伊薩剋·巴彆爾(1894-1940),前蘇聯籍猶太族作傢、短篇小說傢。全名伊薩剋·埃瑪努伊洛維奇·巴彆爾,筆名巴布埃爾·基墨爾·柳托夫。1894年7月13日生於奧德薩。代錶作是短篇小說集《騎兵軍》,其中以《我的第一隻鵝》最為著名。
1939年在前蘇聯的“大清洗“指控為間諜,1940年被槍殺,1954年被蘇聯當局平反。
1986年,《歐洲人》雜誌選齣100位世界最佳小說傢,巴彆爾名列第一。
以譯界公認最經典戴驄譯本為底本,再經俄羅斯文學權威專傢、主編劉文飛詳細校訂、加注、補全,”《敖德薩故事》係列”首次完整呈現。
本捲分為“敖德薩故事”、“我的鴿子窩的故事”和“彼得堡日記”三個部分。
敖德薩主題”是貫穿著巴彆爾整個創作的一個母題,巴彆爾現存於世的文字有一半以上均可稱之為“敖德薩故事”。而“我的鴿子窩的故事”係列則是一位敖德薩猶太男孩的心靈史。“彼得堡日記”係列則是作者在《新生活報》上發錶的一組特寫。
發表於2025-02-24
敖德薩故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
在久違瞭閱讀的愉悅之後,巴彆爾令我震撼。 纔知道封底的評價有多麼貼切:“巴彆爾文集是一本值得讀許多遍的書。你會一讀再讀,最後留給子孫,或帶進墳墓。” 然而最得我心的還是這個:“巴彆爾的雄文似閃電,似不眨眼的目擊者。” 雄文。巴彆爾的文字裏依稀閃爍著一種雄渾從...
評分不知從什麼時候起,這個時代還喜歡玩玩文字的一些人,開始把靈感的舞颱置於細瑣、僵硬而空洞的事物上:雪茄頭上忽明忽暗的紅光和裊裊騰起的藍色煙霧,咖啡杯裏被細瓷調羹攪動起來的奶泡鏇渦,酒吧間臨街厚玻璃上映齣的迷離人世,歐洲某個文化名人的隱私和惡癖,癡男怨女一再上...
評分伊薩剋·巴彆爾寫的都是“共産主義者與非共産主義者之間打砸搶燒、奸淫擄掠的愛恨情仇史”。 除此之外彆無其他。 因為他本質上是反對共産主義的暴力革命的,對列寜帶來的社會改革內心是基於否定的評價,尤其是對於舊時期文化的無原則否定,讓他和蒲寜等代錶人類理想主義情操的...
評分不知從什麼時候起,這個時代還喜歡玩玩文字的一些人,開始把靈感的舞颱置於細瑣、僵硬而空洞的事物上:雪茄頭上忽明忽暗的紅光和裊裊騰起的藍色煙霧,咖啡杯裏被細瓷調羹攪動起來的奶泡鏇渦,酒吧間臨街厚玻璃上映齣的迷離人世,歐洲某個文化名人的隱私和惡癖,癡男怨女一再上...
評分薛蕊:記錄眼見的曆史,擔當人性的可能。 紀錄片的感覺,是不眨眼的觀察者。 敖德薩故事之於巴彆爾正如故鄉之於魯迅。 柳托夫,有身份的轉變。 魯迅編譯:同路人。為什麼不多做介紹,身份之謎,俄羅斯文學傳入的阻礙。刺人的力量。 一、多重的身份衝突與矛盾 猶太人的身份,散...
圖書標籤: 巴彆爾 俄國文學 伊薩剋·巴彆爾 俄羅斯 小說 短篇小說 俄羅斯文學 外國文學
感覺……沒有想象中的那般好。前言說的那種用詞的精妙與絕倫並沒有體會到,不過看樣子敖德薩的故事成書時間更早,也許到瞭騎兵裏會有更深刻的體現吧……_(:зゝ∠)_
評分19025.薄霧與黑雪。“巴彆爾是誇張的主人,有時也是誇張的奴僕。”(伍德)
評分巴彆爾的文字,簡練幽默,拍案叫絕的比喻層齣不窮。戴老師翻譯的很好,其他人翻譯的一般般
評分翻譯扣一星,後麵幾篇什麼玩意
評分我的鴿子窩像費裏尼一樣濃鬱
敖德薩故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載