☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 著者簡介

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書描述

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-31

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 葉甫蓋尼·奧涅金 電子書 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蘭斯頓·休斯詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧斯特利茨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天纔的編輯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  修道院紀事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基（第1捲） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現實與欲望 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  馬爾多羅之歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

網絡共享譯本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》譯序 九霄環珮 普希金是俄羅斯詩歌的“太陽”，他短短的一生作品是相當豐富的，其中《葉甫蓋尼·奧涅金》無論在篇幅上、內容上、藝術性和思想性上都堪稱普希金的代錶作。往淺裏說，這部書包...  

評分☆☆☆☆☆

俄文學選修課上老師講到這部作品，之前已經看瞭一遍。因為是譯文所以在語言方麵減色不少，原文畢竟是詩歌，但如果要是讀原文的話所需的時間也就不是一星期瞭，而且自己對於俄語的領悟確實也無可恭維。 這部小說比較吸引我的是作品中流露齣的俄羅斯優雅與浪漫的氣質。決鬥，如...  

評分☆☆☆☆☆

普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》譯序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄環珮 普希金是俄羅斯詩歌的“太陽”，他短短的一生作品是相當豐富的，其中《葉甫蓋尼·奧涅金》無論在篇幅上、內容上、藝術性和思想性上都堪稱普希金的代錶作。往淺裏說，這部書包含刻骨銘心的愛情...

評分☆☆☆☆☆

網絡共享譯本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《葉甫蓋尼·奧涅金》譯序 九霄環珮 普希金是俄羅斯詩歌的“太陽”，他短短的一生作品是相當豐富的，其中《葉甫蓋尼·奧涅金》無論在篇幅上、內容上、藝術性和思想性上都堪稱普希金的代錶作。往淺裏說，這部書包...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:廣西師範大學齣版社

作者:[俄]亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:472

譯者:馮春

出版時間:2016-11

價格:68.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787549588916

叢書系列:詩歌俄羅斯

評分☆☆☆☆☆

能感受到文字間的節奏，特彆是達吉雅娜的情書和詩人連斯基之死。或許每個時代都曾有各自過不去的坎，時間沒帶走煩惱，沒帶走憂愁，他把過往打成死結，然後說是世故。

評分☆☆☆☆☆

描述瞭同萊濛托夫的畢巧林一樣的時代多餘人，畫麵感與流暢性很強。對於翻譯，詩歌本身就是不能翻譯，也就不好強求瞭。特定語言擁有的詞蘊與韻律，很難於另類語言展現，除非譯者自身就是頂級的詩人。推薦閱讀穆旦的版本。

評分☆☆☆☆☆

連斯基，我的連斯基。

評分☆☆☆☆☆

詩體小說該如何翻譯

評分☆☆☆☆☆

“上天讓我們習慣於各種事物， 就是用它來代替幸福。” 這個版本有謄清的初稿和彆稿作為終稿的對照，比較完整。

查看全網最低價