伊利亚特

出版者:西安交通大学出版社

作者:[古希腊] 荷马

页数:190

译者:王焕生

出版时间:2015-7-1

价格:21.00元

装帧:平装

isbn号码:9787560573663

丛书系列:外国文学经典，名家名译（全译本）

具体描述

《伊利亚特》又名 《伊利昂纪》，是古希腊*早的传世文学作品，与《奥德赛》合称《荷马史诗》。全诗以特洛伊战争为题材，以希腊联军主帅阿伽门农与将领阿喀琉斯的争吵为核心，叙述了特洛伊战争结束前50天的精彩故事。

作品塑造了众多骁勇善战、为集体建功立业的英雄形象，语言凝练而富有节奏感，极大地影响了西方文学的创造风格；它突破了史诗仅限于记史的传统，更加关注人物的内心描写，是诗体小说的开山鼻祖，也是整个西方文学的经典之一。

作者简介

【作者介绍】

荷马（约公元前9世纪-前8世纪），古希腊盲诗人，生于小亚细亚。相传古希腊长篇叙事诗代表作《荷马史诗》为其所作。在那个缺乏文字记录的时代，各种文学作品都依靠口口相传，而荷马却在口头诗歌的基础上旁征博引、推陈出新，用诗人的情怀及文字的魅力将特洛伊战争描绘得精彩绝伦。凭借杰出的艺术才能，他被但丁赞誉为“诗人之王”。

《荷马史诗》语言简洁洗练，人物形象鲜明突出，情节跌宕起伏，引人入胜。它的出现标志着古希腊文学艺术成就达到了*，荷马也被后人誉为与但丁、莎士比亚、歌德齐名的“世界四大诗人”之一。

【译者介绍】

王焕生，中国社会科学院外国文学研究所研究员。毕业于莫斯科大学古希腊罗马语言文学专业，后入社科院从事古希腊罗马文学研究，是国内仅存的精通古希腊语、拉丁语的老一代学者之一。主要译作有《荷马史诗》《伊索寓言》《沉思录》等。其中《伊利亚特》和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖；《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖。

目录信息

一、阿喀琉斯和阿伽门农争吵结怨
二、宙斯托梦，阿伽门农空惊喜
三、威武雄壮的希腊远征军
四、阿勒珊德罗斯与墨涅拉奥斯决斗
五、神明唆使特洛伊人违背誓言
六、狄奥墨得斯刺伤阿佛罗狄忒
七、赫克托尔与妻儿城门边告别
八、埃阿斯与赫克托尔决斗
九、阿伽门农遣使和解遭拒绝
十、阿伽门农奋勇作战显风范
十一、赫克托尔鏖战希腊战船边
十二、帕特罗克洛斯代友出战阵亡
十三、匠神为阿喀琉斯锻造铠甲
· · · · · · (收起)

读后感

如今希腊经济形势不好，叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜，但几千年前，古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指，在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上，纯白的古希腊雕塑优雅流畅，科技发达的今人难望其项背；文学上，洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等，...  

《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事：迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐，而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头，其主要原因有二。其一，若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子，从此记恨特洛亚...  

他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...  

用户评价

我从未想过，一本如此古老的著作，竟能拥有如此强大的生命力，穿越时空的阻隔，依然能激起我内心深处最强烈的共鸣。阅读的过程，就像是与一群鲜活的灵魂对话，他们来自遥远的过去，却说着我能懂的心声。书中对人物情感的刻画，细腻入微，令人惊叹。例如，帕特罗克罗斯之死对阿喀琉斯的影响，那种撕心裂肺的悲痛，以及由此引发的复仇怒火，被描绘得淋漓尽致，让我深刻理解了何谓“兄弟情深”。而海伦与帕里斯的爱情，虽然是引发战争的导火索，但书中并未简单地将他们塑造成罪魁祸首，而是展现了他们之间复杂的情感纠葛，以及他们身处时代洪流中的无奈。让我印象深刻的还有那位年迈却依然睿智的普里阿摩斯国王，他在国家危亡之际，依然保持着王者的尊严与对人民的关怀，尤其是在他前往希腊营帐恳求赎回赫克托耳遗体时，他与阿喀琉斯之间那段跨越敌对的对话，充满了人性的光辉，让我看到了在最极端的冲突中，依然可以存在着温情与理解。作者对于英雄主义的诠释，也并非是那种单调的歌颂，而是将其置于人性的复杂性之中，展现了英雄们在荣誉、责任、情感和死亡面前的挣扎与抉择。书中的诗句，优美而富有力量，每一次吟诵，都仿佛能感受到古老歌谣的回响，将读者带入一个充满神话色彩的世界。即使是那些看似简单的情节，也蕴含着深刻的人生哲理，例如对“荣誉”的定义，对“命运”的看法，以及对“战争”本质的反思。这部作品，让我对西方文学的源头有了更深的认识，也让我对人类文明的发展有了更广阔的视角。每一次翻开，都像是打开了一扇新的窗户，看到了更多的风景，也学到了更多的东西。

这是一次灵魂深处的洗礼，我被书中描绘的宏大世界和复杂人性所深深震撼。作者以其精湛的叙事技巧，将我带入了一个充满神话色彩和英雄主义的古老时代。我仿佛能听到战鼓雷鸣，感受到战马的嘶鸣，甚至闻到空气中弥漫的血腥味。书中对人物的刻画极其细腻，我能够清晰地感受到阿喀琉斯身上那种既神圣又充满人性的复杂情感。他的强大毋庸置疑，但他的骄傲和愤怒也常常使他陷入困境，尤其是当他因为个人荣誉受到伤害而退出战场时，整个希腊联军的士气也随之低落，这种因个人情绪而引发的连锁反应，让我看到了即使是英雄，也无法摆脱情感的羁绊。而当他挚爱的朋友帕特罗克罗斯战死沙场时，他所爆发出的那种撕心裂肺的悲痛和疯狂的复仇，更是将这部史诗推向了高潮。这种因为失去而产生的巨大痛苦，以及随之而来的近乎毁灭性的报复，都让读者深刻体会到友谊的珍贵和死亡的无情。另一位让我印象深刻的是特洛伊的守护者赫克托耳。他明知战争的艰难，也知道特洛伊的命运可能难以逆转，但他依然选择坚守岗位，用自己的生命去保护他的城市和人民。他对妻子的爱，对儿子的牵挂，以及他在战场上表现出的英勇无畏，都让他成为了一个令人动容的悲剧英雄。他最终的死亡，不仅是特洛伊的巨大损失，也是一个时代的悲歌。书中对战争场面的描绘也极其写实，那些战马的嘶鸣，长矛的碰撞，士兵们的呐喊，都仿佛真实地展现在眼前。这种逼真的描绘，让我深刻地感受到了战争的残酷和无情，也让我对那些在战场上牺牲的生命有了更深的敬意。这部作品，不仅仅是对战争的描绘，更是对人性、命运和荣耀的深刻探索，它让我对人类的价值和意义有了更深的思考。

这是一次震撼心灵的阅读体验，仿佛亲身经历了那个古老而激烈的时代。合上书页的瞬间，一股宏大的悲壮感仍旧萦绕心头，久久不散。作者以极其细腻的笔触，描绘了一幅波澜壮阔的史诗画卷，其中不仅仅是战场上的刀光剑影，更是人性的深邃剖析。我被卷入特洛伊与希腊联军之间长达十年的血腥冲突，感受着士兵们在战火中的恐惧、勇猛、忠诚与背叛。那些在城墙下挥洒热血的英雄，他们的名字，他们的事迹，他们的爱恨情仇，如同雕刻一般深深地烙印在我的脑海里。尤其是一些关键人物的塑造，如那位被命运之神戏弄的阿喀琉斯，他的骄傲、他的愤怒、他失去挚友后的痛苦，以及他对死亡的深深忧虑，都描绘得如此真实，仿佛就在我眼前。还有那位为了爱情，不惜背负骂名，带领特洛伊人民抵抗的赫克托耳，他的正直、他的责任感，以及他对家园的深切眷恋，都让我为之动容。书中对战争的描绘，并非仅仅是机械的杀戮，而是充满了对生命脆弱性的反思，以及对人类命运无常的感慨。每一次战斗的描写都极其生动，仿佛能听到战马的嘶鸣，感受到长矛穿透甲胄的阻力，闻到空气中弥漫的血腥味。作者通过这些细节，将读者带入一个真实得令人窒息的战场，让我们深刻体会到战争的残酷与荒谬。同时，书中也穿插着神祇们在奥林匹斯山上的种种议论与干预，他们的喜怒哀乐，他们的偏爱与憎恨，都巧妙地影响着凡间的命运，为这部史诗增添了一层神秘而又宿命的色彩。这种凡人与神祇之间错综复杂的关系，也引发了我对命运、自由意志以及人类在宏大宇宙中的位置的思考。这部作品，绝不仅仅是一部关于战争的叙事，它更是一部关于人类情感、荣耀、牺牲与永恒价值的探索。

这部作品带来的沉浸感是前所未有的，仿佛置身于那个尘土飞扬、战鼓擂动的古希腊世界。我并非一个历史迷，也对神话故事本无特别的偏好，但这本书以其强大的叙事能力，将我牢牢吸引。作者对于战争场面的描写，细致到每一个细节，从士兵们身上的铠甲，到他们手中的武器，再到他们脸上混合着汗水和血迹的表情，都描绘得栩栩如生。我能感受到战矛穿透盾牌的阻力，听到铠甲碰撞发出的金属撞击声，甚至能闻到战场上弥漫的硝烟和血腥味。这种逼真的描绘，让我对战争的残酷有了更直观的认识，也更加理解了那些在战场上挥洒热血的勇士们所承受的痛苦与压力。书中对于人物的心理刻画也同样出色，例如阿喀琉斯在失去朋友后的那种暴怒与绝望，他那种仿佛要将整个世界都毁灭的冲动，都被描绘得淋漓尽致。我能感受到他内心的挣扎，他对于生死、荣誉和友谊的复杂情感。而普里阿摩斯国王在恳求阿喀琉斯时那种饱含泪水却依然坚毅的眼神，也深深地触动了我。他不仅仅是一个国王，更是一个父亲，一个深爱自己子民的领导者。这种复杂而多层次的人物塑造，让我在阅读过程中不断地思考，不断地被人物的命运所牵动。书中关于神祇们的描写，也并非是简单的插叙，而是与凡人的命运紧密相连，他们的恩怨情仇，他们的干预与影响，都为这部史诗增添了更加宏大的背景和宿命感。我开始思考，在人类的历史进程中，命运究竟扮演着怎样的角色？是我们主宰自己的命运，还是被某种不可抗拒的力量所驱使？这部作品，不仅仅是一部文学巨著，更是一次关于人性、命运和战争的深刻反思，它让我对人类这个群体有了更深的理解，也对生命的意义有了更深的感悟。

我被这部作品所构建的宏大世界所深深吸引，仿佛置身于那个充满神话色彩的古老时代。作者以其精湛的技艺，描绘了一幅波澜壮阔的史诗画卷，其中不仅仅有激烈的战争场面，更有细腻的人物情感和深刻的人生哲理。我尤其钟爱书中对英雄的塑造，他们并非是完美的、遥不可及的神祇，而是有血有肉、有情有欲的凡人。阿喀琉斯，那位几乎战无不胜的勇士，他的身上却有着无法掩饰的骄傲和易怒，他的愤怒常常是毁灭性的，但也源于他对朋友深厚的爱，这种复杂的情感让他显得更加真实和有血有肉。而赫克托耳，作为特洛伊的希望，他肩负着保卫家园的重任，他深爱着自己的妻子和儿子，也忠于自己的国家。他在战场上的英勇无畏，以及他对家庭的眷恋，都展现了他作为一名战士和丈夫、父亲的双重身份。他最终的牺牲，更是令人扼腕叹息，也让我看到了在个人情感与集体责任之间的艰难抉择。书中对战争残酷性的描写，也让我深思。那些被战火吞噬的生命，那些破碎的家庭，那些无法言说的痛苦，都被作者以极其写实的手法呈现出来。这并非是血腥的猎奇，而是对战争本质的深刻反思，是对生命尊严的呼唤。即使在最激烈的战斗场面，作者也时常穿插对人物内心世界的描绘，他们对死亡的恐惧，对家人的思念，对荣誉的渴望，都让这场战争不仅仅是简单的杀戮，而是充满了人性的悲歌。这部作品，让我对“英雄”的定义有了更深的理解，英雄并非是没有恐惧的人，而是那些在恐惧中依然选择战斗，为自己所珍视的一切而奋斗的人。

这部作品为我打开了一扇通往古老世界的大门，让我得以窥见人类早期文明中关于战争、荣誉与人性的深刻思考。我被书中人物的复杂性和他们所面临的艰难抉择所深深吸引。阿喀琉斯，这位拥有神之血脉的勇士，他的身上融合了无与伦比的力量和难以压抑的骄傲。他的愤怒，有时会带来毁灭性的后果，例如当他因为个人荣誉受到伤害而退出战场时，整个希腊联军的士气也随之低落，这种因个人情绪而引发的连锁反应，让我看到了即使是英雄，也无法摆脱情感的羁绊。而当他挚爱的朋友帕特罗克罗斯战死沙场时，他所爆发出的那种撕心裂肺的悲痛和疯狂的复仇，更是将这部史诗推向了高潮。这种因为失去而产生的巨大痛苦，以及随之而来的近乎毁灭性的报复，都让读者深刻体会到友谊的珍贵和死亡的无情。另一位让我印象深刻的是特洛伊的守护者赫克托耳。他明知战争的艰难，也知道特洛伊的命运可能难以逆转，但他依然选择坚守岗位，用自己的生命去保护他的城市和人民。他对妻子的爱，对儿子的牵挂，以及他在战场上表现出的英勇无畏，都让他成为了一个令人动容的悲剧英雄。他最终的死亡，不仅是特洛伊的巨大损失，也是一个时代的悲歌。书中对战争场面的描绘也极其写实，那些战马的嘶鸣，长矛的碰撞，士兵们的呐喊，都仿佛真实地展现在眼前。这种逼真的描绘，让我深刻地感受到了战争的残酷和无情，也让我对那些在战场上牺牲的生命有了更深的敬意。这部作品，不仅仅是对战争的描绘，更是对人性、命运和荣耀的深刻探索，它让我对人类的价值和意义有了更深的思考。

这本书带给我的震撼，如同亲历了一场史诗般的战役。我被书中描绘的古希腊世界所深深吸引，那里充满了英雄主义、荣誉感，但也夹杂着无法避免的悲剧。作者对人物的刻画极其生动，我能够感受到阿喀琉斯身上那种既神圣又充满人性的复杂情感。他的强大毋庸置疑，但他的骄傲和愤怒也常常使他陷入困境，尤其是当他因为个人荣誉受到伤害而退出战场时，整个希腊联军的士气也随之低落，这种因个人情绪而引发的连锁反应，让我看到了即使是英雄，也无法摆脱情感的羁绊。而当他挚爱的朋友帕特罗克罗斯战死沙场时，他所爆发出的那种撕心裂肺的悲痛和疯狂的复仇，更是将这部史诗推向了高潮。这种因为失去而产生的巨大痛苦，以及随之而来的近乎毁灭性的报复，都让读者深刻体会到友谊的珍贵和死亡的无情。另一位让我印象深刻的是特洛伊的守护者赫克托耳。他明知战争的艰难，也知道特洛伊的命运可能难以逆转，但他依然选择坚守岗位，用自己的生命去保护他的城市和人民。他对妻子的爱，对儿子的牵挂，以及他在战场上表现出的英勇无畏，都让他成为了一个令人动容的悲剧英雄。他最终的死亡，不仅是特洛伊的巨大损失，也是一个时代的悲歌。书中对战争场面的描绘也极其写实，那些战马的嘶鸣，长矛的碰撞，士兵们的呐喊，都仿佛真实地展现在眼前。这种逼真的描绘，让我深刻地感受到了战争的残酷和无情，也让我对那些在战场上牺牲的生命有了更深的敬意。这部作品，不仅仅是对战争的描绘，更是对人性、命运和荣耀的深刻探索，它让我对人类的价值和意义有了更深的思考。

这部史诗的魅力，在于它所描绘的不仅仅是宏大的战争场面，更是其中蕴含的深刻人性。我被书中人物的命运深深吸引，他们身处时代的洪流之中，却依然展现出各自的坚韧与挣扎。阿喀琉斯，这位拥有神之血脉的勇士，他的身上混合着无匹的力量与难以抑制的骄傲。他的愤怒，有时会带来毁灭性的后果，例如因受到冒犯而退出战场，导致希腊联军的惨败，这让我看到了即使是英雄，也会受到情感的驱使，做出并非最优的选择。而他的挚友帕特罗克罗斯的死亡，则彻底点燃了他的复仇之火，这种因为失去而产生的巨大悲痛，以及随之而来的疯狂报复，都被描绘得惊心动魄，让我深刻理解了友谊的珍贵与死亡的残酷。另一方面，特洛伊的英雄赫克托耳，他的形象则更显悲情与伟大。他深知战争的残酷，也明白特洛伊的命运可能难以改变，但他依然选择挺身而出，守护自己的城市和人民。他对妻子的爱，对儿子的眷恋，以及他明知必死的决心，都让他成为了一个令人尊敬的悲剧英雄。书中对这两位核心人物的对比，也让我对“英雄”的定义产生了更深的思考。英雄并非只是拥有强大力量的人，更是那些在逆境中依然坚持自己信念，为心中所珍视的一切而战的人。即使面对死亡的阴影，他们依然能够展现出人性的光辉。这部作品，通过对这些人物命运的描绘，引发了我对个人与集体、情感与理智、荣誉与生命的思考，让我更加深刻地理解了人类的复杂性以及命运的无常。

每次阅读这部史诗，我都能从中汲取到新的力量和感悟。它并非只是一个关于古老战争的故事，更是一部关于人类情感、荣耀、牺牲和死亡的永恒的探索。我最欣赏的是作者对人物性格的深度挖掘，他没有简单地将英雄们描绘成完美的战士，而是展现了他们身上的人性弱点和情感的复杂性。例如，阿喀琉斯虽然勇猛无比，但他的骄傲和易怒也常常让他陷入困境，他的愤怒有时是摧毁性的，但有时也源于他对朋友深厚的爱。这种矛盾性使得这个角色更加立体和真实，让我能够理解他的行为，即使有时并不赞同。另一位令我印象深刻的是赫克托耳，作为特洛伊的守护者，他肩负着沉重的责任，他深爱着自己的家人，也忠于自己的国家。他在战场上的英勇无畏，以及他对家庭的眷恋，都展现了他作为一名战士和丈夫、父亲的双重身份。他最终的牺牲，更是令人扼腕叹息，也让我看到了在个人情感与集体责任之间的艰难抉择。书中对战争残酷性的描写，也让我深思。那些被战火吞噬的生命，那些破碎的家庭，那些无法言说的痛苦，都被作者以极其写实的手法呈现出来。这并非是血腥的猎奇，而是对战争本质的深刻反思，是对生命尊严的呼唤。即使在最激烈的战斗场面，作者也时常穿插对人物内心世界的描绘，他们对死亡的恐惧，对家人的思念，对荣誉的渴望，都让这场战争不仅仅是简单的杀戮，而是充满了人性的悲歌。这部作品，让我对“英雄”的定义有了更深的理解，英雄并非是没有恐惧的人，而是那些在恐惧中依然选择战斗，为自己所珍视的一切而奋斗的人。

第一次阅读这部史诗，我便被其宏大的叙事和丰富的人物所深深吸引。作者以极其细腻的笔触，描绘了一幅波澜壮阔的史诗画卷，其中不仅仅是战场上的刀光剑影，更是人性的深邃剖析。我被卷入特洛伊与希腊联军之间长达十年的血腥冲突，感受着士兵们在战火中的恐惧、勇猛、忠诚与背叛。那些在城墙下挥洒热血的英雄，他们的名字，他们的事迹，他们的爱恨情仇，如同雕刻一般深深地烙印在我的脑海里。尤其是一些关键人物的塑造，如那位被命运之神戏弄的阿喀琉斯，他的骄傲、他的愤怒、他失去挚友后的痛苦，以及他对死亡的深深忧虑，都描绘得如此真实，仿佛就在我眼前。还有那位为了爱情，不惜背负骂名，带领特洛伊人民抵抗的赫克托耳，他的正直、他的责任感，以及他对家园的深切眷恋，都让我为之动容。书中对战争的描绘，并非仅仅是机械的杀戮，而是充满了对生命脆弱性的反思，以及对人类命运无常的感慨。每一次战斗的描写都极其生动，仿佛能听到战马的嘶鸣，感受到长矛穿透甲胄的阻力，闻到空气中弥漫的血腥味。作者通过这些细节，将读者带入一个真实得令人窒息的战场，让我们深刻体会到战争的残酷与荒谬。同时，书中也穿插着神祇们在奥林匹斯山上的种种议论与干预，他们的喜怒哀乐，他们的偏爱与憎恨，都巧妙地影响着凡间的命运，为这部史诗增添了层神秘而又宿命的色彩。这种凡人与神祇之间错综复杂的关系，也引发了我对命运、自由意志以及人类在宏大宇宙中的位置的思考。这部作品，绝不仅仅是一部关于战争的叙事，它更是一部关于人类情感、荣耀、牺牲与永恒价值的探索。

作为读者的我不太喜欢这本书。

“人间就是——神们的超大型我的世界＋模拟人生＋英雄调教式养成游戏。既给你自由意志，又给你写好人生的剧本，不得逾越。神们也是闲啊”

这么古老的书籍，成书于千年以前，至今读来却仍然让人动容，伊利亚特是一个很棒的故事！

不是全译本？

难怪看的时候有些逻辑上理不通的地方，原来不是全译本。 看了这本对古希腊的宿命观与众神又有了些了解，可以结合赫西俄德《神谱》与《会饮篇》的部分章节看。