米凯拉·穆尔嘉(1972- ),意大利新生代作家,生于意大利撒丁岛的卡布拉斯,18岁时按照撒丁岛的传统被别的家庭收养,成为“灵魂的女儿”。曾进入技术学院学习技术,又进入奥里斯塔诺教区的宗教研究所学习神学,后来在奥里斯塔诺的中学和语法学校教授宗教研究六年。
穆尔嘉才华横溢,出版过不同风格的作品,内容大部分体现了她对女性问题的关注。第一部作品出版于2006年,讲述了一个刚毕业的年轻女孩进入电话呼叫中心后发生的各种悲喜剧,曾被改编为戏剧搬上舞台,后被意大利导演保罗·维尔奇改编为电影《明天会很好》,广受关注。2008年,穆尔嘉就其出生地撒丁岛写了本游记《撒丁岛之旅》。
出版于2009年的《送魂婆》是米凯拉·穆尔嘉的第一部长篇小说,在意大利斩获六项重要文学奖,包括坎皮耶罗奖、莫利内罗奖、库内奥新小说奖、维亚达纳奖、朱塞佩·德西奖和超级蒙德罗奖,销量超过35万册,随即成为国际畅销书。
发表于2024-12-22
送魂婆 2024 pdf epub mobi 电子书
文/夏丽柠 撒丁岛是位于意大利西部的一座岛屿,不仅在欧洲历史上具有重要地位,同时在意大利文化里也属一枝独秀。那里气候宜人,景色优美,至今仍是欧洲皇室的度假圣地。英国作家劳伦斯爱旅行,曾以“撒丁岛与大海”为题记下了他的旅行履迹。由此可见,撒丁岛是值得书写记忆的...
评分历来,与生死有关的职业,它的从事者都会被人们另眼相待。这或许是因为,对于出生或是死亡,人们永远都无法以真正可信服的方式得到理解——无论是出生之前还是死亡之后,旁观者所面对的,都只是一段完全空白的静默。人们试图用想象来弥补令人不安的空白——想象衍生敬畏和盲...
评分《最好的告别》中用这样的话,来描述如今那些将逝之人的状态:“他们不是反抗,而是接受。或者,用更令人伤感的说法,他们妥协了。”和死亡妥协,就是生命的终焉。但是,意大利的新生代作家米凯拉•穆尔嘉却在她的代表作《送魂婆》中,写下了另一番面对死亡的场景:穿着黑纱...
评分历来,与生死有关的职业,它的从事者都会被人们另眼相待。这或许是因为,对于出生或是死亡,人们永远都无法以真正可信服的方式得到理解——无论是出生之前还是死亡之后,旁观者所面对的,都只是一段完全空白的静默。人们试图用想象来弥补令人不安的空白——想象衍生敬畏和盲...
评分送魂婆是什么?在米凯拉的笔下,在意大利撒丁岛的索莱尼村,连接出生和死亡的是一个人——送魂婆。一个生命的诞生是喜悦和希望,当一个生命的逝去,带来的却是悲伤和绝望。而送魂婆的存在,却是要带来绝望的死亡,然而有时候,死亡和生命同样需要给予,这也是一种爱,对一个生...
图书标签: 意大利文学 外国文学 米凯拉·穆尔嘉 小说 意大利 文学 中经典 *上海文艺出版社*
《送魂婆》是意大利新生代作家米凯拉·穆尔嘉的代表作,故事发生在二十世纪五十年代末意大利撒丁岛的索莱尼村庄,这里依然保留着古老的生活习惯和传统习俗。村民认为,连接出生与死亡的是一个人,而送魂婆就是慈悲的天使,是人们在临终前见到的最后一个人。整个村子既怕她,又敬畏她,但他们明白,就像只有一个女人能将生命带到世上一样,也只有一个女人能将生命带走。
玛丽亚是家里的第四个孩子,六岁时被年过半百的裁缝波纳莉亚收养,两人由陌生逐渐亲密。一场意外却让玛丽亚醒悟到波纳莉亚就是村里的送魂婆,从而远走他乡,来到现代大都市都灵,努力寻求爱和认可。不过一纸家书让她重新回到索莱尼村,等待着她的是病入膏肓的波纳莉亚,她承受着无法忍受的痛苦和折磨,但始终无法咽气……
无论我们走得多远,命运都有办法攫住我们。
一举囊括六项意大利重要文学奖
入围2013年IMPAC都柏林国际文学奖
一个多出来的孩子,一个年过半百的老妇,两个人命运的纠葛,交织为一幅关于生命与死亡的世俗图景。
媒体和作家评价:
备受赞誉的《送魂婆》,用细腻的文笔展现了二十世纪五十年代意大利乡村一幅生命和死亡的世俗情景。在那个年代,家庭的束缚和责任仍然决定着命运的起伏。若想获得不同寻常的感动,必读这本书。
——英国《女性第一》杂志
精心雕琢的散文,时而散发出优美的诗意……小说中处处透着人性、诗意和满满的感动。
——《历史小说评论》
一部真正的佳作……写作优美……唤起人们美好的想象。
——莉兹·延森
读完的半夜失眠到洒水车出街,情节不算跌宕却有魔性,一个沉重的生死概念裹着一层轻盈的语言,但却带起许多记忆和夜晚的气息。黑色长袍的送魂婆和给人汤喝的孟婆,都是希望。
评分很流畅,但不够深刻,没有足够的“刺”
评分ECNULIB#062分两次在高铁上看完的,果然交通工具上看这类书完全没感觉。。。
评分分享会上有幸得到一次提问的机会,最后还和作者用英语交流了几句,要了签名~~
评分灵魂的女儿,出生两次的人,许多鬼魂走街串巷的特殊夜晚,接送出生与死亡的黑衣女人,能闻出空气里葡萄即将变成葡萄浆的前一天的盲人老者,其实这并不是个奇幻故事,但处处散发着神秘、宿命轮回的色彩,而“英雄就是寡妇的阳性代名词”现实的残酷与小地方的压抑,都构成了文字间蕴藏的魔幻现实传统基因,也正是因此,诸如“送魂婆”、“伯母”之类的太接地气的翻译感觉略有点小别扭 3.5
送魂婆 2024 pdf epub mobi 电子书