☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 著者簡介

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書描述

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-23

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 葉甫蓋尼·奧涅金 電子書 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蘭斯頓·休斯詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天纔的編輯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  修道院紀事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基（第1捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現實與欲望 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  馬爾多羅之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

《歐根•奧涅金》是被翻譯得最多的文本之一，查良錚、馮春、王士燮、劍平、劉宗次、智量都譯過，而呂熒——這個“唯一敢為鬍風申辯的人”——的譯本也以它的平易贏得瞭我的心。雖然不少語句比起智量來略顯土鱉，而且一些舊譯專名今天讀來已經很不習慣，如P4魯斯蘭和柳德米拉...  

評分☆☆☆☆☆

奧涅金，這個藝術形象齣自普希金筆下的詩體小說《葉甫蓋尼•奧涅金》。他以獨特鮮活的性格，成為首個“多餘人”的典型。 提及“多餘人”，還得談到赫爾芩的《往事與隨想》[1]。文中將“多餘人”概括為“一種古怪的人”，亦或懶散的旁觀者。 而奧涅金這位“多餘人”形象，...  

評分☆☆☆☆☆

奧涅金作為一個貴族浪蕩子、虛無主義者的典型，當然有他們最突齣的兩個特點，一是對什麼都感興趣，也對什麼都不感興趣。二是缺乏行動力。 奧涅金愛好廣泛，博覽群書，遊曆也很廣泛，能接觸上流社會也能到鄉下生活，可以說奧涅金充滿瞭求知欲和探索欲，但是求知完瞭探索盡瞭他...  

評分☆☆☆☆☆

看完前言，我其實有點擔心。譯者智量先生把奧涅金劃歸為“多餘的人”（同歐洲“世紀病”、美國20世紀“迷惘的一代”，中國現代“零餘人”並舉），不假思索地使用人文主義、世界文學、浪漫主義、現實主義、詩體長篇小說、人民性等概念，讓我非常懷疑他的翻譯能否把握和傳達原作...  

評分☆☆☆☆☆

作者：楊建民 　對特彆喜愛的文藝作品，有時也存一兩個版本，可書架上，俄羅斯詩人普希金的《葉夫蓋尼•奧涅金》竟存有六個譯本。這內中的珍愛之心，連自己也有些驚異瞭。 　　最早是在下農村時，不知在何處尋得一部《普希金文集》（羅果夫主編，戈寶權負責編輯）。此文集...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:廣西師範大學齣版社

作者:[俄]亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:472

譯者:馮春

出版時間:2016-11

價格:68.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787549588916

叢書系列:詩歌俄羅斯

評分☆☆☆☆☆

連斯基，我的連斯基。

評分☆☆☆☆☆

又急於生活，又忙於感受。

評分☆☆☆☆☆

能感受到文字間的節奏，特彆是達吉雅娜的情書和詩人連斯基之死。或許每個時代都曾有各自過不去的坎，時間沒帶走煩惱，沒帶走憂愁，他把過往打成死結，然後說是世故。

評分☆☆☆☆☆

一年多前在烏鎮大劇院觀看那一年戲劇節的開幕大戲，瓦赫坦戈夫劇院的話劇版《葉甫蓋尼·奧涅金》，這部長詩從此就在心裏紮瞭根。如今拜讀完普希金原著更是喜歡。達吉亞娜獨自待在閨房從書中尋找自己隱秘的熱情，而我也在長詩中讀到瞭自己。

評分☆☆☆☆☆

詩體小說該如何翻譯

查看全網最低價