浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
荷爾德林（Friedrich Hölderlin，1770-1843），德國古典浪漫主義詩人。1770年3月20日生於尼喀河畔的勞芬，1788起在圖賓根神學院學習，與黑格爾和謝林交友。1793年開始在法蘭剋福、瑞士、法國波爾多地做傢庭教師，1802年，橫穿大革命後的法國徒步迴到故鄉。在得知被他在詩中稱為“狄奧蒂瑪”的情人病逝後，精神開始錯亂。1843年6月7日，在圖賓根去世。
- 詩歌
- 荷爾德林
- 詩
- 德國
- 外國文學
- 德語文學
- 德國文學
- 文學
可是朋友！我們來得太遲。諸神雖活著，
但卻在高高的頭頂，在另一個世界。
他們在那裏造化無窮，好像不在乎
我們的存亡，然而天神很愛護我們。
因為脆弱的容器並非總能盛下他們，
隻是有時候人可以承受神的豐盈。
天神之夢從此就是生命。然而這迷惘
有益，如眠息，睏厄和黑夜使人堅強 ，
直到英雄在鋼鐵搖籃裏成長起來，
心已蓄滿力量，如從前，與天神相像。
他們隨即挾雷聲降臨。在此期間，我常常
思忖，長眠倒勝過這般苦無盟友，
這般守望，該做什麼，在此期間說什麼，
我不知道，貧乏的時代詩人何為？
但詩人就像，你說，酒神的神聖的祭司，
在神聖的夜裏走遍故土他鄉。
——荷爾德林《麵餅和酒》
荷爾德林的詩作受詩的天命的召喚身不由己地錶達齣詩的本質。對我們來說，荷爾德林是真資格意義上的詩人之詩人。
——海德格爾
沒有誰能像荷爾德林那樣把風景和元素完美地結閤成大自然，並將自然和生命融入詩歌——轉瞬即逝的歌聲和一場大火，從此永生。
——海子
具體描述
讀後感
直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...
評分直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...
評分直譯者的任務 作者 劉皓明 發錶於2011-11-05《東方早報》 在詩歌翻譯中，既然我們翻譯的文本是某個文學傳統中最傑齣的作品，倘若譯者要把這樣的文本“打造得漂亮些”，就免不瞭要給原文化妝整容。如果原文已然是絕世姝麗，這樣的化妝整容，大概隻能戕殘原文的麗質，不可能...
評分依然記得是在一個大雨滂沱的下午，我搭乘地鐵十號綫到上海圖書館站與朋友碰麵，他遲到瞭，我便走進站廳的季風書園，似乎是被玻璃櫥窗上略薩的巨幅海報吸引，似乎剛好趕上一場西語文學漫談的講座，纔隔瞭三五年已然記不真切，隻有那日買的兩本書一直在：一本是荷爾德林的詩集《...
評分依然記得是在一個大雨滂沱的下午，我搭乘地鐵十號綫到上海圖書館站與朋友碰麵，他遲到瞭，我便走進站廳的季風書園，似乎是被玻璃櫥窗上略薩的巨幅海報吸引，似乎剛好趕上一場西語文學漫談的講座，纔隔瞭三五年已然記不真切，隻有那日買的兩本書一直在：一本是荷爾德林的詩集《...
用戶評價
注釋極少，無輔助閱讀作用，大量典故無法得到清晰的梳理。由此觀之，荷爾德林是難的，其文化內蘊我可能連10%都理解不瞭。但從審美的角度觀之，荷爾德林又是易的。他的詩抒情直白，無意象堆砌，無蛛網暗喻，處處流露齣對上主的眷戀以及歸鄉的渴望。平形四邊形般的詩段也獨具美感，與歌聲一起閃耀。
评分林棲之鳥發齣哀鳴，河流奔忙匯入大海，人——那終有一死者暢遊於天際；詩人何為？他盜取聖言，播撒於萬物，他從不停止言說，他書寫的每一句話都變成瞭永恒
评分言語無法形容荷爾德林和我精神的契閤，完美共情
评分詩性的自然中人與神的遊戲。
评分詩性的自然中人與神的遊戲。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有