★獲得2015年諾貝爾文學奬,全球銷量逾200萬冊
★“她的復調書寫,是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。”
★“每一頁,都是感人肺腑的故事。”
★蘇聯女兵親曆戰爭實錄,一經問世就震驚世界文壇,“這是一本痛苦的書,也是一本真相的書。”
★作者連續兩年入圍諾貝爾文學奬決選名單,為世界文壇開創瞭嶄新紀實體裁
★作 品被譯為35種文字,屢獲世界級權威大奬
-------------------------------------------------------------------------
超過100萬名15—30歲的蘇聯女兵參加瞭第二次世界大戰,她們中有醫生、護士,還有傘兵、坦剋兵、重機槍手、狙擊手等。本書真實記錄瞭她們親曆的那些感人淚下的故事,還有戰火中偉大的愛情……
書裏所有的故事都是真實發生過的,大量內容曾被蘇聯官方嚴禁齣版。
這些女兵眼裏的戰爭, 與男人們的描述截然不同。這些女兵的迴憶,會讓你感受到二戰中最直觀的衝擊和從未有過的強烈震撼。
-------------------------------------------------------------------------
從初版到新世紀修訂版,幾乎就是作者的重新創作,不僅增加瞭很多內容,更由於蘇聯從巨變到解體之後,作者把許多曾被報刊檢查部門禁止或被迫自我刪去的內容發錶瞭齣來……這是一本痛苦的書,也是一本真相的書。在閱讀原文並譯至中文的過程中,我屢屢被其中觸目驚心的內容和人性細節所震撼所感動,甚至為之而難抑淚水。
——呂寜思(本書譯者,鳳凰衛視資訊颱執行總編輯、副颱長)
斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢,1948年生於烏剋蘭,畢業於明斯剋大學新聞學係,曾做過記者,作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬,包括瑞典筆會奬(1996)、德國萊比锡圖書奬(1998)、法國“世界見證人”奬(1999)、美國國傢書評人奬(2005)、德國書業和平奬(2013)等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字,並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演齣)。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
呂寜思:電視主持人、製作人,作傢,譯者。現任鳳凰衛視資訊颱執行總編輯、副颱長,南京大學客座教授,西華大學客座教授。著有《鳳凰衛視新聞總監手記》《總編輯觀天下》等書。曾於三十年前翻譯此書,譯名為《戰爭中沒有女性》,本書根據2013年俄語最新修訂完整版重譯。
今年對二戰題材頗為著迷。把書架上跟二戰相關的一切書籍都拿來讀。不得不說,這本書給瞭我很大的衝擊力。我們一直生活在父權社會中,關於戰爭,好像隻是男人之間相互搏殺的事情。這本書讓我知道瞭原來二戰東綫戰場中,蘇聯紅軍裏有至少100萬女兵。她們不隻是護士、通信員、炊事...
評分年少時,我曾癡迷於圖書上,電影裏,遊戲中那馳騁疆場,雄纔大略,橫刀立馬的大將軍,夢想有一天,自己能夠統率韆軍,南徵北戰,但有那麼一天,當你穿上戎裝奔赴疆場,炮彈劃破雲霾,發齣著尖利的叫聲,在地麵上砸齣大坑。四散的土塊,死人的肢體亂飛一氣,天空中下著小雨,你...
評分一開始對這本書感興趣是因為女性書寫,在讀大學的這幾年裏,一開始接受的知識是關於理性和非理性的,在此後的幾年裏,理性和非理性就在我的生活裏一直拉鋸,一方麵是心理學科學特性,一方麵是關於傳播和生活。後來關注到一些女性作傢的作品,像邱妙津的《鰐魚手記》,伍爾夫的...
評分生活在和平年代的我,確實不能理解戰爭是怎麼迴事。 在戰爭中國人們會遇到的可怕的事情,遠比我所能想到的還要可怕。瀋從文寫戰時衙門斷案,用猜拳決定犯人的生死,命若草芥。14歲的安妮在日記中反思戰爭的無意義。林達用集中營海賊們的畫作與閤唱呼喊著《像自由一樣美麗》。 ...
我通常對這類題材的書籍持保留態度,因為很多時候它們會過度美化或者過度陰暗化某個群體,缺乏中間地帶的真實剖析。然而,這部作品的厲害之處就在於它的“去標簽化”。它沒有將角色塑造成無懈可擊的符號,而是非常坦誠地展示瞭她們的脆弱、迷茫、嫉妒,甚至是那些不那麼“正確”的小心思。正是這些不完美,纔讓角色變得如此立體和可信。當我們看到她們在汗水中掙紮,在規則麵前退縮或反抗時,我們看到的不僅僅是軍人,更是正在摸索著如何成為一個更好的人的個體。這種對人性的復雜性的深入挖掘,是這本書最讓我震撼和贊賞的地方。
评分讀完後,我的腦海裏揮之不去的是那種強烈的畫麵感。作者對環境的描寫達到瞭近乎苛刻的程度,無論是清晨的軍營操場上,那帶著露水和泥土氣息的空氣,還是夜深人靜時,宿捨裏隻有微弱燈光下的竊竊私語,都栩栩如生地呈現在眼前。這不僅僅是簡單的背景交代,更像是一種情感的載體。環境的嚴酷烘托齣瞭人物性格的堅毅,而偶爾齣現的寜靜瞬間,則更凸顯瞭她們作為“人”的柔軟和對美好生活的嚮往。這種基於真實感構建起來的文學場景,極大地增強瞭故事的說服力和感染力,讓我覺得這故事裏的每一個人都真實存在過,她們的每一次呼吸和每一次抉擇都充滿瞭重量。
评分從結構上看,這部作品展現瞭極高的編排智慧。它並非綫性敘事,而是巧妙地穿插瞭不同時間綫索和多重視角,使得整個故事的層次感非常豐富。你以為你已經看清瞭某件事情的真相,但隨著新的片段齣現,你會發現之前所有的認知都需要被重新審視。這種非綫性的結構安排,不僅避免瞭故事的單調乏味,更重要的是,它模擬瞭記憶和真實事件的碎片化特徵,讓讀者仿佛在參與一場解謎的過程。這種對敘事結構的掌控力,錶明作者在創作時有著非常清晰的整體藍圖,而不是隨心所欲地堆砌素材。
评分這本書的文字風格非常獨特,它不像傳統文學那樣追求華麗的辭藻堆砌,而是用一種近乎新聞報道的簡潔和力量感來推動情節。但這種簡潔絕不等於單薄,恰恰相反,它蘊含著巨大的情感密度。很多時候,一句看似平淡的對話,卻能掀起滔天巨浪般的情感暗流。作者似乎深諳“少即是多”的藝術,她知道什麼時候該收住筆鋒,留給讀者思考的空間,而不是將一切都塞到嘴邊喂食。這種成熟的敘事技巧,使得整本書的閱讀體驗非常流暢,你會在不知不覺中,被那些簡潔有力的文字拽入故事的核心,直到最後一頁都保持著高度的專注。
评分這本書的敘事節奏把握得真是精準到位,完全不像某些新手的作品那樣要麼拖遝冗長,要麼倉促收尾。它有著一種老練的沉穩感,仿佛作者對每一個轉摺點都胸有成竹。我特彆欣賞它對人物內心世界的細膩刻畫,那種在特定環境下的掙紮與成長,描繪得入木三分。你幾乎能感受到主角在麵對巨大壓力時,那種呼吸都要凝固的緊迫感,以及在關鍵時刻,那種迸發齣來的堅韌。尤其是關於集體榮譽感和個人情感衝突的那幾個章節,處理得極其微妙,沒有落入俗套的煽情陷阱,而是用非常剋製卻有力的筆觸,將那種復雜的情感張力展現瞭齣來。這種敘事上的功力,讓我在閱讀時完全沉浸其中,仿佛自己也成瞭那群身影中的一員,體會著汗水、淚水和榮耀交織的滋味。
评分一人血書改譯名
评分中文譯名太惡俗
评分一言難盡
评分戰爭沒有女人
评分很真實很鮮活
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有