罗念生(1904—1990),原名罗懋德,世界知名学者,古希腊文学翻译家、研究家。1929年,公费赴美先后就读于俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学,专攻英美文学和古希腊文学。1933年冬,转赴希腊就读雅典美国古典学院,选修雅典城志、古希腊建筑、古希腊雕刻、古希腊戏剧四门课程。1934年回国,先后在北京大学、清华大学等多所高校任教。一生译著和论文有1000多万字,50余种,翻译作品汇集成煌煌十一卷的《罗念生全集》。1987年12月,希腊文化机关雅典科学院授予其“文学艺术奖”。1988年11月,希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号,以表彰他近60年来为研究和传播古希腊文化所做出的巨大贡献。
发表于2024-11-21
希腊漫话 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 古希腊 罗念生 大家小书 希腊 文化 文化/思想 学术 外学
格尔蒂,你可以忘掉我,可不要忘掉雅典。为什么哭?我自然相信你不会忘掉我。哦,不怕月亮女神会缺,缺了又会圆的。格尔蒂,我扶你回家去。听Sagapo,那山前有人在唱,那正是我要向你吐诉的。
评分上半本主要是作者游历希腊的小文再加上一些历史的再叙述,下半本则主要是对古希腊戏剧的历史勾勒与人物简介。 后记中罗念生先生在癌症之中任不忘荷马史诗的翻译,老学人的精神品格实在令人钦佩。
评分本书上编见诸《全集》第十卷《希腊漫话》部分,多为早年所作;下编大多出自《全集》第九卷散篇部分,偏重于对希腊戏剧文学以及艺术的介绍。罗先生在介绍希腊文明的同时,其早年游历,亦不失为一部出色的游学指南。从年轻时的学习游历到50年后的重访,物是人非中,读来让人颇感唏嘘。
评分#前半部分一些作者和剧团重返希腊演出和外交的记录可以略去。
评分罗老对希腊爱的质朴!这本希腊随笔小书,可以给想大致了解一下古希腊文明的人一个暖的开端,接下来还要看罗念生全集!
希腊漫话 2024 pdf epub mobi 电子书