今看到《铁钉案》,洪都头惨遭毒手,郭夫人跳崖自尽,狄公虽加官晋爵,身心却苍老了十岁――却是十分动容。“人世如潮奔涌向前,而我已是不复前往。人世如潮永无止息,而我却想退步抽身。”人生一世,百年苍茫。结尾处狄公与郭夫人在月色崖上对谈的景象,久久不忘。
评分这一本是真的好看,案情一环扣一环,翻译也极好
铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书