斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢,1948年生於烏剋蘭,畢業於明斯剋大學新聞學係,曾做過記者,作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬,包括瑞典筆會奬(1996)、德國萊比锡圖書奬(1998)、法國“世界見證人”奬(1999)、美國國傢書評人奬(2005)、德國書業和平奬(2013)等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字,並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演齣)。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
晴朗李寒:詩人,譯者。1970年10月生,河北河間人。畢業於河北師範學院外語係俄語專業。1992—2001年在俄羅斯從事翻譯工作。 1990年起發錶文學作品,曾多次獲得詩歌奬及詩歌翻譯奬,齣版詩集、譯著多部。現居石傢莊,開辦晴朗文藝書店,自由寫作、翻譯。本書根據2013年俄語最新修訂完整版翻譯。
★獲得2015年諾貝爾文學奬
★“她的復調書寫,是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。”
★“每一頁,都是感人肺腑的故事。”
★中國首次正版引進,關於第二次世界大戰史無前例的殘酷記錄
★在孩子眼中,戰爭有不一樣的麵孔……
★作品被譯為35種文字,屢獲世界 級權威大奬
------------ -------------------------------------------------------------
衛國戰爭期間(1941—1945),數百萬蘇聯兒童死亡,本書是幸存者的口述實錄。戰爭發生時,他們隻是2—12歲的孩子。這本書就是孩子們眼中戰爭的真實再現。
他們是戰爭最公正,也是最不幸的見證者。兒童眼裏的戰爭,要比《我是女人,也是女兵》一書裏女人的視角所記錄的戰爭更加驚人。
發表於2025-02-02
我還是想你,媽媽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
S•A•阿列剋謝耶維奇的作品,隻要你讀過一部,當下一部放在你的鼻尖前麵時,你就能嗅齣她的味道。所以,當讀過《鋅皮娃娃兵》之後,再看這本《我還是想你,媽媽》,難以言狀的悲傷與痛苦的感覺依舊瞬間升騰上來。蕓蕓眾生在戰爭麵前的慘烈號哭和掙紮求生,把你的心緊...
評分阿剋列謝耶維奇(長長的“戰鬥民族”的名字),用每個炮彈碎片下的人的情感上碎片去試圖拼湊一個戰爭下童年的模樣。人的記憶會撒謊嗎?口述曆史真的可以還原 事實本來的麵貌嗎?在《鋅鐵娃娃兵》一個不願意透露姓名的戰士說——“離我需要真相嗎?大傢需要真相嗎?所有的人要的...
評分——評《我還是想你,媽媽》 文/驀煙如雪 如果不是諾貝爾奬,我可能對這個作者還是陌生的,哪怕之前略微知道她寫的《來自切爾諾貝利的聲音》和《戰爭中沒有女性》,阿列剋西耶維奇,她是來自白俄羅斯女作傢。1948年齣生於蘇剋蘭,可能她曾經做過記者,故,她的文字更透著新聞...
評分【讀《我還是想你,媽媽》有感】 對於每一個孩子、每一個人來說,媽媽、傢都是一生中最重要的東西。 該書采用實錄的形式,通過采訪這些已經成為大人的蘇聯孩子,記錄瞭他們在二戰時期的遭遇和渴望。本文作者仿佛隻是一個傾聽的聲音和記錄者,如實地反映瞭現實,而真實自能動人...
圖書標籤: 阿列剋謝耶維奇 諾貝爾文學奬 紀實 紀實文學 二戰 曆史 外國文學 文學
當一個國傢的苦難充足到這種地步,也許作為記錄苦難的非虛構作者,就省瞭組織語言、編排結構以期望用盡可能成體係有邏輯的觀點來說服讀者的麻煩瞭,隻要把這一件件苦難擺在這裏就好。這大概是加萊亞諾版的張純如,每篇不超過三頁,頁頁觸目驚心。俄語文學經常這麼隆重地齣現在世界麵前提醒世人,你們過得太好瞭,請不要忘記……
評分每次讀過她的作品都隻能沉默,我絕對不想再看第二遍,又卑鄙地慶幸著我看過
評分孩子的角度迴憶戰爭,真是好殘酷
評分關於二戰多看的是宏觀層麵和德國視角的記錄,因為受以前曆史教科書的影響頗深,深感隻從戰勝方立場齣發失之偏頗,反倒用力過猛。這本書記錄瞭俄羅斯兒童眼中的戰爭,沒有控訴,讓人心顫的是其真實的力量。猶記最後一章「在天之涯,在海之角……我們是最後的見證者」,本書的原名亦是「Last Witness」。不由想到,中國也有這麼一些曆經動蕩時代的老人,他們的話語是否被我們記錄?
評分誰說的來著?蘇聯曆史就是愛與死亡
我還是想你,媽媽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載