悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

译者简介：

王复，女，译审。1969年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业。2012年退休前，任中国外文出版发行事业局《今日中国》杂志阿拉伯文版主编。现任全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任。有70多部中、阿文翻译作品发表，涉及不同的领域。

陆孝修：新中国培养出的第一届阿拉伯语大学生，五十年代毕业于北京大学东语系。资深翻译家。大学学习期间就开始在报纸上发表阿拉伯语译作。译作和著作颇丰，是中国第一本《阿拉伯文学简史》的译者。

悬诗电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-26

悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢悬诗电子书的读者还喜欢

悬诗电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，今年才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:五洲传播出版社

作者:乌姆鲁勒·盖斯

出品人:

页数:212

译者:王复

出版时间:2015-8-1

价格:CNY 56.00

装帧:平装

isbn号码:9787508532028

丛书系列:中阿典籍互译出版工程

图书标签: 阿拉伯文学诗歌阿拉伯文學悬诗外国文学阿拉伯诗王复

悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

“悬诗”出现在阿拉伯文学的蒙昧时期（即贾希利叶时期），是伊斯兰教创立前阿拉伯文学的代表作，对后世诗歌的发展产生深远影响。“悬诗”采用“ 格西特”诗体，粗犷自然，反映了阿拉伯氏族社会崩溃时期的社会面貌。

传说，在贾希利叶时期，每年“禁月”在麦加城东100公里处的欧卡兹集市上举行赛诗会，各部族的代表诗人竞相前往参赛，每年荣登榜首的诗作以金水书写于亚麻布上，并悬挂于麦加克尔白神庙墙上作为奖励，故称“悬诗”。

乌姆鲁勒·盖斯创作的《悬诗》收录了众多此类作品。

悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

悬诗 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

阿语专业，最近大学毕业前夕，准备开大读研中，看完此书，据说研究生必学系列，深感压力大，原文真是要命了，不知自己日后能否驾驭，惆怅。

评分☆☆☆☆☆

得益于研究生阶段齐老师开设的古典文学，对悬诗有初步的认识。这本《悬诗》应该是国内第一本七首悬诗的全译本，虽无勇气通读阿语原文，但通过中译本也可对其作进一步粗浅了解。本于1986年译者即已完成全部译稿，但由于种种原因，2015才得以付梓。译者的中阿文功底颇为深厚，译作十分精美，且还附两首古体诗译版，通读此书时常怀有一颗敬叹之心。

评分☆☆☆☆☆

我背着多少个家乡的皮囊，肩负起族人的希冀和忧伤。我穿越无数条干河和荒谷，但处处都像驴肚皮似的光秃。

评分☆☆☆☆☆

优美的阿拉伯诗歌可惜翻译不出神韵

评分☆☆☆☆☆

【Mu‘allaqāt】喜欢塔拉法那篇，二十多年的生命里三次好运尽数挥霍潦倒，活在今日，死于毒舌，如此彻底地践行了carpe diem乃至其中的die无可避免。

悬诗 2024 pdf epub mobi 电子书