瀋誕琦,上海人。普林斯頓大學本科畢業,運籌與金融工程專業。畢業後在美國聯邦儲蓄所波士頓分行從事宏觀經濟政策的分析與製定。工作幾年後重迴學校攻讀碩士學位,畢業於哈佛大學肯尼迪學院國際發展專業。現居舊金山,從事管理谘詢業,主要客戶為非營利組織、國際機構和政府部門。著有非虛構 集《自由的老虎》。
●纔女、青年作傢瀋誕琦首部小說集
繼非虛構集《自由的老虎》《波士頓人》後最新力作。瀋誕琦以老練的筆觸、犀利的視角、精巧的小說構思,寫就瞭這部環環相扣的短篇小說集。
在翻譯中迷失的愛,被種種問題延遲的高潮,疾病發明傢,陌生女人的來信,意圖終結所有孤獨的作傢,從不拍照的攝影師……不同時空中的故事,有著相同的孤獨。
●金宇澄、劉瑜、張悅然、苗煒等人傾力推薦
“一本完全不“接地氣”的小說,從潛意識過渡到有意識的熱情,故意“去本國化”的視角,描繪在地文化的魅力,擁抱世界,是中國式虛構的缺項,也是這本書希望達成的目的之一。正因為如此,非常好看。”
——金宇澄
“似乎隻有‘離奇’可以形容瀋誕琦的小說。她仿佛擺脫瞭身份的重力,自由穿行於不同的曆史時空,隨機地打撈起不同人物,召喚他們,催眠他們,並成為他們。她仿佛傳說中的多麵女巫,通過想象力將自我分解為‘多’,又通過理解力將他人凝結為‘一’。”
——劉瑜
“隨處可見的智力博弈發生在小說中的人物之間,也發生在作者和讀者之間。知識在緻密的語言縫隙裏發光,純真藏匿於荒誕的麵具後,與世界深情麵對。”
——張悅然
“讀瀋誕琦的小說,讓我想起杜拉斯的藍眼睛黑頭發,那是高級的色情小說。同樣的文辭華麗,同樣的熱情洋溢。有什麼東西從身體中湧齣來,浸染紙張。”
——苗煒
這個係列中有關於中國人的故事,也有關於外國人的故事;有完全虛構的故事,也有和曆史上真實的人物事件相契閤的半虛構的故事。這些故事之間互相有關聯。
在這部係列小說集中,有窮盡一生隻想完成一部封筆之作卻鬱鬱不得誌的作傢,有美國小鎮上用自己的手藝幫助已逝之人總結人生故事的棺材匠,有早熟的孩子和他們似乎提前到來的青春期,有一封打亂瞭全部生活的陌生女人的來信,還有專門發明各種罕見、怪異疾病名稱的疾病發明傢……這些故事相互關聯,相互影響,發生在不同的時空裏,卻有著相同的孤獨。
發表於2024-05-17
中國特色的譯文讀者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
波德裏亞相信,我們終將生活在一個全然屬於客體的世界,在這裏,一切都將以客體的意誌為齣發點。瀋誕琦正是看透瞭這點,書裏的故事纔那樣精彩絕倫,而又荒誕無比。在這些紛繁離奇的故事裏,我們能找到同質的東西:人們活在波德裏亞描述的世界裏。 縱欲的情侶,讓人類曆史做性...
評分顯然,這是璣衡女士的轉型之作。雖然我並非不熟悉璣衡,但也懂得吃雞蛋不必看母雞的道理——雖然蛋還是一股雞味兒。 就,她盡力瞭。從人物訪談轉進到短篇習作,她還是人物報道的寫法:不再 name dropper,改瞭adj. dropper。其實此刻我坐在我這裏,公司落地窗的百葉翩躚在剛過...
評分中國特色的譯文讀者 《中國特色的譯文讀者》是一本寫給世界看得書。這是網絡上評論的看法。但是我不這樣認為,雖然網絡中,這樣寫:在非虛構集《自由的老虎》、《波士頓人》之後,青年作傢瀋誕琦以老練的筆觸,犀利的視角和精巧的小說構思,帶來《中國特色的譯文讀者》這部新...
評分瀋誕琦這本小說要齣版時,我得知這本書的名字——中國特色的譯文讀者。我問她為什麼要取這個名字,她說,這個名字有什麼不好嗎?顯然不是很好的選擇,容易産生歧義,弄死獵人的狗,到底是狗把獵人弄死瞭,還是誰把狗弄死瞭?是譯文有中國特色?還是讀者有中國特色?這書名有股...
評分顯然,這是璣衡女士的轉型之作。雖然我並非不熟悉璣衡,但也懂得吃雞蛋不必看母雞的道理——雖然蛋還是一股雞味兒。 就,她盡力瞭。從人物訪談轉進到短篇習作,她還是人物報道的寫法:不再 name dropper,改瞭adj. dropper。其實此刻我坐在我這裏,公司落地窗的百葉翩躚在剛過...
圖書標籤: 瀋誕琦 小說 文學 當代文學 中國文學 中國 短篇小說 璣衡
全部讀完,平心而論,除瞭兩三篇寫得倉促瞭點,大部分都很好,香艷而有人文關懷,好幾篇讀得下體一濕,讓人想要討論藝術和貧窮,同時感覺偷窺到作者大腦裏的博物館,她見過的世麵,讀過的書,思考過的哲學命題。有很多文藝青年的共鳴,更多是她獨特成長經曆的獨特經曆。十分喜歡!
評分知性、想象力,以及敘事技藝結閤得非常完美的作品集。
評分「它們零碎而冒失地浮齣水麵:浩浩乎如憑虛禦風,而不知其所止。雙腿蹬開泳池壁, 卻無法蹬開那些頑固的中文口訣:鈉鎂鋁矽磷,硫氯氬鉀鈣……它們也是一首詩,一句咒語。遊過瞭五六圈,我想起瞭自己小說,統統是異鄉人的故事」很棒,推薦。
評分這種貌似充滿知性的、西方化的敘事風格,加上很濃很濃高學曆寫作人群的那種優越語言習慣,實在不是我的菜,毫無閱讀趣味。但是作者的風格獨特,敢於這麼寫,有創新意識,動瞭不少腦筋,值得支持。
評分客觀地說,這本書還是值兩星的,因為中國特色的刪短評扣一星。P.S.金宇澄老師推薦不代錶甚麼,張大春還推薦過張嘉佳呢 ╮(╯▽╰)╭
中國特色的譯文讀者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載