馬蒂·弗裏德曼 Matti Friedman,當今最耀眼的猶太裔文學新星。2013年榮膺美國文學協會 Sophie Brody 文學奬;2014年榮膺 Sami Rohr 猶太文學奬;作品已被翻譯為超過 10 種語言。《華爾街日報》《紐約時報》《基督 教科學 箴言報》《齣版人周刊》《展望》《環球郵報》《悉尼先驅晨報》《猶太人紀事報》《猶太人標準報》、美國外交關係協會、美國國傢安全委員會、Kirkus書評網佳評如潮。個人網站 mattifriedman.com
譯者 熊依旆,用心生活的自由譯者。
【內容簡介】
這是一個真實的故事。
記錄一群未走上真正戰場,卻經曆真實死亡的青年士兵們。
“南瓜山”地處以色列與黎巴嫩邊境,20世紀90年代,南瓜山被以色列軍視為軍事安全區,雖然它隻有籃球場那麼大,卻承載瞭一群以色列年輕士兵的生命。故事開篇以“士兵阿維”的視角,敘述瞭從 1994年開始發生在南瓜山上的一係列事件:南瓜山事件、獵鷹事件、撞機事件。年輕士兵們一次次“被拋入”荒謬的現實處境,他們找不到戰爭的意義,更看不清什麼是自己。
4年後,本書作者弗裏德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那裏,他就是阿維---執行相似的軍事任務、認識阿維時代的老兵、站在阿維待過的崗哨、麵對阿維曾經曆過的死亡。戰爭結束,安全區不復存在,若乾年後作者弗裏德曼以加拿大遊客的身份再次前往黎巴嫩,帶著對戰爭、國傢、生命與人性的反思,試圖找到理解那場戰爭的齣口,記錄那些本應該被記住的青年。
在南瓜山上發生的那些故事,可以幫助我們理解今日中東動蕩不安的真正源頭,與此同時,拋開傢國天下的宏大主題,弗裏德曼幫助讀者和南瓜山上的士兵們一起,正視生存的荒誕以及生命的脆弱。
——————————
【媒體推薦】
《南瓜花》以非虛構寫作形式,書寫著戰爭對人類的改變,在作者坦率、易懂的敘述中,同時裹藏著無可爭辯的文學性。
——亞馬遜編輯團隊,2016年度十佳圖書
《南瓜花》是一部真正的傑作,是戰爭史、個人迴憶錄與政論的交織。但這本書首先講的是一群年輕人的故事,他們守衛著一處籃球場大小的陣地,付齣瞭生命的代價。他們中的幸存者也被戰爭深刻改變。作者本人就是一名退伍老兵,他以炫目的文學纔華創作瞭這本書精彩無比、令人不忍釋捲的書。《南瓜花》包含的內容是如此豐富,不同的讀者都可以從中獲得教益。這是一本現象級的書,極其感人!
——《華爾街日報》
關於戰爭的敘事,隻有少數幾本能夠在被讀者讀完放迴書架之後,長久地抓住和摺磨讀者的良知。《南瓜花》應該是它們中的一本。《南瓜花》既讓人灼痛,又令人保持清醒。以一名卓越戰地記者的文學纔華,弗裏德曼用寥寥數筆就抓住瞭我們的情緒與憂思,反復拷問我們關於高貴、荒誕與悲劇的認識。
——《猶太人標準報》,主流猶太媒體
《南瓜花》是我讀到的最具原創力、最打動人的非虛構作品。弗裏德曼的這部作品既有史詩般的壯麗,講述的口吻又好似在你耳邊絮語。作者發自肺腑的聲音將反戰詩人威爾弗雷德•歐文所謂的“戰爭之悲憫”錶達得淋灕盡緻,給人以難以忘懷的強烈震撼。
——《悉尼先驅晨報》,澳大利亞曆史最悠久的報紙
——————————
【編輯推薦】
★本書特色
——描繪戰爭之殘酷與荒謬的優美的文本。作者具有炫目的文學纔華。無論士兵置身怎樣嚴酷的處境,故事總是豐沛動人,生氣盎然,體現瞭作者高超的敘事藝術。
——描繪青澀時代的成長之書。書中登場的年輕纔剛剛走齣中學校門,正處於涉世未深的年紀。成長的迷惘,體製與權威的不可信任,政府官方決策的盲目,都可以從這本書裏讀到。
——理解今日中東動蕩局勢的必讀之書。書中講述的這場小規模戰爭,是今日中東動蕩局勢乃至21世紀全球衝突的序幕。
——真實再現戰時情感與阿以敵對關係的非虛構經典。藉作者之筆,讀者可以走近阿拉伯人與以色列人的日常生活,瞭解分處敵對陣營的阿以人民的真實想法。
發表於2024-12-29
南瓜花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我要在離開這的日子裏燃燒生命,以急如星火的態度生活,如飢似渴地認識這個世界,因為你知道…生死難料。—《南瓜花》 上半年讀到的最好的非虛構類小說《南瓜花》。有彆於其他戰爭紀實迴憶錄的基調和政治立場傾嚮性,弗裏德曼大膽剖析瞭當代以色列青年戰士精神世界的真相和對...
評分我要在離開這的日子裏燃燒生命,以急如星火的態度生活,如飢似渴地認識這個世界,因為你知道…生死難料。—《南瓜花》 上半年讀到的最好的非虛構類小說《南瓜花》。有彆於其他戰爭紀實迴憶錄的基調和政治立場傾嚮性,弗裏德曼大膽剖析瞭當代以色列青年戰士精神世界的真相和對...
評分對於戰爭,當權者關注的是戰略和勝負,身處其中的人民關心的是個人命運的走嚮,局外人關注的是開戰的原因、進程、影響等,但具體參與戰爭的士兵,卻往往作為數字中的一員而被忽視。他們被灌輸以意識形態,派往需要他們的地方,或駐守、或衝鋒。但他們的內心,到底如何看待這場...
評分對我們這種習慣瞭和平年代的人來說,“戰爭”總顯得像是某種與日常生活極為不同的遙遠存在,乃至根本就是對立麵。不過,對於那些長年身處紛爭不斷的環境中的人們來說,其意味想必頗為不同:在那裏,戰爭就是日常生活的一部分,甚至生活本身就是戰爭的延續,兩者交織在一起,看...
評分戰爭是什麼? 槍林彈雨,傢破人亡,同仇敵愾,是的,很多戰爭是這樣的。 但有些戰爭,曆史與復雜的政治關係使它的存在感極其微弱,微弱到隻有那些死去士兵的母親還記得這件事,沒過多久,一切就都好像沒發生過。 在以色列與黎巴嫩邊境,有一座荒無人煙的山丘,叫做南瓜山。 20...
圖書標籤: 戰爭 以色列 非虛構文學 紀實 中東 外國文學 文學 非虛構
這本真誠的戰爭文學,充斥的不是對敵人的憎恨、對戰爭的渴望,而是無奈、睏惑、對一切的質疑和反思。士兵們甚至不知道自己為什麼而戰、為什麼而死。最後,作者以遊客身份去黎巴嫩,重迴南瓜山,以另一種角度審視一切。服役生活就像一首莫名其妙的詩,沒人在意、無足輕重、毫無價值,曆史就這麼踩著一代人的青春,呼嘯而過。
評分和《比利林恩的中場戰事》一樣,在這種找不到正規軍敵人的戰爭中,士兵們在戰場上對敵人並沒有多少仇恨,作戰也不是為瞭國傢,而是為瞭和自己呆在同一戰壕的兄弟們。戰爭的荒謬一覽無餘。士兵們唯有用嘲諷的大笑來作為盔甲。然而我覺得不是反戰文學,和美國人不一樣,以色列人和黎巴嫩人巴勒斯坦人都明白自己彆無選擇。
評分2017年已讀065:這本書的副標題是:“士兵的故事”,但作者筆下的戰爭大多數時候並不是槍林彈雨炮火紛飛,並不是兩軍對壘決一生死,甚至連勝利與失敗的界限都是模糊的,而這些士兵們的軍旅生涯也多是平淡乏味的,洗碗、擦槍、輪班站崗、躲避炮轟、在焦慮中疲憊不堪地睡去,等待另一天的“伴著黎明就緒”,隻有不期而至的死亡、驟然凋零的生命纔凸顯瞭戰爭殘酷的本質。作者說自己的書寫是要還原已漸漸被拋諸腦後的真相,戰爭的荒謬與無意義映射瞭個體犧牲的無意義,南瓜山雖已一去不返,然而它卻昭示瞭一個新時代的到來,在這個時代,衝突仍將繼續,和平不會到來,無意義的戰爭還將帶來更多的傷痛。
評分讀的時候,總覺得作為一本非虛構作品,作者似乎太過多情瞭。讀完全書,纔覺得這“多情”是為瞭賦予一段無人知曉的曆史以意義,不為人類,為自己。
評分以一個真實參與戰爭的士兵視角還原瞭以色列入侵黎巴嫩時發生在南瓜山上的一係列事件,自然真實沒有刻意追求戰爭的慘烈而是用記敘每一天的狀態來以小見大的讓人們反思戰爭的意義。最讓我印象深刻的是這些剛成年的士兵駐守邊境時每天都看禪寫詩讀書,聽平剋·弗洛伊德樂隊,吃漢堡和薯片。文明和野蠻有時就是一牆之隔。
南瓜花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載