作者简介:
埃内斯汀·施兰特(Ernestine Schlant),1935年生于德国,1957年移居美国,赫尔曼·布洛赫研究专家,美国蒙特克莱尔州立大学德语文学教授,现已退休。著有《赫尔曼·布洛赫的哲学》《赫尔曼·布洛赫传》等。
译者简介:
流畅,1992年生于广东汕头。喜爱小说,以翻译为生。因推崇米兰·昆德拉,矢志翻译对其影响至深的赫尔曼·布洛赫。译有赫尔曼·布洛赫的《梦游人》《未知量》,以及马拉帕尔泰等作家的作品。新浪微博帐号:流畅-123
赫尔曼·布洛赫,奥地利小说家,1886年生于维也纳,与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇一起被昆德拉称为“中欧文学四杰”。45岁时出版首部长篇小说《梦游人》,1938年流亡美国,1944年成为美国公民,晚年主要从事群众心理学研究,1951年死于心脏病发作,终年65岁。主要代表作有小说《梦游人》《维吉尔之死》《未知量》《着魔》《无罪者》,随笔《小说的世界图景》《对于音乐的认知问题的思考》《詹姆斯·乔伊斯和当代》,以及历史文化论著《胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔和他的时代》等。
赫尔曼·布洛赫曾说:“卡夫卡、穆齐尔和我都没有严格意义上的传记。”他的意思是说,对作家和思想家而言,最重要的是他们的作品和思想,而非个人生活。秉持这一理念,施兰特教授的《布洛赫传》没有过多地着墨于这位大文豪的生活琐事,而是将侧重点落在布洛赫的创作历程上,以深入浅出的语言,将布洛赫这位“不情愿的诗人”在创作上的矛盾和成就全面而深刻地展现在世人面前。对于尚不熟悉赫尔曼·布洛赫的中国读者来说,这是了解其生平创作的入门作品。
埃内斯汀·施兰特 作 流畅 译 向中国读者介绍作家和哲学家赫尔曼·布洛赫是一件非常荣幸的事情。 在二十世纪上半叶的德语知识文化圈中,赫尔曼·布洛赫无疑是一位杰出人物。根据他广泛的兴趣、在众多领域的丰富创造,人们轻易就可以确定,他属于欧洲大陆上最后一代文艺复兴式的...
评分埃内斯汀·施兰特 作 流畅 译 向中国读者介绍作家和哲学家赫尔曼·布洛赫是一件非常荣幸的事情。 在二十世纪上半叶的德语知识文化圈中,赫尔曼·布洛赫无疑是一位杰出人物。根据他广泛的兴趣、在众多领域的丰富创造,人们轻易就可以确定,他属于欧洲大陆上最后一代文艺复兴式的...
评分埃内斯汀·施兰特 作 流畅 译 向中国读者介绍作家和哲学家赫尔曼·布洛赫是一件非常荣幸的事情。 在二十世纪上半叶的德语知识文化圈中,赫尔曼·布洛赫无疑是一位杰出人物。根据他广泛的兴趣、在众多领域的丰富创造,人们轻易就可以确定,他属于欧洲大陆上最后一代文艺复兴式的...
评分埃内斯汀·施兰特 作 流畅 译 向中国读者介绍作家和哲学家赫尔曼·布洛赫是一件非常荣幸的事情。 在二十世纪上半叶的德语知识文化圈中,赫尔曼·布洛赫无疑是一位杰出人物。根据他广泛的兴趣、在众多领域的丰富创造,人们轻易就可以确定,他属于欧洲大陆上最后一代文艺复兴式的...
评分Blue编辑 能够成为一名诗人从精神层面来讲对于生活的感受是比较细腻的,但是放在现在这个普遍比较浮躁,现实主义至上的社会中就显得有那么一点不合时宜。回溯中国的唐宋时期,李白杜甫等著名诗人的成长历程,加上他们遗留下来的脍炙人口的诗句,可以说诗人的形象被树立的非常高...
通过布洛赫理清文学的边界。文学不是现实,它的功用并不必然包括对现实发生作用。但是,历史是文字,作为曾经的现实,只能通过被记载的文字想象和感知。所谓的现实是什么?不是一日三餐,吃喝玩乐。不是每一分每一秒。而是经过思考的主线梳理后,在理性之树作为背书的情况下,你所面对的和这个世界发生的一切——未经思考和梳理的现实并不是现实,它是琐碎的、零散的时间堆积。在这个意义上,作家展开他的书写,社会中的人展开他的生活。而主线,则始终是最重要的,对现实和文字的考量也很重要。奥地利作家给出了写作的另一种答案,尤其是布洛赫和穆齐尔,就像导演中的哈内克。在面对这个世界,其他作家书写的是感知到了什么,发生了什么,而他们书写的是为什么发生了,以及怎么发生的。这是完全不同的写作思路。
评分对于不熟悉布洛赫其人其作的读者很有帮助
评分译文很“流畅”!说是人物传记,其实应该算是作品/思想评论集,没看过原著,唯一参照的就是昆德拉几本评论集里提到的一些,暂时不评价!
评分译文很“流畅”!说是人物传记,其实应该算是作品/思想评论集,没看过原著,唯一参照的就是昆德拉几本评论集里提到的一些,暂时不评价!
评分值得一读这本书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有