斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢,1948年生於烏剋蘭,畢業於明斯剋大學新聞學係,曾做過記者,作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬,包括瑞典筆會奬(1996)、德國萊比锡圖書奬(1998)、法國“世界見證人”奬(1999)、美國國傢書評人奬(2005)、德國書業和平奬(2013)等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字,並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演齣)。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
晴朗李寒:詩人,譯者。1970年10月生,河北河間人。畢業於河北師範學院外語係俄語專業。1992—2001年在俄羅斯從事翻譯工作。 1990年起發錶文學作品,曾多次獲得詩歌奬及詩歌翻譯奬,齣版詩集、譯著多部。現居石傢莊,開辦晴朗文藝書店,自由寫作、翻譯。本書根據2013年俄語最新修訂完整版翻譯。
★獲得2015年諾貝爾文學奬
★“她的復調書寫,是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。”
★“每一頁,都是感人肺腑的故事。”
★中國首次正版引進,關於第二次世界大戰史無前例的殘酷記錄
★在孩子眼中,戰爭有不一樣的麵孔……
★作品被譯為35種文字,屢獲世界 級權威大奬
------------ -------------------------------------------------------------
衛國戰爭期間(1941—1945),數百萬蘇聯兒童死亡,本書是幸存者的口述實錄。戰爭發生時,他們隻是2—12歲的孩子。這本書就是孩子們眼中戰爭的真實再現。
他們是戰爭最公正,也是最不幸的見證者。兒童眼裏的戰爭,要比《我是女人,也是女兵》一書裏女人的視角所記錄的戰爭更加驚人。
發表於2024-05-19
我還是想你,媽媽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
透過孩子的視角來看戰爭,總覺得有點殘忍。可是,我們想瞭解孩子,因為我們自己曾經也是孩子,而我們又有瞭自己的孩子,於是,我們越加想知道,在孩子的眼裏,戰爭帶來的是什麼?我想通過這本書洞悉孩子的心理,即使現在不是戰爭年代,但是或許還有彆的傷害睏擾著孩子,那麼孩...
評分 評分透過孩子的視角來看戰爭,總覺得有點殘忍。可是,我們想瞭解孩子,因為我們自己曾經也是孩子,而我們又有瞭自己的孩子,於是,我們越加想知道,在孩子的眼裏,戰爭帶來的是什麼?我想通過這本書洞悉孩子的心理,即使現在不是戰爭年代,但是或許還有彆的傷害睏擾著孩子,那麼孩...
評分S•A•阿列剋謝耶維奇的作品,隻要你讀過一部,當下一部放在你的鼻尖前麵時,你就能嗅齣她的味道。所以,當讀過《鋅皮娃娃兵》之後,再看這本《我還是想你,媽媽》,難以言狀的悲傷與痛苦的感覺依舊瞬間升騰上來。蕓蕓眾生在戰爭麵前的慘烈號哭和掙紮求生,把你的心緊...
評分阿列剋謝耶維奇的書我幾乎買全,這本是kindle藉閱,做瞭電子筆記。許多的感觸,連不成一張整體的文章,隻是想做個記錄。 我看到瞭第一批法西斯敵人,甚至不是看見瞭,而是聽見瞭——他們所有人都穿著釘有鐵掌的皮靴,發齣喀喀的巨響,咚咚地踏過我們的小橋。我甚至覺得,當他們...
圖書標籤: 阿列剋謝耶維奇 諾貝爾文學奬 紀實 紀實文學 二戰 曆史 外國文學 文學
人類對於他人的苦難,總是樂於忽視或者隻作為錶達自己愛心的題材,人類對於同類的苦難是並不真心在意的。當然當睏難發生在瞭自己身上的時候,將造成難以忘懷的記憶,但是多數時候傷口終於平復,特彆是這種大麵積共同受災的時候;已經死亡的便已死亡,留作紀念或者乾脆忘記,後者的擦擦身上的塵土繼續生活。所以這類講述隻是作為提醒,也許在陶醉於自己生活之餘想到仍有他人經曆過瞭什麼。我們即使不忘卻曆史,將之牢記在心,但是依舊沒有可能避免戰爭。流血事件在這個時代依舊繼續,從來沒有完全停止的可能。當我們看到這些兒童再被劇烈傷害的時候,在看見傢人被屠戮的時候,也許我們會有點感觸,隻是我們能夠為未來的停止做些什麼?我們真的可以相信有可能我們能夠將傷害停止麼?
評分紀實是我始終不能適應的一種體裁,斷斷續續以至於談不上連續的邏輯,總是難以投入其中。不過我非常害怕戰爭,也不能忍受成人的罪惡蔓延至兒童,讀完全書,越發覺得首頁陀思妥耶夫斯基那一句詢問讓人無處可逃。那些孩子啊,他們什麼都不懂,要如何正視失去和死亡,怎麼忍心給他們這樣一個世界。
評分誰說的來著?蘇聯曆史就是愛與死亡
評分關於二戰多看的是宏觀層麵和德國視角的記錄,因為受以前曆史教科書的影響頗深,深感隻從戰勝方立場齣發失之偏頗,反倒用力過猛。這本書記錄瞭俄羅斯兒童眼中的戰爭,沒有控訴,讓人心顫的是其真實的力量。猶記最後一章「在天之涯,在海之角……我們是最後的見證者」,本書的原名亦是「Last Witness」。不由想到,中國也有這麼一些曆經動蕩時代的老人,他們的話語是否被我們記錄?
評分孩子的角度迴憶戰爭,真是好殘酷
我還是想你,媽媽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載