☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

麵紗 pdf epub mobi 著者簡介

---

麵紗 pdf epub mobi 圖書描述

---

麵紗 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-27

麵紗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

麵紗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

麵紗 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 麵紗 電子書 的读者还喜欢

• 
  刀鋒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  尋歡作樂 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  離開的，留下的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  新名字的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人生的枷鎖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  愛情和其他魔鬼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的天纔女友 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海風中失落的血色饋贈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

一直以為這隻是一個以神秘東方背景為賣點的愛情故事，一對互不瞭解卻匆匆結閤的夫婦，軍閥混戰時期一個霍亂橫行的中國南方小城，異國他鄉，生與死的考驗，絕望中的互相理解與撫慰，愛情的溫暖戰勝死亡的寒冷，一點也不像毛姆。但是我錯瞭，竟然讓好萊塢先入為主。 毛姆...  

評分☆☆☆☆☆

該《麵紗》的初版緊隨電影問世，後又被列入“重現經典”再版，但仍“重現”著初版中的錯誤，粗略統計近三百處，恐怕是近年來翻譯作品中不多見的，很大程度上扭麯瞭這部優秀作品的真實含義。 其中，有望文生義、或粗心看錯造成的誤譯： 比如，沃爾特彌留之際醒來，說瞭一句:“...  

評分☆☆☆☆☆

沒想到，瓦爾特最後說的一句話的竟然是“最後死的卻是狗”。《挽歌》中的一句詩，若是像凱蒂那樣不知道這其中的典故，定會覺到莫名奇妙；一個男人的遺言怎會和狗相關？我一直在想，凱蒂知道瞭狗與主人的故事之後，心裏會有什麼樣的感觸。是在經曆瞭波瀾之後的真誠悔過，還...  

評分☆☆☆☆☆

該《麵紗》的初版緊隨電影問世，後又被列入“重現經典”再版，但仍“重現”著初版中的錯誤，粗略統計近三百處，恐怕是近年來翻譯作品中不多見的，很大程度上扭麯瞭這部優秀作品的真實含義。 其中，有望文生義、或粗心看錯造成的誤譯： 比如，沃爾特彌留之際醒來，說瞭一句:“...  

評分☆☆☆☆☆

為什麼說她走上瞭精神成長之路？ 凱蒂真的揭開瞭人性麵紗嗎? 為什麼我覺得毛姆的諷刺是針對小說中任何一個人物的呢？對他這麼冷的犀利很佩服啊。 對話是一絕。 對情景的渲染是一絕。 置之度外的諷刺是一絕。 此外，也許人生就是一齣戲劇。每個人帶著麵具演齣纔正常。 活在...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:江西人民齣版社

作者:[英] 威廉·薩默塞特·毛姆

出品人:果麥文化

頁數:288

譯者:於大衛

出版時間:2016-4-1

價格:39.8元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787210082835

叢書系列:果麥·外國文學經典

評分☆☆☆☆☆

翻譯好棒。評估嚴重影響瞭這本書的進程。一本書能讓讀者跟著悲喜。就是成功的吧。熱烈的人不一定真的愛你。反倒是那些冷靜剋製。抑或你覺得並不讓你快活的人。纔是真的愛你到骨髓吧。不論親情還是愛情。對女主的心理活動刻畫的真好！

評分☆☆☆☆☆

翻譯特彆好，流暢細膩不各色。

評分☆☆☆☆☆

譯筆甚佳，尤推後記！

評分☆☆☆☆☆

毛姆真的太殘忍瞭，強大的洞察力。“死的那個是狗。”沃爾特死於心碎。他那不忠的愛人卻在他那絕望的愛的滋養下成長瞭。多麼嘲諷啊。「“我對你不抱什麼幻想，”他說，“我知道你愚蠢、輕浮、沒有頭腦，但是我愛你。我知道你的目標和理想既庸俗又普通，但是我愛你。我知道你是二流貨色，但是我愛你。」

評分☆☆☆☆☆

不能細想，這書細琢磨太喪瞭

查看全網最低價