荷马(Ὅμηρος/Homer,约前9世纪-前8世纪),古希腊盲诗人,西方文学的始祖,相传他记述了公元前12—前11世纪特洛伊战争,以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——不朽的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,史称“荷马史诗”。
陈中梅:1954年生,毕业于美国杨百翰大学,获博士学位。现任职于中国社会科学院外国文学研究所,任东南欧拉美文学研究室主任,研究员,主要研究方向为古希腊文学和相关理论、荷马史诗研究。陈中梅博士是整个华语世界独立完成《伊利亚特》和《奥德赛》这两部荷马史诗的第一人(此外的荷马史诗译本为罗念生和王焕生合译的《伊利亚特》和《奥德赛》以及杨宪益翻译的《奥德修纪》),被誉为“中国学术界的大熊猫”。
发表于2024-11-21
奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书
下面是不正经的一段书评: «奥德赛»俨然就是一部好莱坞史诗英雄大片,雅典娜女神编剧、导演兼友情客串,奥德修斯领衔主演,波塞冬及其他诸神饰演反派,诸求婚者饰演杂鱼喽啰,在雅典娜的主角光环加持下,剧情关键时刻女神甚至亲自出马引导剧情,奥德修斯成了伟光正的化身...
评分《伊利亚特》写的更多的是神性,命中注定的事,宙斯要引发这场战争,阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚,天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子,他们的命运早已被定下,所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候,他也已知道自己即将迎来死亡。 《...
评分《奥德赛》和《伊利亚特》很不一样。《伊利亚特》描述的是战争,是崇高,是神人交织,是大开大合的世界。《奥德赛》在讲故事,讲人如何坚持不懈,人性如何易于堕落又如何能够激扬。 《奥德赛》的故事性会更强一些,留下关于人的思考也更多一些。 《奥德赛》里面有一个非常著名...
评分 评分《奥德赛》与《伊利亚特》相比少了一分壮怀激烈、拼杀疆场的豪迈,多了一分天马行空、奇幻纷呈的想象,因为它更倾向于游记作品的性质。它描述了各种离奇的经历,比如食人怪,落拓枣,阴险的基尔凯,哀地斯的冥府,卡鲁普索的温柔乡,塞壬的妖蛊等等情节。俄底修斯必然历经艰难...
图书标签: 古希腊 荷马 史诗 文学 外国文学 英雄史诗 古希腊文学 荷马史诗
《奥德赛》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,为古希腊不朽的英雄史诗,西方古典文化基石。《奥德赛》全诗共24卷,12110行,叙述特洛伊战争后,希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年,历经艰难险阻,终于返回故国,夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智,在特洛伊战争中献木马计,希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险,先后制服独眼巨神和女巫等,又被女仙卡鲁普索留居岛上7年,最后向先知泰瑞西阿斯问路,始得重返故乡。当时其妻裴奈罗珮正苦于无法摆脱各地求婚者的纠缠,他于是乔装乞丐,将求婚者全部射死,最后阖家团聚。
史诗巨著,比《伊利亚特》有了更多具体详实的人际关系。神人相似,男人爱哭,这就是古希腊神话的精髓吧。
评分这本古老的史诗辞藻还蛮华丽的,没有想象的那么质朴,大概也有翻译的一份功劳。至于奥德修斯,受的磨难越多心思就越狡黠,是的,这个英雄刚勇、智慧,但也多疑、残暴,也许这才是荷马史诗的伟大之处,因为他记述的还是“人”的故事。“海水环抱的伊萨卡”是奥德修斯的心灵归宿,但奥德修斯的“近乡情更怯”恐怕更是受了阿伽门农惨死的教训,所以他怀疑自己的妻子,甚至试探自己的父亲。这个家乡还是那个原来的家乡吗?或者,我们每一次离别都是一次决裂,而当我们回返,必须“重建家园”。
评分比古希腊神话更具文学性,在情节、结构、人物等方面做了精心设计。从忒勒马科斯离开伊萨卡寻父开始,到第四卷忒勒马科斯和墨奈劳斯谈话完毕,之后忒勒马科斯就一直留在墨奈劳斯宫中作客。从第五卷开始,史诗叙述中心转向了奥德修斯的历险。直到第十五卷,忒勒马科斯才再次出场。人名也往往具有深意:歌手德莫道科斯(Demodokos),意为“受人喜爱的”;奥德修斯的外祖父奥托鲁克斯(Autolukos),“的确是条狼”;奥德修斯的狗阿尔戈斯(Argos),“迅速的”。
评分奥德修斯虽然狡诈,奥德赛全书却给人一种纯真的感觉。另外不得不感慨古希腊真的看脸
评分翻译赞!
奥德赛 2024 pdf epub mobi 电子书