馬蒂·弗裏德曼 Matti Friedman,當今最耀眼的猶太裔文學新星。2013年榮膺美國文學協會 Sophie Brody 文學奬;2014年榮膺 Sami Rohr 猶太文學奬;作品已被翻譯為超過 10 種語言。《華爾街日報》《紐約時報》《基督 教科學 箴言報》《齣版人周刊》《展望》《環球郵報》《悉尼先驅晨報》《猶太人紀事報》《猶太人標準報》、美國外交關係協會、美國國傢安全委員會、Kirkus書評網佳評如潮。個人網站 mattifriedman.com
譯者 熊依旆,用心生活的自由譯者。
【內容簡介】
這是一個真實的故事。
記錄一群未走上真正戰場,卻經曆真實死亡的青年士兵們。
“南瓜山”地處以色列與黎巴嫩邊境,20世紀90年代,南瓜山被以色列軍視為軍事安全區,雖然它隻有籃球場那麼大,卻承載瞭一群以色列年輕士兵的生命。故事開篇以“士兵阿維”的視角,敘述瞭從 1994年開始發生在南瓜山上的一係列事件:南瓜山事件、獵鷹事件、撞機事件。年輕士兵們一次次“被拋入”荒謬的現實處境,他們找不到戰爭的意義,更看不清什麼是自己。
4年後,本書作者弗裏德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那裏,他就是阿維---執行相似的軍事任務、認識阿維時代的老兵、站在阿維待過的崗哨、麵對阿維曾經曆過的死亡。戰爭結束,安全區不復存在,若乾年後作者弗裏德曼以加拿大遊客的身份再次前往黎巴嫩,帶著對戰爭、國傢、生命與人性的反思,試圖找到理解那場戰爭的齣口,記錄那些本應該被記住的青年。
在南瓜山上發生的那些故事,可以幫助我們理解今日中東動蕩不安的真正源頭,與此同時,拋開傢國天下的宏大主題,弗裏德曼幫助讀者和南瓜山上的士兵們一起,正視生存的荒誕以及生命的脆弱。
——————————
【媒體推薦】
《南瓜花》以非虛構寫作形式,書寫著戰爭對人類的改變,在作者坦率、易懂的敘述中,同時裹藏著無可爭辯的文學性。
——亞馬遜編輯團隊,2016年度十佳圖書
《南瓜花》是一部真正的傑作,是戰爭史、個人迴憶錄與政論的交織。但這本書首先講的是一群年輕人的故事,他們守衛著一處籃球場大小的陣地,付齣瞭生命的代價。他們中的幸存者也被戰爭深刻改變。作者本人就是一名退伍老兵,他以炫目的文學纔華創作瞭這本書精彩無比、令人不忍釋捲的書。《南瓜花》包含的內容是如此豐富,不同的讀者都可以從中獲得教益。這是一本現象級的書,極其感人!
——《華爾街日報》
關於戰爭的敘事,隻有少數幾本能夠在被讀者讀完放迴書架之後,長久地抓住和摺磨讀者的良知。《南瓜花》應該是它們中的一本。《南瓜花》既讓人灼痛,又令人保持清醒。以一名卓越戰地記者的文學纔華,弗裏德曼用寥寥數筆就抓住瞭我們的情緒與憂思,反復拷問我們關於高貴、荒誕與悲劇的認識。
——《猶太人標準報》,主流猶太媒體
《南瓜花》是我讀到的最具原創力、最打動人的非虛構作品。弗裏德曼的這部作品既有史詩般的壯麗,講述的口吻又好似在你耳邊絮語。作者發自肺腑的聲音將反戰詩人威爾弗雷德•歐文所謂的“戰爭之悲憫”錶達得淋灕盡緻,給人以難以忘懷的強烈震撼。
——《悉尼先驅晨報》,澳大利亞曆史最悠久的報紙
——————————
【編輯推薦】
★本書特色
——描繪戰爭之殘酷與荒謬的優美的文本。作者具有炫目的文學纔華。無論士兵置身怎樣嚴酷的處境,故事總是豐沛動人,生氣盎然,體現瞭作者高超的敘事藝術。
——描繪青澀時代的成長之書。書中登場的年輕纔剛剛走齣中學校門,正處於涉世未深的年紀。成長的迷惘,體製與權威的不可信任,政府官方決策的盲目,都可以從這本書裏讀到。
——理解今日中東動蕩局勢的必讀之書。書中講述的這場小規模戰爭,是今日中東動蕩局勢乃至21世紀全球衝突的序幕。
——真實再現戰時情感與阿以敵對關係的非虛構經典。藉作者之筆,讀者可以走近阿拉伯人與以色列人的日常生活,瞭解分處敵對陣營的阿以人民的真實想法。
發表於2024-05-19
南瓜花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對我們這種習慣瞭和平年代的人來說,“戰爭”總顯得像是某種與日常生活極為不同的遙遠存在,乃至根本就是對立麵。不過,對於那些長年身處紛爭不斷的環境中的人們來說,其意味想必頗為不同:在那裏,戰爭就是日常生活的一部分,甚至生活本身就是戰爭的延續,兩者交織在一起,看...
評分戰爭是什麼? 槍林彈雨,傢破人亡,同仇敵愾,是的,很多戰爭是這樣的。 但有些戰爭,曆史與復雜的政治關係使它的存在感極其微弱,微弱到隻有那些死去士兵的母親還記得這件事,沒過多久,一切就都好像沒發生過。 在以色列與黎巴嫩邊境,有一座荒無人煙的山丘,叫做南瓜山。 20...
評分對我們這種習慣瞭和平年代的人來說,“戰爭”總顯得像是某種與日常生活極為不同的遙遠存在,乃至根本就是對立麵。不過,對於那些長年身處紛爭不斷的環境中的人們來說,其意味想必頗為不同:在那裏,戰爭就是日常生活的一部分,甚至生活本身就是戰爭的延續,兩者交織在一起,看...
評分對我們這種習慣瞭和平年代的人來說,“戰爭”總顯得像是某種與日常生活極為不同的遙遠存在,乃至根本就是對立麵。不過,對於那些長年身處紛爭不斷的環境中的人們來說,其意味想必頗為不同:在那裏,戰爭就是日常生活的一部分,甚至生活本身就是戰爭的延續,兩者交織在一起,看...
評分非虛構作品,以色列在黎巴嫩境內安全區的故事,被消耗的年輕生命拉起綴滿倒刺的鐵絲網。從1984年至2000年安全區取消,以色列高中生們在此經曆的戰爭事件,大部分進入不瞭檔案,連交戰地點都無法在地圖上找到,隻是被一些母親銘記在心,因為有些生命就在急促、血腥、猛烈、短暫...
圖書標籤: 戰爭 以色列 非虛構文學 紀實 中東 外國文學 文學 非虛構
南瓜代錶瞭一種魔法,這座山丘從一座荒山,變為激烈情緒與戲劇性事件的發生地,接著突然之間,又再次變迴瞭完全無足輕重的角色。這種裂變……關於夢想與死亡的裂變。天地不仁 以萬物為芻狗。士兵不再是人,成瞭工具。20170329。
評分#清和讀書318#這本書裏描寫的事件和場景離我們異常遙遠,卻讓人有共鳴。都是一樣的,無論在哪,成長的道路都是如此地相似。生活,處處是戰場。年輕的士兵們應徵而戰,最重要的不是學會瞭開槍射擊或者負重前行,而是是“伴著黎明就緒”。他們逐漸瞭解,這個世界不是非黑即白,也不再把事情分得一清二楚。他們在殘酷的環境中學會瞭服從與妥協的同時,也在不斷蛻變,成為堅強、勇敢、有擔當的士兵。
評分我齣生那年,以色列入侵黎巴嫩,沒想到這場戰爭醞釀瞭恐怖戰爭的形態,不管自殺攻擊還是路邊炸彈,還是之後的中東戰局,基地組織還真隻是二流組織,真主黨纔是“一流”組織,以色列的士兵們在邊境土坡,看禪與摩托車維修藝術,聽平剋·弗洛伊德樂隊,吃漢堡和薯片,隨時要防範黎巴嫩真主黨遊擊隊襲擊,隨時死去,也隨時被調遣,“被拋入”荒謬的現實處境。
評分讀的時候,總覺得作為一本非虛構作品,作者似乎太過多情瞭。讀完全書,纔覺得這“多情”是為瞭賦予一段無人知曉的曆史以意義,不為人類,為自己。
評分寫得凝練乾淨,餘味悠長。書中有一首詩,是他們在巡邏時讀的,“整個城市沐浴在蟋蟀的鳴叫聲中……月亮掛在柏樹刺刀般的樹尖上……我不會停止張望,也不會停止呼吸,死後我仍要繼續前行。”全書如此詩一般幽冷又深情。
南瓜花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載