妙莉葉·芭貝裏 Muriel Barbery,法國女作傢,1969年生於摩洛哥,本身為哲學教授,曾在諾曼底教哲學。曾旅居日本、荷蘭,目前居住於法國鄉間;以《刺蝟的優雅》成為法國當代暢銷書作傢,另有作品《終極美味》《精靈的生活》等。
譯者 趙苓岑,雲南人。中山大學、法國裏昂三大雙學士。南京大學法語筆譯碩士。譯有《藝術傢的責任》(法蘭西院士讓·萊爾著)、《未來之書》(莫裏斯·布朗肖著)等。
瑪利亞小不點,生活在勃艮一個偏遠的小山村,有愛她的養父母和熱心的姑老太們,還有與自然萬物溝通的奇技;而另一個小不點,阿布魯佐長大的剋拉拉,卻被收養她的鄉村神父送到瞭羅馬開發驚人的音樂天賦--麯子聽過一遍即可準確無誤地彈奏齣來,甚至能透過音樂看到遠方的人和事物。
一個在法國,一個在意大利,這樣的兩個小女孩,哪會有什麼可能的交集?但她們卻能感知對方的存在,兩人之間有著說不清道不明的聯係:途徑不同,但她們都能連通精靈的世界。那是一個藝術的世界,發明的世界,與自然相通的神秘國度,要為人類的生活帶去深度和美。然而,人類危機四伏,皆因一個步入歧途的精靈…
發表於2024-11-04
精靈的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國 詩性小說 芭貝裏 妙莉葉·芭貝裏 小說 外國文學 南京大學齣版社 移動新華
本書譯者趙苓岑翻譯的《未來之書》剛剛榮獲江蘇省第六屆紫金山文學奬之文學翻譯奬。祝賀!
評分小說似乎想錶達人類已經快要喪失自古以來與自然和藝術的聯接,所以變得邪惡,發動戰爭,自相殘殺,導緻瞭一幕幕悲劇的上演。書中精靈小女孩瑪利亞充當救世主的角色,為保護山中居民而生。後麵的戰爭模仿天啓錄而寫。精靈人混血剋拉拉是藝術的化身,使命是記錄下人類曆史上一幕幕或溫暖或悲傷的故事。
評分他溫柔地對她說話 薄霧隨之轉化。法國少女:我會一直堅持下去的西班牙語。意大利少女剋拉拉。 文字一如既往的美。
評分20180927——94;之前讀過她的《刺蝟的優雅》和《終極美味》,這一本的風格與前兩本有些不同。故事性較弱,短語般的句子很有韻律感,頗有魅力。
評分他溫柔地對她說話 薄霧隨之轉化。法國少女:我會一直堅持下去的西班牙語。意大利少女剋拉拉。 文字一如既往的美。
精靈的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載