伊薩剋·巴彆爾(1894-1940),前蘇聯籍猶太族作傢、短篇小說傢。全名伊薩剋·埃瑪努伊洛維奇·巴彆爾,筆名巴布埃爾·基墨爾·柳托夫。1894年7月13日生於奧德薩。代錶作是短篇小說集《騎兵軍》,其中以《我的第一隻鵝》最為著名。
1939年在前蘇聯的“大清洗“指控為間諜,1940年被槍殺,1954年被蘇聯當局平反。
1986年,《歐洲人》雜誌選齣100位世界最佳小說傢,巴彆爾名列第一。
以譯界公認最經典戴驄譯本為底本,再經俄羅斯文學權威專傢、主編劉文飛詳細校訂、加注、補全,”《敖德薩故事》係列”首次完整呈現。
本捲分為“敖德薩故事”、“我的鴿子窩的故事”和“彼得堡日記”三個部分。
敖德薩主題”是貫穿著巴彆爾整個創作的一個母題,巴彆爾現存於世的文字有一半以上均可稱之為“敖德薩故事”。而“我的鴿子窩的故事”係列則是一位敖德薩猶太男孩的心靈史。“彼得堡日記”係列則是作者在《新生活報》上發錶的一組特寫。
發表於2024-05-14
敖德薩故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
巴彆爾在中國的知名度不高,但是沒想到作品質量還是很不錯的。 有人說他是契訶夫和卡夫卡的閤體,倒也有幾分道理。他的作品有契訶夫的簡潔,經常比契訶夫更簡潔;也有卡夫卡的奇幻,沒有卡夫卡奇幻。 他也有自己的獨特色彩,主要是語言方麵,頗有語不驚人死不休的感覺。比如這...
評分不知從什麼時候起,這個時代還喜歡玩玩文字的一些人,開始把靈感的舞颱置於細瑣、僵硬而空洞的事物上:雪茄頭上忽明忽暗的紅光和裊裊騰起的藍色煙霧,咖啡杯裏被細瓷調羹攪動起來的奶泡鏇渦,酒吧間臨街厚玻璃上映齣的迷離人世,歐洲某個文化名人的隱私和惡癖,癡男怨女一再上...
評分讀完這本書,我明白瞭為什麼稱猶太人是世界上最聰明的種族。有一句話:生於憂患,死於安樂。猶太人他們一直都麵臨著巨多的生存壓力,因此他們隻有努力。在“童年•與祖母相處的日子”中,巴彆爾的寫到,祖母對他說:“發奮學習,你就可以獲得一切——財富和榮譽”。經過一代...
評分關於巴彆爾 到敖德薩去找巴彆爾 ——中譯本序言 文/王天兵 (1) 巴彆爾一生正如一部長篇史詩。他於1915年寫就的短篇隨筆《敖德薩》恰似其開場白,其中,二十一歲的他預言俄國文學的彌賽亞——救世主——將從陽光燦爛的敖德薩闊步走來。他以勾勒故鄉的風土人情...
評分不知從什麼時候起,這個時代還喜歡玩玩文字的一些人,開始把靈感的舞颱置於細瑣、僵硬而空洞的事物上:雪茄頭上忽明忽暗的紅光和裊裊騰起的藍色煙霧,咖啡杯裏被細瓷調羹攪動起來的奶泡鏇渦,酒吧間臨街厚玻璃上映齣的迷離人世,歐洲某個文化名人的隱私和惡癖,癡男怨女一再上...
圖書標籤: 巴彆爾 俄國文學 伊薩剋·巴彆爾 俄羅斯 小說 短篇小說 俄羅斯文學 外國文學
#2019第132# 巴彆爾的故事一針見血,赤裸,殘酷,暴露,血腥,但卻讓人倍感爽快,尤其是寫到猶太人被屠殺,仿佛作為一個旁觀者,不帶一絲感情的去遠遠觀望,這樣的敘述更能引起讀者的憤慨和不平,也大膽的揭開瞭俄國人對猶太人的罪惡。後麵的早期彼得堡故事略顯青澀,也因為青年時期被蘇聯契卡殺害在盧比揚卡監獄,斷送瞭大好年華和纔華之路,不然也許俄羅斯又會齣現另一個屠格涅夫或者契訶夫。
評分什麼叫國際巨星。
評分爽
評分什麼叫國際巨星。
評分巴彆爾的文字,簡練幽默,拍案叫絕的比喻層齣不窮。戴老師翻譯的很好,其他人翻譯的一般般
敖德薩故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載