作者简介:
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 (1929— )
德国著名诗人及作家,涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。
曾获伯尔奖、雷马克奖、海涅奖和索宁奖,2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖,并于2015年获得了首届弗兰克·谢尔马赫奖。
恩岑斯贝格尔的作品甚多,已被译成40余种语言。
译者简介
姚月 翻译家、教育家。1962年生于上海,毕业于华东师范大学数学系,后考入德国鲁尔大学数学系,获硕士学位。曾长期致力于数学基础教育及家庭教育实践与研究。姚月受到顾彬、路德维希·维贝克、宋琳、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价,被誉为“中德民间文化交流信使”。
发表于2024-11-21
比空气轻 2024 pdf epub mobi 电子书
大体上可以将“诗之质”分为内质与外质。内质属诗的生命之指向,外质则是诗的语言之指向。 生命非由事实构成,它被抽象意义组建。人,以及关于人的代称,诸如她,余寂,已是去生命化了,指向了无意义的符号。以“熊”、以“喜鹊”、以“地衣”称之,将“本真生命”灌注如“非人...
评分诗是关键词的集合,把漫长的笔记变成几个关键词,在阅读的过程中,读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说,诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中,诗的这种思维导图架构特别明显,这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
评分诗是关键词的集合,把漫长的笔记变成几个关键词,在阅读的过程中,读者在脑中把关键词补充成为完整的意境。从某种意义来说,诗就是思维导图的一种文字表现形式。在汉斯的这本书中,诗的这种思维导图架构特别明显,这跟他是一个数学家有关系。比如《问题》”1存在问题 2存在两种...
评分大体上可以将“诗之质”分为内质与外质。内质属诗的生命之指向,外质则是诗的语言之指向。 生命非由事实构成,它被抽象意义组建。人,以及关于人的代称,诸如她,余寂,已是去生命化了,指向了无意义的符号。以“熊”、以“喜鹊”、以“地衣”称之,将“本真生命”灌注如“非人...
评分大体上可以将“诗之质”分为内质与外质。内质属诗的生命之指向,外质则是诗的语言之指向。 生命非由事实构成,它被抽象意义组建。人,以及关于人的代称,诸如她,余寂,已是去生命化了,指向了无意义的符号。以“熊”、以“喜鹊”、以“地衣”称之,将“本真生命”灌注如“非人...
图书标签: 诗歌 德国 诗集 外国文学 汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 反思 诗 战争
本诗集收录了索宁奖得主、“德语世界的鲁迅”汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔于1950-2010年间写就的诗歌作品143首,深刻表达了诗人对战争、对纳粹德国、对制度或人性之恶的迷惑与反思。
编辑推荐:
★汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
他是汉学家顾彬赞誉的德语世界的鲁迅;
他亲历了“第三帝国”兴衰;
他公开为联军入侵伊拉克辩护;
他将萨达姆·侯赛因与希特勒并列谈论;
著有政治随笔《哈瓦那调查》、《与马克思和恩格斯谈话》、《噢,欧洲!》 ;
与丘吉尔、哈韦尔、罗素、阿伦特、奥利弗、伯格曼齐入世界文学史。
★聚焦评论:
《新苏黎世报》 :
在这个世界上,我们找不到另外一个能让我们更愿意与他一起写诗的人。
拉尼茨基:
恩岑斯贝格尔是当今德国最杰出的诗人。
★曾获:
1962 德国评论家奖
1963 格奥尔格·毕希纳奖
1966 纽伦堡市奖
1978 德国评论家奖
1980 金花环奖
1985 海因里希·伯尔奖
1993 埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖
1993 弗里德里希·艾伯特基金会,文学奖“政治书”
1994 慕尼黑市文化荣誉奖
1998 海涅奖
2000 “年度最佳有声读物”奖
2002 西班牙阿斯图里亚斯王子奖
2002 路德维希·博纳奖
2006 意大利德邓南遮奖
2009索宁奖(丹麦文学奖)
2015 弗兰克·谢尔马赫奖
我是文艺青年一枚~
评分我是文艺青年一枚~
评分真正的文字游戏者。诙谐而不轻佻,深刻而不沉痛。
评分写的方面少有涉足,所以兴趣还不够,还是比较喜欢露骨直接一点,描述情感人性和孤独的诗
评分我感觉翻译得还挺好 真的能体会到那种属于诗的东西 虽然隔行如隔山地一个数学术语也不懂
比空气轻 2024 pdf epub mobi 电子书