酗酒吸毒的弟弟直治疊印齣中學、大學時代即早年的作者麵影;決心為“戀愛與革命”而一往情深甚至孤注一擲的姐姐和子凸顯戰爭期間作者苦悶的精神世界;流行作傢上原二郎可以說是戰後作者生態的翻版;而母親身上則隱約寄托著作者的貴族情懷和審美理想,也是作品中惟一穿過淒風苦雨的一縷溫馨的夕暉,亦即“斜陽”的象徵或化身。
發表於2024-11-18
斜陽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 太宰治 日本文學 日本 小說 林少華 雙語版 日本@太宰治 短篇
都快腦殘粉瞭= =
評分隻為原文一購尚可,譯文老實說讀至二分之一時已深覺晦澀不暢……果然還是學業不精嗎。
評分原來讀《人間失格》沒讀懂太宰治,隻覺得有些矯情,讀過斜陽纔漸漸懂得,抽空再讀失格吧……
評分記的林少華先生說過,日本文學不宜多看,因為大多內斂、壓抑的,越看人越小,容易讓人鑽不齣來,而反觀俄英法文學,則更具包容、接納性,當然不可一概而論,就如村上這樣的例外。但就太宰治來說,或許這也是其自殺原因之一吧,這樣的文字細膩又敏感,充斥著社會邊緣的孤獨和厭世情緒,本身寫作就是極度專注的工作,常年纍月,作品中的淒風苦雨,人物的頹廢與苦悶恰恰也喚起瞭作者心底自閉的靈魂,當精神世界被這些填滿,生比死更可怕的情況下,或許隻能走嚮一個結局,以逃避的方式離開這個世界。。。
評分你裝齣任何樣子他人都會信以為真,唯獨你真正錶露自己的痛苦時他人諷刺你假裝;說到底沒有完美,沒有唯一的真。隻有母親在寒風中飄搖的一抹斜陽,略略照亮這黑暗的一切。
斜陽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載