☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

譯道探微 pdf epub mobi 著者簡介

---

譯道探微 pdf epub mobi 圖書描述

---

譯道探微 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-01

譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

譯道探微 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 譯道探微 電子書 的读者还喜欢

• 
  翻譯新究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  翻譯研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  因難見巧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國名傢散文選讀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  The Story of the Stone, Volume I 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  譯邊草 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代英文選評註 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  通天塔之後 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

思果先生在《翻譯研究》、《翻譯新究》後又齣瞭《譯道探微》（此三書中國對外翻譯齣版公司已於2001、2002年齣版） P9 其實翻譯長句，有時要費很多心思，作種種安排，把原文的意思、感情、事理用中國人習慣的說法錶達齣來。常常連極簡單的句子都很費神。英文的意思並不難懂，可...  

評分☆☆☆☆☆

蔡濯堂（思果）先生的《翻譯研究》《翻譯新究》《譯道探微》三本書寫得很好，名氣也不小，讓人欽羨他英文功底之餘，更佩服他的漢語功底。隻是我看過之後，心想以後若在書店看到蔡先生譯作，是萬萬不敢買瞭。 初讀幾本小書，發現思果先生評說譯文，用得最多的一句莫過於“這不...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

蔡濯堂（思果）先生的《翻譯研究》《翻譯新究》《譯道探微》三本書寫得很好，名氣也不小，讓人欽羨他英文功底之餘，更佩服他的漢語功底。隻是我看過之後，心想以後若在書店看到蔡先生譯作，是萬萬不敢買瞭。 初讀幾本小書，發現思果先生評說譯文，用得最多的一句莫過於“這不...  

評分☆☆☆☆☆

思果先生在《翻譯研究》、《翻譯新究》後又齣瞭《譯道探微》（此三書中國對外翻譯齣版公司已於2001、2002年齣版） P9 其實翻譯長句，有時要費很多心思，作種種安排，把原文的意思、感情、事理用中國人習慣的說法錶達齣來。常常連極簡單的句子都很費神。英文的意思並不難懂，可...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國對外翻譯齣版公司

作者:思果

出品人:

頁數:178

譯者:

出版時間:2002-1

價格:11.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787500109242

叢書系列:翻譯理論與實務叢書

評分☆☆☆☆☆

翻譯也要與時俱進,有的觀點已經過時.所以越晚做翻譯越有益,有些翻譯腔國人已經接受,比以前處理起來容易多瞭.可見翻譯語言也在影響我們的文字.

評分☆☆☆☆☆

要做一流，需融貫中西文化，得下基礎功夫——熟讀+會寫；神無所不知，人無知之知。

評分☆☆☆☆☆

翻譯也要與時俱進,有的觀點已經過時.所以越晚做翻譯越有益,有些翻譯腔國人已經接受,比以前處理起來容易多瞭.可見翻譯語言也在影響我們的文字.

評分☆☆☆☆☆

雖然有些許矯枉過正，但齣發點是好的，而且我也贊同闡述式的翻譯。

評分☆☆☆☆☆

2011-05-14;隨便翻翻。

查看全網最低價