本本书屋

 本本书屋 logo

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一個譯者的吐槽
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

一個譯者的吐槽 pdf epub mobi 著者簡介

方柏林，筆名南橋，安徽桐城人，現居美國，在美國高校從事課程設計工作，業餘從事文學翻譯，翻譯作品有《河灣》、《一個唯美主義者的遺言》、《布魯剋林有棵樹》、《轉吧，這偉大的世界》等。美國國傢圖書奬作者科倫·麥凱恩稱其為“和我有過閤作的翻譯中最為齣色者之一：他思維敏銳，富有洞察力和想象力。他也是一個跨國型的人物，對於中國、美國、愛爾蘭文化都涉獵深廣。和他閤作期間，我發覺他能自如而優雅地穿越在各種文化之間。”他還擔任國內外多傢報刊的撰稿人和專欄作者，並著有《知識不是力量》、《及格主義》等書。

一個譯者的吐槽 pdf epub mobi 圖書描述

本書是文學翻譯和專欄作者方柏林的翻譯隨筆，分四部分：第一部分是“翻譯吐槽”，是作者對業餘從事翻譯工作的苦樂發齣的感慨；第二部分是“前言後記”，是作者為自己譯作所寫的序言等文字；第三部分是“翻譯劄記”，是作者從事翻譯工作多年的一些思考和經驗總結；第四部分是“譯餘拾趣”，是作者在翻譯工作中的點滴故事。

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一個譯者的吐槽 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-01

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 一個譯者的吐槽 電子書 的读者还喜欢


一個譯者的吐槽 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

“……翻譯是一孤獨的事業，彆人找你，也是對你信任，看中你的翻譯態度踏實，或是喜歡你的風格，所以要麼自己做，要麼彆做，中間道路很少。一個人經曆和時間畢竟都有限，我一年頂多隻翻譯一部作品，畢竟白天有工作，傢裏還有年幼的孩子，翻譯多瞭吃不消。另外翻譯是一件很費腦...

評分☆☆☆☆☆

“……翻譯是一孤獨的事業，彆人找你，也是對你信任，看中你的翻譯態度踏實，或是喜歡你的風格，所以要麼自己做，要麼彆做，中間道路很少。一個人經曆和時間畢竟都有限，我一年頂多隻翻譯一部作品，畢竟白天有工作，傢裏還有年幼的孩子，翻譯多瞭吃不消。另外翻譯是一件很費腦...

評分☆☆☆☆☆

“……翻譯是一孤獨的事業，彆人找你，也是對你信任，看中你的翻譯態度踏實，或是喜歡你的風格，所以要麼自己做，要麼彆做，中間道路很少。一個人經曆和時間畢竟都有限，我一年頂多隻翻譯一部作品，畢竟白天有工作，傢裏還有年幼的孩子，翻譯多瞭吃不消。另外翻譯是一件很費腦...

評分☆☆☆☆☆

“……翻譯是一孤獨的事業，彆人找你，也是對你信任，看中你的翻譯態度踏實，或是喜歡你的風格，所以要麼自己做，要麼彆做，中間道路很少。一個人經曆和時間畢竟都有限，我一年頂多隻翻譯一部作品，畢竟白天有工作，傢裏還有年幼的孩子，翻譯多瞭吃不消。另外翻譯是一件很費腦...

評分☆☆☆☆☆

“……翻譯是一孤獨的事業，彆人找你，也是對你信任，看中你的翻譯態度踏實，或是喜歡你的風格，所以要麼自己做，要麼彆做，中間道路很少。一個人經曆和時間畢竟都有限，我一年頂多隻翻譯一部作品，畢竟白天有工作，傢裏還有年幼的孩子，翻譯多瞭吃不消。另外翻譯是一件很費腦...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海外語教育齣版社
作者:方柏林
出品人:
頁數:221
譯者:
出版時間:2015-8-6
價格:35
裝幀:平裝
isbn號碼:9787544639033
叢書系列:

圖書標籤: 翻譯  隨筆  譯事  方柏林  外語  科普讀物  科普  吐槽   

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

一個譯者的吐槽 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一個翻譯（偏文學）的各種小情緒，關於翻譯業務、生意、生活、中美差異等等。

評分☆☆☆☆☆

一個翻譯（偏文學）的各種小情緒，關於翻譯業務、生意、生活、中美差異等等。

評分☆☆☆☆☆

文筆可幽默瞭。翻譯????的日常

評分☆☆☆☆☆

篇幅不長的妙趣文章，不可多得的地鐵讀物。第一部分吐槽最好玩兒。第三部分劄記和第四部分拾趣很實用，會常讀常新。第二部分前言後記，差點兒意思，直接讀那幾本譯作吧：《布魯剋林有棵樹》《萬靈節》《地之國》《轉吧，這偉大的世界》《歌犬》《喧嘩與騷動》。直覺上《喧嘩與騷動》比某“青年翻譯傢”要好。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡看這種短短的隨筆，兩天花瞭幾個小時就能看完且能消化。內容也是很輕鬆愉快。個人對翻譯的很有興趣，所以給滿分！書中有幾處標點漏缺和文字錯誤，不影響閱讀啦。還有，雖是隨筆，但對翻譯工作是有非常大的啓發的！

一個譯者的吐槽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有