莎士比亞全集·英漢雙語本”係列書由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照。《尤力烏斯?凱撒》講述公元前44年一眾羅馬元老密謀並成功刺殺獨裁官凱撒,以及密謀者在菲利皮覆滅的經過。
發表於2025-03-30
尤力烏斯·凱撒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 凱撒 集 藏書 英國@威廉·莎士比亞 電子版·Kindle
這是我讀過最好的政治劇,布魯托斯和安東尼在市政廳前那兩場演講簡直不能更精彩!馬龍·白蘭度主演的電影《凱撒大帝》也同樣偉大!
評分2016上半年讀過的書好像基本上都沒有標記,從九月份起讀瞭40幾本書。
評分這本不是“經典譯本”。隻是在圖書館剛好藉到瞭。外研這版的特點是在於用瞭新校的莎翁全本,然後序和跋裏還有一些關於翻譯研究的探討。整體翻的比較明白曉暢,注釋詳細。反正我是為瞭看劇作準備讀的,不特彆糾結。啊布魯托啊,讀著就腦內開洞想到小本瞭,真的不能更閤適啊。
評分這本不是“經典譯本”。隻是在圖書館剛好藉到瞭。外研這版的特點是在於用瞭新校的莎翁全本,然後序和跋裏還有一些關於翻譯研究的探討。整體翻的比較明白曉暢,注釋詳細。反正我是為瞭看劇作準備讀的,不特彆糾結。啊布魯托啊,讀著就腦內開洞想到小本瞭,真的不能更閤適啊。
評分1、這個譯本把老莎玩弄的雙關語都注明齣來瞭很好。2、硃生豪的版本先入為主瞭導緻我不太習慣這版譯名。3、老莎寫的羅馬故事真是很陽剛,凱撒、安東尼、布魯圖斯全都是頂天立地的大丈夫,充當反派的卡修斯也有一股獨特的英雄氣。每個人都有用生命捍衛的理想和美德,相互成就,相互毀滅。
尤力烏斯·凱撒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載