ad holder

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书


铁钉案

简体网页||繁体网页

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

高罗佩(1910—1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《秘戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。


铁钉案 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-02-28

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 铁钉案 电子书 的读者还喜欢


铁钉案 电子书 读后感

评分

这是整部大唐狄公案中最让俺唏嘘的一个案件,二十年前看第一遍的时候感觉如是,二十年后重读亦然。 高罗佩的狄公案中,每一个有名有姓的出场人物都不是毫无来由,要么最终会为破案提供线索,要么在真相大白之日,被揭露就是疑凶本人。铁钉案也不例外,更何况之前已看过此案并...

评分

这是整部大唐狄公案中最让俺唏嘘的一个案件,二十年前看第一遍的时候感觉如是,二十年后重读亦然。 高罗佩的狄公案中,每一个有名有姓的出场人物都不是毫无来由,要么最终会为破案提供线索,要么在真相大白之日,被揭露就是疑凶本人。铁钉案也不例外,更何况之前已看过此案并...

评分

不同意有人说译文不流畅。话说,这样说的拿陈来元、胡明的本子比较,这本子是删改本,很多地方还没来由地添油加醋,自然就显得“流畅”了。陈胡译本实质上是一个改编、改译本,根本不能算是严格意义上的翻译。如果要比较译文,必须拿出原文来对着看,才能算数,仅仅拿出两个译...  

评分

不同意有人说译文不流畅。话说,这样说的拿陈来元、胡明的本子比较,这本子是删改本,很多地方还没来由地添油加醋,自然就显得“流畅”了。陈胡译本实质上是一个改编、改译本,根本不能算是严格意义上的翻译。如果要比较译文,必须拿出原文来对着看,才能算数,仅仅拿出两个译...  

评分

不同意有人说译文不流畅。话说,这样说的拿陈来元、胡明的本子比较,这本子是删改本,很多地方还没来由地添油加醋,自然就显得“流畅”了。陈胡译本实质上是一个改编、改译本,根本不能算是严格意义上的翻译。如果要比较译文,必须拿出原文来对着看,才能算数,仅仅拿出两个译...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:上海译文出版社
作者:[荷] 高罗佩
出品人:
页数:265
译者:张凌
出版时间:2019-4
价格:40.00
装帧:精装
isbn号码:9787532779840
丛书系列:大唐狄公案

图书标签: 高罗佩  推理  大唐狄公案  小说  荷兰  *上海译文出版社*  狄公案  中国   


铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇

兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣

-

□全新无删减译本

□高罗佩手绘插图

□创作背景全解析

□译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一

-

“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世 界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的 张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。

-

《铁钉案》讲述676年,狄公调任北州县令,破获无头女尸一案,角抵大师被毒杀一案,陆明猝死一案。之后被擢升为京师大理寺卿。洪亮在办案中遇害身亡。

-

“大唐狄公案”系列是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉。

——《泰晤士报文学增刊》

写过小说的汉学家不止高罗佩,但以小说而赢得广泛声誉的,唯有高罗佩一人而已。

——严晓星

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

铁钉案 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

最后这一本最薄,读来却畅快淋漓。让狄县令和一红颜惺惺相惜,却又不越雷池,真是让人感叹哀叹。且说狄老爷也娶了第一部施救的女子做三房,相处甚是欢畅,简直羡煞AV8D。这本书还是一口气读完才觉得过瘾。要不是红颜舍身相救,狄老爷却也难至大理寺卿之职。所以,看惯了淫乱枉法,看多了邪恶阴毒,最后还是回归到儿女情长,人生百态,来的舒服和自然。我非常期待此译本的第二辑第三辑。为作者、译者大赞!

评分

有关于案件设计的巧思,作者的用心也是这一系列到现在都没有过时的原因吧。

评分

开头结尾加一星。之前不知道《铁钉案》是最后一本,这感觉就像你读马修·斯卡德,结果抬手第一本抽了《繁花将尽》……说起来狄公某种程度上也很“硬汉”呢!这个查案的过程有点点社会派的意思,哈哈,但狄仁杰也太强运了吧,得力助手多不说,每一个几乎都能“撞上”案子的关键线索。结尾狄公高升,昔日出生入死的部下三人正欲道贺,只见两名钦差“神情庄重,正从旁襄助老爷换下官服,于是戛然止步。”狄公见状苦笑,三人退下时他猛然省悟,“以往那些相濡以沫,不分彼此的岁月已是就此终结,心中不由一阵痛楚”。这段写得真好。ps:蓝大师打什么拳啊,我从他身上看到了一名优秀幼教的素质…………建议搞搞幼教机构hhh

评分

八月读的,补上标记: 这本真是意料之中的结局,估计读了辣么多阿婆还是木有浪费滴,看到了好几本阿婆的影子,蛮有趣的,也是读到目前为止唯一谈到狄公情愫的一本,那种若有似无的“爱恋”挺有意思的,能感觉到这是个有血有肉有感情的“活”狄公。最不能接受的是,最喜欢的配角在这本去世了,蓝瘦香菇,唉~

评分

『人世如潮奔涌向前,而我已是不复前往。人世如潮永无止息,而我却想退步抽身。』特地去查了原文,原文比较平淡一点:Life goes on, but I have changed. It goes on, but I don’t want to take part in it any longer.

铁钉案 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有