傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼•罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。“文革”后的新读者,大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
傅聪,世界著名钢琴演奏家,一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学,主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴,九岁师从李斯特再传弟子百器,一九四六年百器去世后,基本上是自学。一九五四年赴波留学,师从著名钢琴教育家杰维茨基教授,并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏最优奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院,移居英国伦敦,只身驰骋国际乐坛五十余年,有“钢琴诗人”之美誉。
发表于2024-11-21
傅雷家书(50周年纪念版) 2024 pdf epub mobi 电子书
三联再版《傅雷家书》,我的确是为了傅雷的名声才去读的,然而越读却越觉得不忍放下,渐渐被傅雷的舐犊之情和赤子之心感动。 傅聪刚离家去北京准备出国,傅雷在家信中便表现出无比的悔恨和怜惜。悔自己的严厉破坏了孩子的童年,恨自己不懂得做爸爸的艺术,怜孩子不满二十岁便...
评分一个人的独白是终身不会完的 这是傅雷家书里的一句话。很喜欢。 不知道为什么,一个人的时光越来越多了,就算有朋友,你仍然会觉得你要执着面对的东西就是属于你自己,你想探求的东西也只属于你自己。 看完的时候很想拿去给妈妈看看,然后说,我想你是这样爱我的。 ...
评分从没有自我意识的小动物,我们慢慢长大,成长为懵懂少年,成为欲念、野心齐飞的青年,再成为有独立意志和情感的成年人。再翻一页,我们又要孕育一个个软弱无力的小动物、小天使了;他/她们将重新演绎人类的发展史。 我相信,人是有两次生命的,一次是为着自己,...
评分从没有自我意识的小动物,我们慢慢长大,成长为懵懂少年,成为欲念、野心齐飞的青年,再成为有独立意志和情感的成年人。再翻一页,我们又要孕育一个个软弱无力的小动物、小天使了;他/她们将重新演绎人类的发展史。 我相信,人是有两次生命的,一次是为着自己,...
评分关于人生: 1.巴尔扎克说得好:有些罪过只能补赎,不能洗刷! 2.人生的关是过不完的,等到过得差不多的时候,又要离开世界了。 3.对客气的人,或是师长,或是老年人,说话时手要垂直,人要立直。你这种规矩成了习惯,一辈子都有好处。 4.得失成败尽量置之度外,只求竭尽所能,...
图书标签: 傅雷家书 教育 父爱 人生哲理 成长 随笔 游记.笔记.书信集 艺术
傅雷夫妇逝世50周年纪念版,傅雷先生最新编定,收入傅聪回信,“世界最美的书”获奖者朱赢椿担纲设计
今年是傅雷夫妇逝世50周年,为表纪念,傅敏先生亲自编定了这个新版《傅雷家书》。
与旧版《傅雷家书》不同,新版的遴选更侧重“人伦日用”,突出傅雷“真诚待人,认真做事”的做人准 则,少了文化艺术的长篇论述,多了日常生活的短小故事。时间涵盖1954年至1966年,以傅聪的留学打拼经历、情感婚姻之路为经纬度,以亲切风格展现傅家父子间在求学、处世、音乐、文学等方面的交流。
新版加入了傅聪回信三十余封,傅雷父子终得在书中团聚。相比旧版,这是一部更加完整、亲切、丰富的《傅雷家书》。
书中的傅聪回信、傅家照片和英法文家书中文版等均为译林专有版权,这些珍贵资料保证了译林版《傅雷家书》的权威性和不可替代。
50周年纪念版《傅雷家书》以傅雷长子傅聪的留学打拼经历、情感婚姻之路为主线,精心选编傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信,内容偏重“人伦日用”,突出傅雷“真诚待人,认真做事”的“做人”准则,少了文化艺术的长篇论述,多了日常生活的短小故事。这份两代人双向交流的文字实录,严肃不失亲切,深刻不离日常,以小见大,乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要,也利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通。
《傅雷家书》中珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及英法文信为独家版权,2017年不随傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本不能收录。
读傅聪在波兰写回家的信真的满纸sparkling。 动人的艺术源于赤子之心,真挚而热烈纯真。 反复在听的那张诗情肖邦,忽明忽暗就像波兰的天气,音符都像是一粒粒珍珠灵动地掉落在心上,接着又化成一滩柔软的水。
评分先定下基调:诚如结尾处傅敏所言“父母的家信不是为发表而创作,只是普通的家信,写在纸上的家常话。”傅雷自小丧父,母亲为了他学习,多次采用极端的手段收傅雷的心,在傅雷自己的教育中也多少承继了这一点,譬如会拿五岁的傅聪的脑袋往墙上撞。虽然在家书中,傅雷惭悔自己的过分行径,但言语中的控制欲透过纸张还是非常强烈的,所以这不能说是一本当今父母该学习的教育圣经。此书跨越十年与国别,我能看到傅雷与傅聪这对父子之间想联系,虽然我也看出傅聪写信的热情是远没有傅雷那么积极的,但那份真切作不了假。傅聪能在波兰英国走上高雅的艺术之路,父亲的教诲功不可没。可惜的是,这样一位早期敢闯敢反抗的革命斗士最后倒在了献身之路上。当他在遗书中称呼自己的宝贝儿子为叛徒时,我不知道这是何等的悲哀和痛苦,这种迫害不该有,也不该再有。
评分很矛盾,既服膺于傅雷的艺术感知力,又为他对待孩子之严苛感到不适,虽口口声声说为了孩子好,但又完全不顾孩子本身的想法,做他的孩子真累。 他身处那个时代的漩涡,最终因此自戕,但从书信里看不出他认为那些人是错的,反而有找借口的嫌疑。 所以这大概又是一本不适合我的书。
评分傅雷夫妇逝世50周年的纪念版,收入傅聪回信三十余封和傅家的珍贵照片,可是,看得人好难过。宁折不弯,过于正直完美的人生理念,真的适合眼前这个世界吗?那时候,傅雷夫妇以及多少优秀的人选择了放弃生命来保持最后的尊严。
评分什么是舐犊之情?看前部分的书信,的确是一种老派的家风建设,谆谆教导对艺术要有赤子之心,对国家要有凛然正气,对情绪要会克己控制,对仪轨要懂分寸得体……但看到最后部分我有了别样的理解,傅雷夫妇在1966年,那样的年份里承受着种种非人境遇,对万里之外的儿子只写道“国内…轰轰烈烈 惊心动魄”,仅剩聊聊几字,把自己置身于时代里举重若轻,殊不知,正是做父母的深沉保留,他们不愿把自己的痛苦去与孩子分享哪怕是万分之一,这,才是舐犊深情,如鲠在喉!
傅雷家书(50周年纪念版) 2024 pdf epub mobi 电子书