荷马(Ὅμηρος/Homer,约前9世纪-前8世纪),古希腊盲诗人,西方文学的始祖,相传他记述了公元前12—前11世纪特洛伊战争,以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——不朽的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,史称“荷马史诗”。
陈中梅:1954年生,毕业于美国杨百翰大学,获博士学位。现任职于中国社会科学院外国文学研究所,任东南欧拉美文学研究室主任,研究员,主要研究方向为古希腊文学和相关理论、荷马史诗研究。陈中梅博士是整个华语世界独立完成《伊利亚特》和《奥德赛》这两部荷马史诗的第一人(此外的荷马史诗译本为罗念生和王焕生合译的《伊利亚特》和《奥德赛》以及杨宪益翻译的《奥德修纪》),被誉为“中国学术界的大熊猫”。
发表于2024-12-22
奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书
手上有王焕生的译本,本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但,一次在特价书店偶然翻到这本,打开一看,吓了一跳。 几乎每一页都有注释,有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且,注释中除了名词等常规注释外,有大量的研究性注释(就是...
评分我终于读完了!囫囵吞枣,把书里人物在脑海里都用abc代替想象着情节读完的。 从内容上来说,人与神的关系和英雄返乡的动机都很有趣。 1.人与神的关系: 如果说诗人都是写未来发生的事,那么书中人与神的关系其实是一种揭示人与信仰和精神力量的关系。 有几个方面体现人与神的关...
评分 评分这个星期读完了一部巨著——《荷马史诗·奥德赛》。事实上,《伊利亚特》和《奥德赛》这两部统称为《荷马史诗》,前者描绘了一位战斗英雄阿基琉斯,后者讲述了一位返乡英雄奥德修斯,阅读的先后顺序对于理解情节没什么影响。《奥德赛》全书30万字,近500页,是一首一万二千多行...
评分图书标签: 古希腊 荷马 史诗 文学 外国文学 英雄史诗 古希腊文学 荷马史诗
《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,为古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。
解构主义的产生怕不是就源于对文本深深的吐槽欲
评分雅典娜是有多偏爱奥德修斯啊
评分翻译差的,完全不想看
评分同意奥尔巴赫的观点,荷马是拒绝诠释的。
评分万万没想到最让我感动的是一弩弓箭引发的回忆,讲述伊菲托斯和奥德修斯当时是事务在身,出门在外的两个年轻人,在他乡结识,成为朋友,他们互赠礼物,伊菲托斯把那把弓箭送给奥德修斯,后来伊菲托斯作为宾客被赫拉克勒斯杀了,奥德修斯再没用过那把弓箭,将它一直收藏在家里。简单又深刻的友情。
奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书