面纱

威廉·萨默塞特·毛姆 （1874－1965）小说家，剧作家。现实主义文学代表人物。毕业于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文。在现实主义文学没落期坚持创作，并最终奠定文学史上经典地位。倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人性，最大限度保持作品的客观性和真实性，反对将小说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。1946年，设立萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀年轻作家。1952年，牛津大学授予名誉博士学位。1954年，英王室授予“荣誉侍从”称号。

出版者:江西人民出版社

作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆

出品人:果麦文化

页数:288

译者:于大卫

出版时间:2016-4-1

价格:39.8元

装帧:平装

isbn号码:9787210082835

丛书系列:果麦·外国文学经典

图书标签:毛姆小说英国文学英国外国文学面纱好书，值得一读文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

“那描画的面纱，芸芸众生称之为生活”

凯蒂怎么也琢磨不透，丈夫到底有没有发现她出轨的秘密——偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语，还有突然要带她前往霍乱之地的决定，这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于，忍无可忍的她决定摊牌。然而面纱揭开，爱情的真相与人性的冷漠将她的天真 击得粉碎。

读后感

文Shirleysays 有首英诗《换歌》，大意是讲：好心人收留了一条狗，后人畜反目，狗发疯将人咬伤。人们都以为人会死，最终死的却是狗。在毛姆的小说《面纱》里，男主人公瓦尔特临终的唯一遗言就是，“死的却是狗”。 我猜这首词源自爱尔兰文学家奥利弗.戈德史密斯，他在许多诗...  

“我对你不抱什么幻想，我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。”这是沃尔特对凯蒂的对白。 “这样说来，她不爱他，却爱着那个她已看穿的卑鄙小人，这就让人费解了。她想着，想着，用一个...  

一直以为这只是一个以神秘东方背景为卖点的爱情故事，一对互不了解却匆匆结合的夫妇，军阀混战时期一个霍乱横行的中国南方小城，异国他乡，生与死的考验，绝望中的互相理解与抚慰，爱情的温暖战胜死亡的寒冷，一点也不像毛姆。但是我错了，竟然让好莱坞先入为主。 毛姆...  

“我对你不抱什么幻想，我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。”这是沃尔特对凯蒂的对白。 “这样说来，她不爱他，却爱着那个她已看穿的卑鄙小人，这就让人费解了。她想着，想着，用一个...  

用户评价

「“别犯傻了，美貌也是上帝的赐予，是最稀有、最珍贵的礼物。如果幸而拥有，我们应该心怀感激；如果我们没有，也要感谢他人拥有的美貌让我们获得了愉悦。”」︳个人以为确实比月亮与六便士更容易读，不知道为什么莫名对这句话印象深刻，前不久还讨论过沃尔特的表白“这样的爱究竟是出自哪里” ，可能也只能用Fate解释吧。最后就是谜一样的遗言还是不太懂，“你用面纱遮蔽他人的窥探，自己也难以一睹世界之真实。”

翻译好棒。评估严重影响了这本书的进程。一本书能让读者跟着悲喜。就是成功的吧。热烈的人不一定真的爱你。反倒是那些冷静克制。抑或你觉得并不让你快活的人。才是真的爱你到骨髓吧。不论亲情还是爱情。对女主的心理活动刻画的真好！

你用面纱遮蔽他人的窥探，自己也难以一睹世界之真实。

看的时候很过瘾，看完了觉得毛姆并没有给凯蒂一个出路。给沃尔特的路也是一条绝路。最震撼的那句话是“死的那个是狗”，善恶之间，难以分辨。沃尔特是一个悲剧到难以令人喜欢的人物，可是他却又那么通透明晰。直到他死去，凯蒂依然坦承她不爱他。揭开面纱又如何，赤裸裸的真让人欢喜？

比起章节缺失，错译漏译处处都是，误导颇深的另一版，这一版更贴合原文风格，阅读体验大大提升