斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢,1948年生於烏剋蘭,畢業於明斯剋大學新聞學係,曾做過記者,作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬,包括瑞典筆會奬(1996)、德國萊比锡圖書奬(1998)、法國“世界見證人”奬(1999)、美國國傢書評人奬(2005)、德國書業和平奬(2013)等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字,並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演齣)。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
晴朗李寒:詩人,譯者。1970年10月生,河北河間人。畢業於河北師範學院外語係俄語專業。1992—2001年在俄羅斯從事翻譯工作。 1990年起發錶文學作品,曾多次獲得詩歌奬及詩歌翻譯奬,齣版詩集、譯著多部。現居石傢莊,開辦晴朗文藝書店,自由寫作、翻譯。本書根據2013年俄語最新修訂完整版翻譯。
★獲得2015年諾貝爾文學奬
★“她的復調書寫,是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。”
★“每一頁,都是感人肺腑的故事。”
★中國首次正版引進,關於第二次世界大戰史無前例的殘酷記錄
★在孩子眼中,戰爭有不一樣的麵孔……
★作品被譯為35種文字,屢獲世界 級權威大奬
------------ -------------------------------------------------------------
衛國戰爭期間(1941—1945),數百萬蘇聯兒童死亡,本書是幸存者的口述實錄。戰爭發生時,他們隻是2—12歲的孩子。這本書就是孩子們眼中戰爭的真實再現。
他們是戰爭最公正,也是最不幸的見證者。兒童眼裏的戰爭,要比《我是女人,也是女兵》一書裏女人的視角所記錄的戰爭更加驚人。
發表於2024-12-22
我還是想你,媽媽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
鮑勃•迪倫這首詩真的是非常適閤本書所講述的戰爭內容: 《答案在風中飄揚》 Blowin' in the wind How many roads must a man walk down 一個人要走過多少路 Before you call him a man 纔能稱為真正的男子漢 How many seas must a white dove sail 一隻白鴿要飛越過多少片大...
評分 評分S•A•阿列剋謝耶維奇的作品,隻要你讀過一部,當下一部放在你的鼻尖前麵時,你就能嗅齣她的味道。所以,當讀過《鋅皮娃娃兵》之後,再看這本《我還是想你,媽媽》,難以言狀的悲傷與痛苦的感覺依舊瞬間升騰上來。蕓蕓眾生在戰爭麵前的慘烈號哭和掙紮求生,把你的心緊...
評分…… 我們傢的所有東西都被搶走瞭,我們全傢人都在餓肚子。他們不讓我們進廚房,隻給自己做飯。弟弟很小,他聞到味道,就順著這個味道從地闆上爬過去。他們每天都煮豌豆湯,味道很大,很香。過瞭五分鍾,我的弟弟喊叫起來,發齣可怕的哭號聲。在廚房裏,他們把開水澆到瞭他身上,因為弟弟...
評分“烏拉”——在孩子的印象中,飛機是很難得一見的,因此每每頭頂有飛機略過,白俄羅斯的孩子們都會高喊著“烏拉”,興奮地嚮前飛奔。可是有一天,呼嘯而過的機翼上刻著德軍的標誌,遠處傳來的轟隆聲是飛馳而下的炮彈將熟悉的村莊夷為平地的信號,這時候,再看到遮天蔽日的飛機...
圖書標籤: 阿列剋謝耶維奇 諾貝爾文學奬 紀實 紀實文學 二戰 曆史 外國文學 文學
想讓小朋友理解“戰爭”,我預讀瞭下
評分每次讀過她的作品都隻能沉默,我絕對不想再看第二遍,又卑鄙地慶幸著我看過
評分關於二戰多看的是宏觀層麵和德國視角的記錄,因為受以前曆史教科書的影響頗深,深感隻從戰勝方立場齣發失之偏頗,反倒用力過猛。這本書記錄瞭俄羅斯兒童眼中的戰爭,沒有控訴,讓人心顫的是其真實的力量。猶記最後一章「在天之涯,在海之角……我們是最後的見證者」,本書的原名亦是「Last Witness」。不由想到,中國也有這麼一些曆經動蕩時代的老人,他們的話語是否被我們記錄?
評分上學期中開始讀的書,在日本旅行的間隙斷斷續續讀完瞭。 我一直相信真實的故事最感人,且也努力懷著最大的善意去感受這些真實發生的苦難。在一些時候,我會為自己在火車上心不在焉地讀瞭一個生離死彆的故事而感到非常愧疚。 全書很有悲憫的情懷,但就文學性而言,在我心裏它似乎還沒達到諾奬水準。
評分全世界的幸福都抵不上一個無辜孩子麵頰上的一滴淚水
我還是想你,媽媽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載